Seite · S. 16Originalseite ↗
WOCHENZEITUNG DER ALLUKRAINISCHEN TARAS-SCHEWTSCHENKO-GESELLSCHAFT PROSVITA
Слово Просвіти, №26 за 2008 рік
Beginn des Festivals – Entzünden des Feuers Karina WOSTRJAKOWA Foto der Autorin Das Leben der „Kraina mrij—2008“ (Land der Träume—2008) begann am Samstag, dem 21. Juni, bei der Andreaskirche, wie auch in den vorangegangenen Jahren, mit dem Entfachen des Lebendigen Feuers. Dieses symbolische Ritual kündigte allen Gästen des Festivals den Beginn des Festes an. Die entzündete Fackel erinnert an die Fackel der Olympischen Spiele oder das Osterfeuer im Heiligen Land. Oleh Skrypka merkte auf der Pressekonferenz an, dass das Festival eine Verbindung von Spiritualität mit der alten ukrainischen Kultur sei, eine Synthese aus Christentum und heidnischen Glaubensvorstellungen, weshalb man diese beiden Bestandteile unseres nationalen Erbes und der Schatzkammer des ukrainischen Volkes bewahren müsse. Somit begann mit dem Entzünden des Feuers der Große Kupala-Umzug durch das Zentrum von Kyjiw zum Spiwotsche Pole (Sängerfeld). Gerade bei der Lawra, an den Hängen des Dnipro, leben Musiker und Tänzer, die Organisatoren des Festivals und die Gäste nun schon das fünfte Jahr in Folge im Land der Wyschywankas, Kränze, geflochtenen Puppen, Volksinstrumente, ethnischen Lieder und Tänze, und vor allem – im Land der aufrichtigen Lächeln und glücklichen Kinder. Gründer: Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita Registrierungsbescheinigung KV Nr. 4066 vom 02.03.2000. Chefredakteur Pawlo MOWTSCHAN ANKÜNDIGUNG
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
