Seite · S. 2Originalseite ↗
Für den selbstlosen Beitrag zum Aufbau des Staates
Слово Просвіти, №26 за 2008 рік
Der Vorstand des Allukrainischen Kultur- und Wissenschaftsfonds T. Schewtschenko hat die Preise des Fonds verliehen. Motto: „In der eigenen Hütte gibt es eigene Wahrheit, eigene Kraft und eigenen Willen“. Preisträger des Jahres 2008 sind:
Bohdan Pastuch, gesellschaftlicher Aktivist, Literaturwissenschaftler, Sprachwissenschaftler, Publizist, Gründer und erster Vorsitzender des Luhansker Regionalverbands der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Autor zahlreicher literarisch-publizistischer Werke. Ausgezeichnet für seine konsequente, selbstlose national-patriotische Arbeit auf dem Feld der Festigung der staatlichen Unabhängigkeit der Ukraine, der Aufklärung und der Erziehung der schöpferischen Jugend.
Oleksa Juschtschenko, Dichter, Verdienter Künstler der Ukraine, zu dessen literarischem Schaffen zahlreiche Gedichtbände, Prosawerke, Kinderbücher, Aufsätze und Bücher über die herausragenden Kobsaren der Ukraine gehören. Ausgezeichnet für seine unermüdliche selbstlose Arbeit auf dem Feld der Popularisierung des Schewtschenko-Wortes, für seine aktive bürgerliche Haltung in der Sache der Bewahrung der Schewtschenko-Denkmäler, insbesondere des ersten monumentalen Denkmals für T. Schewtschenko in der Ukraine in Romny im Gebiet Sumy.
Dmytro Schtohryn (USA), Professor, Vorsitzender der Ukrainischen Forschungsprogramme an der Universität von Illinois, Initiator, Gründer und Organisator der seit 1982 jährlich stattfindenden Internationalen Ukrainistischen Konferenzen. Ausgezeichnet für seine langjährige selbstlose Arbeit für die nationale Idee und für die Festigung der Unabhängigkeit der Ukraine.
Die Preisverleihung fand am Gedenksamstag, dem 14. Juni, auf dem Tscherneча-Berg (Tschernetscha Hora) in Kaniw statt. Mäzen des Preises ist der Präsident des Ukrainischen Internationalen Christlichen Fonds, Walerij Babytsch.
Eigener Bericht
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
