Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 6Originalseite ↗

Zusammenstoß von „Kunst“ und Würde

Слово Просвіти, №26 за 2017 рік

Oles WACHNIJ Keineswegs in einer dunklen Nacht, da sich das Ereignis im Zentrum der ukrainischen Hauptstadt auf einer gut beleuchteten Straße in der Nacht vom 20. auf den 21. März 2017 zutrug, wurde von „von den Ermittlungsbehörden nicht festgestellten Personen“ (es ist kaum anzunehmen, dass diese Tat von einem Einzelgänger begangen werden konnte) ein Teil des vorderen Pferdebeins vom Bronzedenkmal für den Reiter Mykola Schtschors abgesägt. Der Akt des Vandalismus selbst, wie auch das Herunterfallen des keineswegs leichten Eisenstücks aus mehreren Metern Höhe und der Lärm, erregten in keiner Weise die Aufmerksamkeit der Polizei. Doch es geht hier nicht um aufmerksame Polizisten, sondern um ein Denkmal, das noch in Zeiten der Besatzung errichtet wurde und dessen Demontage (gleichgültig, ob aufgrund einer von der Obrigkeit getroffenen Entscheidung oder infolge der Bemühungen patriotisch gesinnter Menschen) in Wahrheit nur eine Frage der Zeit ist. Das Denkmal für den charismatischen, jedoch mit einem klaren Verständnis für die Gründe des menschlichen Daseins in dieser Welt nicht gesegneten Mykola Schtschors wurde auf dem Schewtschenko-Boulevard anlässlich des 300-jährigen Jubiläums des Vertrags von Perejaslaw (es ist schwer zu verstehen, welchen Bezug er dazu hatte) am 30. April 1954 aufgestellt. Es ist bekannt, dass der Plan, Schtschors in die Riege der kommunistischen Heiligen aufzunehmen, bereits 1936 entstand. Ein Jahr zuvor, 1935, schlug der blutige Praktiker des despotischen Zentralismus Jossyp Stalin dem Olexandr Dowschenko alternativlos vor, einen Film über den „ukrainischen Tschapajew“ zu drehen, was Letzterer eifrig in die Tat umsetzte. So verwandelte sich ein wenig bekannter Herkunftiger aus der Region Tschernihiw in einen Volkshelden. Die Arbeiten zur Errichtung des Monuments begannen 1940, doch aufgrund des Beginns der Kampfhandlungen des Zweiten Weltkriegs auf dem Territorium der Ukraine wurde die Umsetzung des stalinistischen Projekts um einige Jahre aufgeschoben. Das Monument, um das es geht, stellt einen Reiter dar, der sich in den Steigbügeln aufgerichtet hat – mit einer Gesamthöhe von 13,8 Metern. Die Figuren sind aus Bronze gefertigt und auf einem Granitsockel mit einer Höhe von 6,5 Metern aufgestellt. Oben ist der Sockel mit einem Gesims und Reliefs verziert, die Bilder zeigen, welche den Krieg von 1918–21 verherrlichen. Die Autoren des Monuments sind die Bildhauer Mychajlo Lysenko, Mykola Suchodolow, Wassyl Borodaj sowie die Architekten Olexandr Wlassow und Oleksij Sawarow. Wenn man politische Vorlieben beiseite lässt, muss man zugeben, dass die skulpturale Silhouette selbst tatsächlich ein Kunstwerk ist. Der Bronzeguss gibt sowohl das Pferd Eduard OWTCHARENKO Die Ausstellung erzählt von 25 Menschen der Freiheit, die sie durch ihre Arbeit und ihren Kampf im vergangenen Jahrhundert möglich gemacht haben. Aber die Helden der Ausstellung sind 26. Der Letzte von ihnen gab sein Leben, um die Freiheit der Ukraine bereits im XXI. Jahrhundert zu bewahren. Die Exposition macht bekannt mit Mykola Michnowskyj, Jewhen Tschykalenko, Ahatanhel Krymskyj, Wilhelm von Habsburg (Wassyl Wyschywanyi), Heorhij Narbut, Mykola Leontowytsch, Wassyl Tschutschupak, Jewhen