Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

SCHAUPROZESS: AKT 1

Слово Просвіти, №26 за 2011 рік

Mykola ZYMBALJUK. Vier Tage vor dem Tag der Verfassung (dem Grundgesetz) der Ukraine, dem 24. Juni, begann im berüchtigten Petscherskyj-Bezirksgericht der Hauptstadt ein erneuter Schauprozess. Auf der Anklagebank sitzt Julija Tymoschenko, Ex-Premierministerin und Vorsitzende der Allukrainischen Vereinigung „Batkiwschtschyna“. Die Generalstaatsanwaltschaft hat gegen sie Anklage wegen der „Gasvereinbarungen“ von vor zwei Jahren zwischen der NAH „Naftohas Ukrajiny“ und der russischen OAO „Hasprom“ erhoben. Auf dem Chreschtschatyk, gegenüber dem Petscherskyj-Bezirksgericht... Den Fall führt Richter Rodion Kirjejew, die Anklage wird von der Staatsanwältin Julija Frolowa vertreten. Von den ersten Minuten an schlug der Richter vor, die Frage der Foto- und Videoaufnahmen während der Sitzung zu erörtern. Die Staatsanwältin forderte sofort ein Verbot, da dies angeblich die Befragung der Zeugen stören würde. Daraufhin erinnerte Julija Tymoschenko an die Worte Janukowytschs in der Parlamentarischen Versammlung des Europarates, wo er der europäischen Gemeinschaft versicherte, dass dieser Fall öffentlich verhandelt werde. Und auch Generalstaatsanwalt Wiktor Pschonka selbst hatte genau dasselbe versprochen. Das Gericht berücksichtigte die Meinung der führenden Staatslenker. Zudem hatte Tymoschenko wiederholt gesagt und wiederholte auch diesmal, dass sie für ein gerechtes Gericht sei, und ein solches könne es nur unter Beteiligung von Geschworenen geben. Doch kürzlich haben die Regionalen zusammen mit den Kommunisten und den Leuten von Lytwyn in der Werchowna Rada die Rechtsnorm aufgehoben, die es ermöglichte, Gerichtsverfahren unter Beteiligung von Volksbeisitzern durchzuführen. Am 24. Juni versammelten sich mehrere tausend Anhänger, um Julija Tymoschenko zu unterstützen. Sie bezogen bereits in der Morgendämmerung Positionen nahe dem Gericht im Zentrum von Kyjiw – auf beiden Seiten der Straße Chreschtschatyk, an der Bohdan-Chmelnyzkyj-Straße. Es kamen Vertreter aus vielen Regionen der Ukraine. Viele waren auch aus dem Osten – dem Donbas, der Luhansk-Region, der Sloboda-Ukraine. Die Unterstützung hätte deutlich zahlreicher sein können, wenn nicht die Gegenmaßnahmen der Behörden gewesen wären. So erklärte beispielsweise der Vorsitzende der Lwiwer Organisation der Allukrainischen Vereinigung „Batkiwschtschyna“, Roman Ilyk, dass ihnen alle lokalen Busunternehmer abgesagt hätten. Einige von ihnen erklärten es einfach: Man hat uns gewarnt, wir wollen keine Probleme mit der Regierung haben. Die gleiche Situation herrscht in Transkarpatien. Dort, wie Teilnehmer der Kundgebung zur Unterstützung Tymoschenkos berichteten, wurden die Fahrer und Besitzer von Bussen gewarnt, dass ihnen im Falle einer Fahrt nach Kyjiw die Lizenzen für die Personenbeförderung entzogen würden. Deshalb reisten sie mit Zügen, eigenen Autos und Ähnlichem nach Kyjiw. Auf dem Chreschtschatyk, auf der Treppe, die über die Straße führt, gegenüber dem Gericht, dauerte eine ununterbrochene Kundgebung an. Die Redner äußerten nacheinander ihre Haltung zu dem Schauprozess und all dem, was im Land geschieht. Und all das unter den stummen Blicken der finsteren Gesichter der „Berkut“-Kräfte, die wie eine Mauer auf beiden Seiten des Chreschtschatyk und am Gericht standen. Um ihre Solidarität und Unterstützung zu bekunden, kamen auch Volksabgeordnete, der Ehemann von Julija Wolodymyriwna, Oleksandr, die Tochter Jewhenija mit ihrem Ehemann Sean Carr sowie einfach Bürger von Kyjiw.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn