Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 12Originalseite ↗

Prosvita-Mitglieder der Region Kremenez ehrten Helden

Слово Просвіти, №26 за 2018 рік

Jedes Jahr im Juni fährt eine Delegation der Bezirksvereinigung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita in Kremenez (und solche Jahre sind es heute schon 25 an der Zahl) in das Dorf Stischok im Rajon Schumsk in der Oblast Ternopil, um den Verteidigern der Heimat während des Zweiten Weltkriegs die Ehre zu erweisen. Lilija SLEDZINSKA, Vorsitzende der Bezirksvereinigung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita in Kremenez. Wir halten im Dorfzentrum bei einer Kapelle, die 1993 durch die Bemühungen des Erforschers des aufständischen Kampfruhms der Vergangenheit, Wassyl Olijnyk, errichtet wurde – einem Prosvita-Mitglied, das heute die gesellschaftliche Organisation der OUN der Region Kremenez leitet. Weiter fahren wir vier Kilometer in den Wald, an jenen heute menschenleeren Ort, an dem im März 1943 das erste aufständische Lager in unseren Landen entstand, das damals von dem aus Kremenez stammenden Mykola Medwedskyj, genannt „Chrin“ (Meerrettich), geleitet wurde. Den Erzählungen der Dorfältesten und den Seiten der Chronik der UPA zufolge war dies eine aufständische Hauptstadt, organisiert von Kämpfern für die Freiheit der Ukraine gegen die Besatzer – die Roten und die Braunen. Als sich die Frage stellte, wie die Heimat vor dem Nationalsozialismus zu verteidigen sei, führte Mykola Medwedskyj eine große Gruppe von Ordnungshütern aus der wolhynischen Stadt Kremenez in den Wald von Stischok, denn bis 1939 gehörte die Region Kremenez zum Gouvernement Wolhynien. Das Territorium der aufständischen Hauptstadt umfasste eine beachtliche Fläche – etwa zehn Hektar. Hier befand sich der Kommandostab, den Mykola Medwedskyj leitete. Zum Führungskreis der aufständischen Abteilung gehörten: Mychajlo Danyljuk „Blakytnyj“ – Kreisleiter der OUN, die Offiziere der UNR „Orlyk“, „Skob“, „Bojko“. Politkommissar wurde „Tschornota“ (Wassyl Schtul). Weiter unten am Berg befand sich eine Werkstatt, in der Waffen repariert wurden, in der Schmiede wurden Schwerter zur Selbstverteidigung geschmiedet und nicht nur das, denn die UPA-Kämpfer griffen sehr oft faschistische Stäbe und Versorgungskolonnen an, die aus den Dörfern der Region Kremenez mit geraubten Gütern zurückkehrten, erbeuteten alles zurück, gaben es den Menschen und kehrten erfolgreich und ohne Verluste zur Erholung ins Lager zurück. Und unter einem anderen Berg im Wald von Stischok wurde täglich Brot gebacken, Äpfel, Birnen und Pflaumen wurden getrocknet – dies für das Kompott, das die Krieger der Armee ohne Staat gesund hielt. Am See wuschen Frauen die Kleidung der Aufständischen, und unweit davon kochten Köche leckere Frühstücke, Mittag- und Abendessen für die Jungs (so nannte man sie damals liebevoll). Die Nazi-Besatzer beobachteten durch ihre Agenten aufmerksam die Aktionen der Aufständischen und brannten im Frühjahr 1943 das Dorf Stischok nieder; wen sie erwischten (das waren ältere Menschen, Frauen und Kinder), trieben sie in eine Scheune und zündeten diese an. Einen Märtyrertod starben jene, die in die Hände der Henker-Besatzer fielen. Sie, die Nazi-Faschisten, rächten sich an den Bewohnern des Dorfes Stischok für die Hilfe für die Aufständischen, für die Zusammenarbeit mit ihnen, denn im Lager von „Chrin“ gab es viele Zivilisten, die verschiedene Arbeiten verrichteten. An der Stelle der Scheune steht heute eine Kapelle – ein Symbol für den tiefen Glauben, den Mut und die Unbeugsamkeit des Volkes der Ukraine. Wir fahren zum Zentrum des wiederaufgebauten, aus der Asche auferstandenen Dorfes Stischok, und dort schließen sich uns die Gemeindemitglieder der Kirche der Verklärung des Herrn (Kiewer Patriarchat) unter der Leitung des Pfarrers der Kirche von Stischok, Vater Taras, an. Hier ist Frau Switlana Kusmytsch – Direktorin des historisch-heimatkundlichen Museums im Heimatdorf Stischok und des UPA-Stabsmuseums im Dorf Antoniwzi, die Brüder Tymoschtschuk – Jaroslaw, Wassyl und Serhij, Lehrer für Muttersprache und Literatur an der örtlichen Schule. Genau er führte uns letztes Jahr zu Mariä Schutz und Fürbitte durch eine unvergessliche Exkursion durch das Dorf, als die Delegation der Prosvita aus Kremenez unterwegs war, um die Kämpfer für die Freiheit der Ukraine einer weiteren aufständischen Hauptstadt zu ehren, die unweit des Dorfes Antoniw-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn