Seite · S. 1Originalseite ↗
The Ukrainian language leads to the "Land of Dreams"! See page 16. It is not the potential of the Constitution that has faded — the morality of the ruling elite has degraded
Слово Просвіти, №26 за 2012 рік
Our interlocutor is a well-known Ukrainian jurist, Doctor of Law, professor, and Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine Volodymyr VASYLENKO. — Volodymyr Andriiovych, how would you characterize the Constitution of Ukraine? — It is a normal Constitution. It is not ideal, but there are no ideal constitutions. The Constitution of Ukraine, adopted in 1996, is a balanced act, the result of many years of efforts by Ukrainian lawyers, politicians, and foreign experts. From the very beginning and until 1993, I was a member of the first Constitutional Commission and I know this very complex process. All political forces were involved in it, and our Constitution is the result of a nationwide consensus. It was adopted after long discussions and debates. Specialists from the Venice Commission participated in the preparation of the Basic Law, and they also had comments. In particular, regarding the ambiguity of some formulations, especially those concerning the restriction of human rights in emergency situations. There were comments regarding the not-quite-clear delineation of the powers of the Government and the President. The main comment was that the role of the prosecutor's office was distorted, written in the same way as in the times of the Soviet Union. In general, there was a positive attitude toward the Constitution. When the Constitution was being developed, an agreement was reached that after it entered into force, a number of laws would be developed that would fill its gaps, clarify the competence of the supreme bodies of state power and administration, and a law on elections, etc., should have been adopted. Unfortunately, this did not happen. And instead of improving the Constitution, making its mechanism more effective, the then-President Kuchma began to violate the Basic Law, appropriating powers that were not written into it. This led to the constitutional mechanism being broken. — That is, the problem is not in the Constitution? — The problem is in the Ukrainian ruling political elite. Failures in the application of the Constitution occurred because the ruling political elite did not adhere to it. Kuchma established a tradition of a negative attitude toward the law and rights, and it continued in subsequent years. Yushchenko violated the Constitution, it is being violated by Yanukovych and his team. One cannot play with this. The most ideal Constitution will not work as long as there is no political will for its strict observance. — Give examples of the most serious violations of our Constitution. — An organ that should have taken care of the compliance of laws with the Constitution has joined the violators. This is the Constitutional Court, which adopts unconstitutional decisions. For example, the decision that made it possible to form the current so-called majority in the Verkhovna Rada the year before last, contrary to the Constitution. This is when deputies were allowed to move from faction to faction. Contrary to the decision of the previous CC, this composition of the court issued a diametrically opposite decision. Consequently, the basic principles of parliamentarism were violated. During Yanukovych's presidency, the Basic Law in the 1996 version was restored. I believe that formally and legally, such an action is completely legitimate, because those amendments to the Constitution in December 2004 were made in violation of the constitutional procedure, with the help of forceful pressure. Therefore, there were formal grounds for canceling those decisions. Yushchenko should have done this, but, unfortunately, he did not. But the point is not that Yanukovych or another president of Ukraine has great powers, but how they use them. Any organ of power can use its powers either for the benefit or against the national interests of Ukraine. Unfortunately, the current President of Ukraine does not properly use his powers to ensure the national interests of Ukraine; sometimes he acts contrary to them, as was the case, for example, during the signing of the Kharkiv Agreement in 2010. Conclusion on page 2. THE TIME OF THE BIRTH OF SONS. WHO IS DIVIDING THE LAND IN PYROHIV? 14–15
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
