Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 14Originalseite ↗

KUNST

Слово Просвіти, №26 за 2008 рік

Swjatoslaw MISERNJUK Foto des Autors. Der Gedenkabend für den Bildhauer, Maler, Grafiker, Volkskundler und Sammler Iwan Hontschar fiel mit der Präsentation des neuen Bandes seines historisch-ethnografischen Kunstalbums „Ukraine und Ukrainer“ zusammen. Iwan Hontschar sammelte vier Jahrzehnte lang — von den 1950er bis zum Jahr 1993 — Materialien für sein mehrbändiges Album. Darin sind einzigartige historisch-dokumentarische Fotografien vom Ende des 19. bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts aus vielen Dörfern und Städten der malerischen Ukraine geordnet. Das Erbe, das der große Patriot der Ukraine und Vorkämpfer Iwan Hontschar zusammengetragen hat (und das sind 18 Bände), umfasst mehr als 1500 großformatige Blätter, in denen die ethnische Eigenart verschiedener Regionen der Ukraine enthüllt wird. Ein Teil des schöpferischen Werkes wurde bereits veröffentlicht. Eines der Bücher gewann den Grand Prix auf der XIII. Nationalen Buchmesse „Forum der Verleger in Lwiw“. Im Jahr 2007 wurde das nächste Buch der Reihe im Rahmen des gesamtukrainischen Rankings in der Kategorie „Visitenkarte“ zum „Buch des Jahres“ gekürt. Die neueste Ausgabe „Ukraine und Ukrainer“ (Kyjiwer Gebiet links des Dnipro) wurde im Ukrainischen Zentrum für Volkskultur „Museum Iwan Hontschar“ präsentiert. Dieses Album besteht aus fast einem halben Tausend Fotoreproduktionen historisch-dokumentarischer Aufnahmen und fast anderthalb Hundert Autorenzeichnungen von Iwan Hontschar. Der Band umfasst verschiedene Fotografien einzelner Ortschaften der Rajone Browary, Boryspil, Baryschiwka, Perejaslaw-Chmel-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn