Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 7Originalseite ↗

Vereint durch Schewtschenkos Wort

Слово Просвіти, №26 за 2021 рік

Im Internationalen Kulturzentrum „Sjajwo“ in Kyjiw wurden die Ergebnisse des VI. internationalen Projektwettbewerbs „Taras Schewtschenko vereint die Völker“ zusammengefasst und dessen Gewinner ausgezeichnet. In den Jahren 2020–2021 waren an diesem Projektwettbewerb 729 Teilnehmer aus 14 Ländern beteiligt, und das Wort des Kobars erklang in 23 Sprachen. eine wichtige Arbeit – in die Kinderseelen das Korn zu säen, das in dem außergewöhnlichen Wort des Großen Kobars liegt. Wir kennen wunderbare Dichter sowohl vor als auch nach Schewtschenko. Aber der Inhalt gerade seines Schaffens ist in jeder Hinsicht besonders. Schauen Sie, welch kolossale Musik in den Gedichten dieses Dichters erklingt, ganz zu schweigen von der Aktualität seines Schaffens. Ich möchte unserer Intelligenz gratulieren, die solch wunderbare Kinder erzogen hat, die unserem Propheten mit großer Liebe begegnen. Besondere Worte des Dankes gelten den Organisatoren und den Jurymitgliedern für dieses wunderbare Ereignis. Über die Besonderheiten der Organisation und Durchführung des diesjährigen Wettbewerbs berichteten der Vorsitzende der Kyjiwer Stadtorganisation der Gesellschaft „Wissen“ Wassyl Newolow und die stellvertretende Vorsitzende der Kyjiwer „Prosvita“ Olha Chodazka. Der Gewinner des Grand Prix in der Kategorie „Mein Schewtschenko: literarisch“, der Vorstandsvorsitzende der Gesellschaft „Wissen“ der Ukraine Wassyl Kuscheretz, merkte an, dass Schewtschenko die Grundlage für alles Gute und Tugendhafte sei. Taras Hryhorowytsch habe mit seinem Schaffen die Ewigkeit und Unendlichkeit unseres Volkes begründet. Die Gewinnerin in der Kategorie „Über die Zeit hinaus“, Organisatorin und Teilnehmerin des Projekts „Künstlerische Spezialeinheit“ Soja Ruschyn, erzählte von ihrem Beitrag zur Bewahrung des Andenkens an Taras Schewtschenko. Sie ist seit über zwanzig Jahren eine der Organisatorinnen der Aktion „Umarmt euch, meine Brüder“ auf dem Tschernetscha-Berg in Kaniw; seit 2001 finden unter ihrer Beteiligung in dem Dorf, in dem Schewtschenko geboren wurde, an seinem Geburtstag Ehrungen der Eltern des Kobars statt, während derer Volkslieder erklingen. An diesen Veranstaltungen nahm wiederholt der Nationale Ukrainische Volkschor namens Hryhorij Werjowka teil. Zum 200-jährigen Jubiläum von Taras Hryhorowytsch initiierte Frau Soja das Projekt „Taras-Weide“, damals wurden 200 Baumsetzlinge gepflanzt. Die Leiterin des Projekts „Interaktives Buch. Magischer Kobar“ Nadija Hratschowa erzählte von diesem Projekt, das sich an Oberstufenschüler richtet. Sein Ziel ist es, mithilfe neuester Technologien Taras Schewtschenko, Lessja Ukrajinka und Iwan Franko unseren Jugendlichen näherzubringen. Das Projekt wurde bereits von etwa 20.000 Kindern aus 5 Regionen der Ukraine unterstützt, auch im Ausland ist man darauf aufmerksam geworden. Die stellvertretende Chefredakteurin der Zeitschrift „Familiensachen“ Ljudmyla Hrabowenko teilte ihre Erfahrungen bei der Eröffnung von Studios namens Taras Schewtschenko an allgemeinbildenden Schulen. Sie erinnerte daran, wie sie zusammen mit Halyna Jablonska und Anatolij Palamarenko ländliche Schüler traf und wie herzlich die Kinder sie begrüßten. Eine der Gäste der Veranstaltung, die Journalistin Ljudmyla Tschetschel, ist überzeugt, dass alle Teilnehmer des Wettbewerbs bereits Gewinner sind, denn das Wort Schewtschenkos zu berühren, sei bereits eine große Ehre. „Schewtschenko vereint die Völker“ ist nicht nur ein internationaler Projektwettbewerb, es ist ein großes Fest. Er verdient größere Maßstäbe und ein breiteres Publikum. Frau Ljudmyla lud Halyna Jablonska zu einer ihrer nächsten Sendungen im Emigrantenradio „Auf einen Kaffee mit Ljudmyla Tschetschel“ ein. Bei der Zusammenfassung der Ergebnisse des Projekts „Schewtschenko vereint die Völker“ wies die verantwortliche Sekretärin des Wettbewerbs Laryssa Kondratjuk darauf hin, dass sich unter den Teilnehmern 78 Kinder im Alter von unter 7 Jahren befanden. Insgesamt ist der jüngste Teilnehmer 3 Jahre alt, der älteste 99. Die Zahl der Teilnehmer aus den besetzten Gebieten – den Regionen Donezk und Luhansk – ist gestiegen, fast alle von ihnen erhielten Preise. Am Wettbewerb beteiligen sich ganze Familien, sowohl in der Ukraine als auch im Ausland. In diesem Jahr wurden erstmals Animationsfilme zum Thema Schewtschenko präsentiert. Wie bereits erwähnt, erklang die Poesie des Kobars in vielen Sprachen, aber es war besonders bewegend zu sehen, wie Schewtschenkos Wort in Gebärdensprache wiedergegeben wurde. Der Ansatz der meisten Teilnehmer beeindruckt – Kreativität, Qualität, Vorbereitung. Am Wettbewerb beteiligen sich Volkskünstler, professionelle Interpreten und Sänger. Derzeit beginnen die Organisatoren mit der Vorbereitung des VII. internationalen Projektwettbewerbs „Schewtschenko vereint die Völker“. Ab dem 1. Juli können Bewerbungen für die Teilnahme eingereicht werden.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn