Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 15Originalseite ↗

„Offene Nacht“

Слово Просвіти, №26 за 2018 рік

Das Filmfestival „Offene Nacht. Dubl 21“ findet in der Nacht vom 30. Juni auf den 1. Juli am Art-Anleger der Hauptstadt statt. Gleichzeitig mit Kyjiw finden Vorführungen von Kurzfilmen ukrainischer Regisseure an 80 Standorten in der Ukraine und im Ausland statt. Eduard OWTSCHARENKO Foto des Autors. In diesem Jahr wurde der größte Akzent auf die Zuschauer gelegt, die sich in der ATO-Zone befinden. Dort wird es mehr als 10 Standorte geben. Auch 4 Standorte werden das Festival im Ausland präsentieren. Das Ziel des Festivals ist die Unterstützung des nationalen Kinematografen sowie von Filmen gemeinsamer und ausländischer Produktion, die die Traditionen der ukrainischen Kunst bewahren und neue Konzepte für deren Entwicklung, Selbstidentifikation und Existenz im Spektrum der weltweiten nationalen Kinematografien vorschlagen. Seine Tätigkeit begann das Festival eine Woche vor der offiziellen Eröffnung. Am 23. Juni berichtete man im Kyjiwer Fernsehzentrum über die Nominierten der „Offenen Nacht“. Unter ihnen sind Gewinner vergangener Festivals und ausländischer Filmfestivals. Es wird über einen Freund des Festivals berichtet – „Kanter. Wir erinnern uns“, in der es Erinnerungen an Leonid Kanter und Ausschnitte aus seinen Filmen geben wird. Auch werden auf dem Festival Trailer ukrainischer Filme gezeigt, die in nächster Zeit erscheinen werden. Unter den Neuheiten sind Kinderfilme, Actionfilme und Thriller. Am Vorabend der „Offenen Nacht“ fand eine Pressekonferenz unter Teilnahme der Festivalorganisatoren statt. Wir bieten den Lesern der „SP“ Ausschnitte aus den Reden ihrer Teilnehmer an. Mychajlo Illjenko, Präsident und Art-Direktor des Festivals, Filmregisseur: — Schon 21 Jahre in Folge sammeln wir ukrainisches nationales Kino. Als wir mit dieser Sache begannen, herrschte Verwunderung, denn modernes ukrainisches Kino existierte damals fast nicht. Aber wir fanden Filme für das erste, zweite und dritte Festival. Und heute hat sich das Programm bedeutend erweitert, und wir führen eine sehr strenge Auswahl bezüglich der Teilnahme am Festival gerade aus der Sicht des Zuschauers durch. In der Zeit, als das ukrainische Kino den Zuschauer nicht erreichte, gab es nur eine Möglichkeit, es zu zeigen – das Festival-Leinwand. Heute arbeiten wir an der Entwicklung des Zuschauergenres, und das ist bisher ein Defizit. Obwohl es natürlich schon positive Entwicklungen gibt. Zum ukrainischen Kino kommen jedes Jahr neue Namen hinzu. Und wenn es Filme gibt, die das Geld für ihre Produktion eingespielt haben, bedeutet das, dass der Zuschauer ins Kino gegangen ist. Wir müssen diese Tendenz unterstützen. Im neuen Programm werden wir einige Regisseure präsentieren, die Auszeichnungen auf unseren vorangegangenen Festivals erhalten haben. Aber es gibt auch solche, die zum ersten Mal am Festival teilnehmen. Wir wünschen allen, den Sieg zu erringen. Dieses Jahr haben wir ernsthafte Preise. Aber die Romantik der „Offenen Nacht“ funktioniert weiterhin. Schon zum sechsten Mal haben wir Bühnenstandorte in der ganzen Ukraine. Alle werden synchron mit der Leinwand der „Offenen Nacht“ arbeiten. Neben der Hauptjury wird es eine Zuschauerjury geben. Dank SMS-Abstimmung werden wir erfahren, wer der Gewinner der Zuschauergunst geworden ist. Wir haben weitere Neuerungen. Wenn wir am Morgen die Gewinner bekannt geben, sind sie manchmal einfach nicht vor Ort. Das empfinden die Jurymitglieder und die Festivalorganisatoren als sehr schmerzhaft. Wir haben beschlossen, wenn sich auf der Zielgeraden kein Regisseur des Films oder sein Bevollmächtigter befindet, wird der Geldpreis auf das nächste Jahr übertragen. Dank unserer Investoren und Sponsoren, insbesondere der Staatlichen Filmagentur der Ukraine, die uns schon seit dem zweiten Festival unterstützt, haben wir die Möglichkeit, den Eintritt frei zu gestalten und verzichten auf eine kommerzielle Komponente.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn