Seite · S. 16Originalseite ↗
KÜNSTLERISCHES FEST ZUM TAG DER VERFASSUNG Die Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita veranstaltet am Samstag, dem 28. Juni, in Kyjiw ein künstlerisches Fest unter dem Motto „Spiwajmo rasom“ (Lasst uns gemeinsam singen). Es nehmen der Chor „Homin“ sowie die Künstlerkollektive „Darnytschanka“ und „Lybid“ teil. Das Fest findet am Bogen der Völkerfreundschaft statt. Beginn ist um 19.00 Uhr.
Слово Просвіти, №26 за 2008 рік
Oleh Skrypka wählt den Gewinner des Wettbewerbs für bestickte Hemden an der Radierpresse aus und macht sich mit dem Handwerk des Druckers vertraut. Auf dem Jahrmarkt gab es zwei kleine symbolische Bühnen: den „Grünen Saporoger“, der das Feuer schon vom Andreassteig begleitete, und den „Tschumaken-Wagen“, von wo aus die Autoren ihre eigenen Werke laut vorlasen. Somit traf das Fest „Krajina mrij“ (Land der Träume) in diesem Jahr auf viele Liebhaber der alten ukrainischen Kultur, des Geistes der Freiheit und der Freude. Auf dem Festival waren sowohl Kinder als auch Menschen im fortgeschrittenen Alter, selbst ein Wolkenbruch verdarb den Gästen nicht die Stimmung. Der wohl größte Ansporn, bei jedem Wetter zu feiern, blieb die Idee, für die sich Tausende Landsleute auf dem Spiwotsche Pole versammeln: das Streben, den Geist der Freiheit zu spüren und sich als wahrer Bürger des demokratischsten Landes der Welt zu begreifen. Wie Oleh Skrypka zum Abschluss feststellte: „Dieses Festival ist ein Symbol der Offenheit. Ich bin glücklich, dass wir so etwas in der Ukraine tun können, wo man leider schon jemandem im Weg steht, wenn man nur Ukrainisch spricht. Hier bewahren alle ihre Freiheit.“ Die Redaktion behält sich das Recht auf Bearbeitung und Kürzung der Texte vor. Bei der Verwendung unserer Publikationen ist ein Verweis auf „Slovo Prosvity“ obligatorisch. Zeitungsindex „Slovo Prosvity“ — 30617 Abonnementpreis, inklusive Postgebühren: für einen Monat — 3,94 UAH, für 3 Monate — 11,32 UAH, für 6 Monate — 21,64 UAH. 0 8 0 2 6 4 820095 780016
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
