Seite · S. 15Originalseite ↗
Ein unerwartetes Talent
Слово Просвіти, №26 за 2017 рік
Der 62-jährige Mykola Fessjuk aus dem Dorf Ostroschez im Rajon Mlyniw arbeitete als Traktorist, dann in einem künstlerischen Gestaltungskombinat und danach als Baggerführer. Die Arbeit war so erschöpfend, dass an kreatives Schaffen gar nicht zu denken war. Doch kaum hatte er einmal zum Pinsel gegriffen und ein paar Striche auf die Leinwand gesetzt, spürte er, dass Gott ihm auch das Talent zum Malen gegeben hatte. Mittlerweile umfasst das kreative Werk des Künstlers über 100 Arbeiten, von denen die Hälfte in den letzten zwei Jahren entstand. Und ein gewisser spiritueller Maßstab für den Künstler wurde seine Personalausstellung, die erstmals im Schloss Dubno präsentiert wurde. Die Jury des nach Hryhorij Tschubaj benannten Wettbewerbs „Junge Stimme“ – der Vorsitzende des Rajonrates Radywyliw Wolodymyr Kondyk, Hryhorij Tschubajs Tochter Solomija sowie die Schriftstellerin aus Radywyliw Halyna Hnatjuk – zeichnete die 11-jährige Bohdana Tschutschman aus dem Dorf Oparypy mit dem Sieg aus. Ihre Altersgenossin Anastassija Newynna aus dem Dorf Mychajliwka und die 14-jährige Wiktorija Nidzelska aus Radywyliw belegten die weiteren Plätze und wurden mit Auszeichnungen geehrt, die sie aus den Händen von Hryhorij Tschubajs Tochter Solomija entgegennahmen. Hryhorij Tschubaj stammt aus dem Rajon Radywyliw. Er, der Autor bekannter Werke wie „Wertep“, „Klage des Jeremia“ und „Pjatyknyzhzhja“, wurde von der sowjetischen Macht wegen seiner ukrainischen nationalen Haltung unterdrückt, weshalb er auch aus dem Leben schied. Derzeit ist geplant, in jenem Haus, in dem der Dichter 1949 geboren wurde, ein Museum zu eröffnen, das seinem Lebens- und Schaffensweg gewidmet ist. Genau diese Initiative verkündete Hryhorij Tschubajs Tochter auf dem Buchfest. Eine der Veranstaltungen von „Zeit zu lesen“ war ein runder Tisch zum Thema „Wie man kleine Städtchen lesefreundlich macht“, an dem Bibliothekare, Schriftsteller und Leser teilnahmen. Den Kindern boten die Organisatoren gemeinsames Lesen von Märchen, Erzählungen und Gedichten, das Ansehen von Filmen nach Werken ukrainischer Schriftsteller sowie Treffen mit Autoren an. Das Wort verband sich wunderbar mit dem Volkshandwerk, das durch Workshops präsentiert wurde, von denen einer von den Weberinnen der NGO „Zentrum für Erforschung und Wiederbelebung Wolhyniens“ organisiert wurde. Sie veranstalteten auch eine interessante Ausstellung mit restaurierten Mustern ukrainischer Kleidung und alten Alltagsgegenständen der Heimat. Das erste Buchfest „Zeit zu lesen“ in Radywyliw fand vor fünf Jahren statt. Nun wurde es wiederbelebt. Und in Zukunft, wie eine seiner Initiatorinnen und Inspiratorinnen, die Dichterin Halyna Hnatjuk, anmerkte, ist geplant, „Zeit zu lesen“ zu einer Tradition zu machen. Das Fest wird auch weiterhin aktiv das ukrainische Wort, das ukrainische Buch und mit ihnen den ukrainischen Geist propagieren. Dort sind 60 Bilder zu sehen, unterschiedlich in Inhalt und Ausführung. Doch kein einziges Gemälde lässt die menschliche Seele kalt. Denn seine Bilder sind leicht in der Wahrnehmung, nicht überladen mit metaphorischen Bildern, auch wenn jedes Bild zwangsläufig einen Subtext hat. Ein weiteres kreatives Ass von Mykola Fessjuk ist, dass der Löwenanteil der Werke des Künstlers genau seiner Heimat gewidmet ist. So dachten die Bewunderer des Schaffens des Künstlers, die zur Präsentation seiner Ausstellung gekommen waren. Und um den kreativen Anfang des Künstlers zu unterstützen, kamen auch seine Landsleute aus Ostroschez nach Dubno: die bekannten Aktivisten Oleh Parchomej und Petro Prybysch, das choreografische Kollektiv „Freedom“, die Sängerinnen Kateryna Parchomej und Natalija Wosnjak, eine Gruppe von Verwandten und Freunden... Wie der Direktor des staatlichen historisch-kulturellen Schutzgebietes der Stadt Dubno, Leonid Kitschatyj, anmerkte, sorgte die Ausstellung von Mykola Fessjuk im Schloss für echtes Aufsehen. Die Sache ist die, dass der Künstler aus Ostroschez mit Unterstützung des Volksabgeordneten der Ukraine Oleksandr Dechtjartschuk eines seiner neuesten, leuchtenden Werke für das Schloss Dubno präsentierte. Es zeigt die Realitäten der modernen Ukraine, den kompromisslosen Kampf des russischen Adlers und des ukrainischen Falken. Der Falke siegt, weil er auf seinem gottgegebenen Land seine Heimatmutter verteidigt... Bei der Präsentation der Ausstellung war auch der in der Ukraine bekannte Kunstwissenschaftler, Maler und Dozent Mykola Wassylenko anwesend. Wenn man die Tiefe der Bilder auf den Leinwänden von Mykola Fessjuk sieht, hat man den Eindruck, der Autor sei ein professioneller Künstler, der von Kunstschulen gut ausgebildet wurde. Aber Mykola ist ein einfacher Dorfbewohner (gebürtig aus dem Dorf Pisnykiw im Rajon Mlyniw), der, wie er selbst sagt, seit langem mit der Traktorschaufel an die Erde gebunden war. Zudem hatte er in der Schule in Kunst nur eine „Drei“. Auch in seiner Familie, in der es keine Künstler gab, wurden Mykolas erste malerische Werke nicht sehr geschätzt. Nachdem Mykola eine Kopie einer Zeichnung aus der Zeitschrift „Peretz“ angefertigt hatte, warf ihm sein Bruder vor, dass das ja jeder könne, er solle doch lieber etwas Eigenes erschaffen... Er erschuf es. Am selben Tag. Worauf der Bruder schon anders reagierte und sagte, dass aus Mykola ein bedeutender Künstler werden könne. Er scherzte natürlich, doch mit den Jahren bewahrheiteten sich diese Worte... Nicht alles fällt ihm leicht. Manchmal gab es kein Geld, um Farben und anderes Zubehör zum Malen zu kaufen. Und noch mehr Bedeutung gewinnt die Opferbereitschaft, die der Künstler gegenüber jenen zeigt, die heute die Ukraine verteidigen. Zum Beispiel spendete der Künstler die Einnahmen aus dem Verkauf des Bildes „Nackte Welt“, auf dem ein nackter Kosak auf einer „Tschaika“ unter Segeln in die Ukraine fährt, um sie zu verteidigen (es entsteht eine Assoziation mit dem Krieg im Osten der Ukraine und den ergebenen Soldaten, die zu Beginn der Putin-Aggression die Ukraine ohne angemessene Waffen und Ausrüstung verteidigten), für die Rettung eines im ATO-Gebiet verwundeten Kämpfers. Eines Mannes, dessen alte, gebrechliche Mutter zurückblieb, während er selbst durch eine Explosion beide Beine verlor... Mykola Fessjuk hat zahlreiche Bilder, die dem Krieg im Osten der Ukraine gewidmet sind, sowie ein tragisches Bild über die Ereignisse des Zweiten Weltkriegs, als die Faschisten in Ostroschez dreihundert Zivilisten erschossen. Und in Zukunft plant der Künstler aus Ostroschez, sein hellstes Gemälde zu malen, ohne einen einzigen traurigen Unterton. Das Bild soll vom wahren Frieden in der Ukraine handeln. Mit diesem Traum lebt und arbeitet Mykola Fessjuk heute. Die Materialien wurden von Jewhen Zymbaljuk, Oblast Riwne, vorbereitet.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