Konowalez, Marko Besrutschko, Olena Stepaniw, Wassyl Lypkiwskyj, Les Kurbas, Olena Teliha, Jurij Schewelow, Jossyp Slipyj, Marija Sawtschyn, Nil Chassewytsch, Mychajlo Soi als auch den Reiter gelungen wieder. Es ist nicht verwunderlich, dass diejenigen, die von dem Werk menschlicher Hände entzückt waren, es in die Zahl der Kulturerbeobjekte aufnahmen und die skulpturale Verbindung von Pferd und Reiter als eine der besten der Welt anerkannt wurde. Die gegenwärtigen Aufrufe der patriotisch gesinnten Öffentlichkeit, das Denkmal zu demontieren, haben Sinn, eine klare Erklärung und Logik. Und genau sie müssen in der Zeit der Wiedergeburt der Nation und des bewaffneten Widerstands gegen einen kriegerischen und zugleich diebischen äußeren Faktor, der danach strebt, die Ukraine in die antizivilisatorische und verderbliche Moskauer Welt („russkij mir“) zu ziehen, zum Maßstab bei der Entscheidung über sein weiteres Schicksal werden. Die Geschichte hat bereits wiederholt bewiesen, dass die Verehrung des gewaltsam Aufgezwungenen in keiner Weise zum Entstehen edler Größe, von Reichtum und Schönheit beiträgt, sondern vielmehr Nichtigkeit, Engstirnigkeit und Brutalität hervorruft, deren Spitze die graue Mittelmäßigkeit ist. Nebenbei zu Schtschors. Ende des vorvorletzten XIX. und zu Beginn des bereits vergangenen XX. Jahrhunderts erkämpften sich infolge der Rückständigkeit und Konserviertheit des zaristischen Moskowiens die ihrem Wesen nach antinationalen und zugleich im Kampf gegen die Ausbeutung des Menschen durch den Menschen fortschrittlichen sozialistischen Ideen durch Propaganda und Terror ihr Existenzrecht. Der mit dem Sozialismus einhergehende materialistische Positivismus bemächtigte sich auch der ukrainischen revolutionären und kulturologischen Milieus. In der Folge wurde die Gleichgültigkeit und die Überhöhung des Materialistischen über das Geistige zu einem der Gründe für die Niederlage des nationalen Befreiungskrieges des ukrainischen Volkes, das Ende 1917 in der Lage war, die Anführer der Zentralna Rada zur Ausrufung der Entstehung des ukrainischen Staates zu zwingen. Die unnatürlichen Ideen des Kommunismus benötigten zur Suche nach Adepten eine Tarnung, und eine große Tragödie für die Ukraine ist die Tatsache, dass zweifellos charismatische und talentierte, jedoch durch den atheistischen Wahnsinn auf Abwege geratene Witalij Prymakow, Jurko Kozjubynskyj, Mykola Chwylowyj und schließlich auch Mykola Schtschors selbst in einem Lager mit den Nivellierern nationaler Identitäten und Praktikern der mechanischen Gleichmacherei landeten, die ihre Anti-Ukrainischkeit keineswegs verbargen. In dem Bestreben, das Werk der Haltung der Ukrainer im Zustand der Unterjochung zu verlängern, begann das Besatzungsregime, eine neue, in keiner Weise mit nationalen Traditionen verbundene „proletarische Kultur“ zu schaffen. Die Person Mykola Schtschors erwies sich für die Architekten einer „national- und klassenlosen Gesellschaft“ als äußerst gelegen, da er laut offizieller Mitteilung im Kampf gegen die Antagonisten des „proletarischen Internationalismus“ und Anhänger der nationalen Unabhängigkeit gefallen sei (die glaubwürdige Version der Ermordung Schtschors durch Trotzkisten wurde nur von wenigen Personen und nicht auf Massenversammlungen erwähnt). Nachdem die unterjochte Nation von den Kolonisatoren Verachtung, Überheblichkeit und eine negative Bewertung ihrer selbst übernommen hat, erkennt sie ihre eigene Machtlosigkeit und Unfähigkeit an, Herr auf eigenem Boden zu sein. Ist die Tatsache der bisherigen Ehrung sowjetischer ideologischer Denkmäler nicht ein Ausdruck des Zustands geistiger Sklaverei und moralischer Degradierung? Wenn wir besser sind, müssen wir dies durch Taten beweisen. Gesunder Menschenverstand und Logik zeugen davon, dass das Monument für Mykola Schtschors ein Symbol der verlogen-tendenziösen Interpretation des Kampfes der Ukrainer für das vom Schöpfer gegebene Recht ist, Herr auf eigenem Boden zu sein. Die lautstarken Adepten der kommunistischen Pseudolehre appellieren heute nicht einmal mehr an die „Beweisbasis“, die auf brutalen Fakten der sowjetischen Desinformation beruhte. Das einzige Argument der Befürworter seiner Erhaltung ist das Geheul über den künstlerischen Wert. Über die verbrecherische Praxis der Zerstörung von Kirchen durch die Bolschewiki (und Schtschors kämpfte genau auf deren Seite) schweigen die Uneinigen bescheiden. Ein solches Verhalten ist eine manipulative Nutzung der Ereignisse der ukrainischen Vergangenheit und macht ein gesundes Voranschreiten unmöglich. Während der von Aktivisten initiierten patriotischen Diskussionen verwiesen die Beamten der Stadtverwaltung von Kyjiw, ohne auch nur einen Funken Scham zu zeigen, zunächst auf dessen kulturellen Wert, und lügen nun zynisch über das Fehlen von Mitteln im städtischen Haushalt. Geld. Genau hier stellt das Schicksal die Ukrainer auf die Probe, was ihr Bewusstsein für Prioritäten und ihr nationales Bewusstsein angeht. Was ist wichtiger bei der Entscheidung über das Schicksal des an glatt behauenem Granit befestigten Bronzegusses? Das unaufrichtige Wimmern über hohe Tarife und kleine Renten und, als Folge, die „Notwendigkeit, auf Staatskosten die Ausgaben für ungeschützte Schichten zu kompensieren“, oder Würde, die Ehrung der von den Besatzern vernichteten Ukrainer und historische Gerechtigkeit? Schließlich ist die Gesellschaft bereits über die Gründung eines Museums des Totalitarismus informiert. Warum ist das zweifellos wunderbare Exponat für dessen Bestand bis heute nicht an seinen Bestimmungsort gelangt? In der heutigen Zeit steht die vom Krieg traumatisierte Ukraine vor kolossalen Herausforderungen, die durch äußere Aggression und die Notwendigkeit der Durchführung grundlegender Reformen verursacht werden. Ein großes Hindernis bei deren Umsetzung ist das Wachstum des politischen Populismus (ich spreche hier von den Bürokraten, die, während sie „Zuschläge für hohe Arbeitsproduktivität“ praktizieren, über das Fehlen von Mitteln im Haushalt klagen). Wir müssen verstehen, dass eine Institution mit Attributen der Staatlichkeit, die gegenüber gesundem Menschenverstand und Wahrheit gleichgültig ist und die Missachtung der Würde der Autochthonen zulässt, eine zynische Profanierung des Nationalstaates ist. In diesem Jahr gelang es durch die Bemühungen derjenigen, denen das Schicksal der Ukraine nicht gleichgültig ist, die Finanzierung eines bedeutenden Teils der sogenannten „Veteranenorganisationen“ auf Staatskosten auszusetzen, deren Führung und Mitgliedschaft offen ihre antinationale und antistaatliche Essenz deklarierten. Am 23. Mai wurde auf Initiative des Volksabgeordneten Jurij Schuchewytsch in der Werchowna Rada die Kommission für Angelegenheiten der „ehemaligen Partisanen des Großen Vaterländischen Krieges“ aufgelöst. Aus den eingesparten über 20 Millionen Hrywnja kann ein Teil für Denkmäler des kommunistischen Regimes bereitgestellt werden. Indem die Behörden die rechtzeitige Erfüllung ihrer eigenen Pflichten vermeiden, provozieren sie Patrioten zu radikalen Handlungen. Schweigen zum Bösen macht den Betrachter zum Mittäter des Verbrechens. Das verlorene Bein des Schors-Pferdes hat gezeigt, dass es in der Ukraine neben dem gleichgültigen Spießer und den selbstverliebten Karrieristen auch gesunde Menschen gibt, die die üblen kommunistischen Traditionen derjenigen nicht dulden werden, die zusammen mit Schors halfen, die Ukraine zu unterjochen. Das heuchlerische Wimmern über das Fehlen von Mitteln oder die Notwendigkeit, den Abbau mit einem oder mehreren Ministerien abzustimmen, ist ein Ausdruck der Unwilligkeit, eine Erneuerung durchzuführen, und eine Jagd nach leichtem politischen Gewinn. Der von der heutigen Bürokratie praktizierte Zynismus ist schmerzhaft, aber die Zukunft gehört dennoch nicht ihm. Die Geschichte kennt Beispiele, in denen patriotisch gesinnte Menschen die Behörden zu Zugeständnissen zwangen. Unter dem Druck der Patrioten beschloss der Stadtrat von Kyjiw die Umbenennung eines bedeutenden Prozentsatzes der Straßen und den Abbau mehrerer pseudohistorischer Monumente, die die Unterjocher verherrlichten. In die Liste der mit der Idee der ukrainischen Staatlichkeit unvereinbaren „architektonischen Schöpfungen“ gerieten auch das Bronzepferd und der Reiter. Die Grafik wurde zu einer effektiven Waffe in den Händen des Untergrunds. Holzschnitte, die von Nil Chassewytsch in Verstecken geschaffen und in Untergrunddruckereien gedruckt wurden, schufen den grafischen Stil der UPA. Kopien der Gravuren wurden sogar unter ausländischen Botschaften und Delegierten der UN-Generalversammlung verbreitet. „Solange auch nur ein Tropfen meines Blutes bleibt, werde ich gegen die Feinde meines Volkes kämpfen. Ich kann nicht mit Waffen gegen sie kämpfen, aber ich kämpfe mit dem Stichel und dem Meißel. Ich bin ein Krüppel. Ich kämpfe in einer Zeit, in der viele starke und gesunde Menschen nicht einmal glauben, dass ein solcher Kampf überhaupt möglich ist“, erzählte Nil Chassewytsch. „Mazepiner des Tschernihiwer Regiments, der Hljuchiwer Hundertschaft, ältester Sohn, Maler von Wappen und Emblemen.“ So schrieb 1912 über sich Heorhij Narbut auf dem von ihm selbst geschaffenen Familienwappen. Im Jahr 1917 hatte er eine wunderbare Karriere als Grafiker in Petersburg hinter sich. Und doch kommt der Künstler mit Beginn der Ukrainischen Revolution nach Kyjiw. Hier wird er zum Schöpfer der Symbole der Ukrainischen Volksrepublik, ihres Stils: des Wappens, des Siegels sowie von Geld, Briefmarken, Wertpapieren und Schriftarten. Er beteiligte sich an der Gründung und leitete später die Ukrainische Akademie der Künste. Seine Leistungen in der Ästhetik der ukrainischen Staatssymbole hat bis heute niemand übertroffen. „Er war ein Ukrainer nicht nur dem Blut, der Sprache und den Überzeugungen nach. Die ukrainische Elementarkraft durchdringt alle seine Werke. Und die formale Quelle seines Genies entspringt unveränderlich dem heimischen Schwarzerde-Boden der Tschernihiwer Region“, schrieb über H. Narbut Fedir Ernst.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn