Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

Die aufklärerische „Wohltätige Bukowina“ sorgte bei den Teilnehmern der Veranstaltung für Furore

Слово Просвіти, №26 за 2021 рік

Switlana MASLOWSKA, amtierende Vorsitzende der Regionalorganisation „Prosvita“ in Tscherniwzi, Mitorganisatorin der Veranstaltung. Wohltätigkeit wurde in unserer Region seit jeher geschätzt. Der fortschrittliche Teil der Gesellschaft – die Prosvita-Mitglieder, die sich leidenschaftlich für das Schicksal der Ukraine einsetzen, die nationale Idee bekennen, die Muttersprache schützen und die Bräuche und Traditionen des Volkes wiederbeleben – stand dem Wohltun als Teil der moralischen und patriotischen Erziehung der Bürger nie abseits. Besonders in der Zeit des russisch-ukrainischen Krieges, in der unsere Verteidiger die Unterstützung der Gesellschaft benötigen – von Freiwilligen, Wohltätern und Mäzenen, die ohne Rücksicht auf Kraft, Zeit und Mittel die ruhmreichen Soldaten nicht allein mit dem Feind lassen. In Sastawna in der Bukowina war der Saal des Zentralen Kulturpalastes ausverkauft. Hier fand ein großartiges Ereignis statt – die feierliche Zeremonie der Überreichung von Auszeichnungen und Bernsteinpreisen „Engel des Guten“ an Wohltäter, Mäzene und freiwillige Prosvita-Mitglieder unserer Region, die sich seit sieben Jahren voll und ganz der Wohltätigkeit widmen, um dem Nächsten zu helfen, der dies benötigt, und aus diesem Anlass gab es ein unglaublich reichhaltiges Konzertprogramm als Geschenk für die Wohltäter, das bei den Zuschauern der Veranstaltung für großes Aufsehen sorgte. Die Haupthelden der Veranstaltung sind Menschen, die Patriotismus fördern und Gutes tun. Sie erhielten Auszeichnungen vom Nationalen Rat „Wohltätige Ukraine“, von Vertretern der Behörden und von gesellschaftlichen Organisationen. Es handelt sich um Diplome, Preise und Souvenir-Auszeichnungen „Engel des Guten“ für die Gewinner des Regionalwettbewerbs „Wohltätige Bukowina“ in verschiedenen Kategorien des Nationalen Wettbewerbs „Wohltätige Ukraine“, der bereits zum dritten Mal in der Stadt Sastawna durchgeführt wird – für die aktive freiwillige Tätigkeit der „Freiwilligenhundertschaft von Sastawna“ (Vorsitzende der Hundertschaft, stellvertretende Vorsitzende der „Prosvita“ von Sastawna Marija Mjakota). Der Segen und das weise Wort der Hierarchen – des Metropoliten der Bukowina der Orthodoxen Kirche der Ukraine Danylo und des Erzbischofs von Tscherniwzi und Chotyn Herman, Dankesworte für die Opferbereitschaft der Wohltäter vonseiten derer, die auszeichnen, sowie die feierliche Eröffnungskomposition der Veranstaltung durch das Choreografiestudio „Prolisok“ und die Lehrkräfte der Kunstschule N. Zurkan und M. Bohdanjuk stimmten die Zuschauer auf positive Emotionen ein. Der talentierte Moderator, unser Landsmann, Volkskünstler der Ukraine Wasyl Ilaschuk, „eroberte“ erneut das Publikum. Das Highlight der Veranstaltung war die Auszeichnung einer weiteren Gruppe von Wohltätern mit den Bukowiner „Engeln des Guten“, die von dem aus Sastawna stammenden Landsmann Wolodymyr Turezkyj angefertigt wurden. Dies ist das erste große Ereignis des Jahres, auf das alle gewartet haben, und es ist gelungen. Zum Abschluss gab es herzlichen Dank an die Spender und Organisatoren, die Künstler und Zuschauer; ein Meer von Blumen, Geschenke vom Bürgermeister Wasyl Radysch; Unterstützung für den Vorschlag von Wasyl Ilaschuk – mit einer aufklärerisch-freiwilligen Künstlergruppe an die Frontlinien des russisch-ukrainischen Krieges zu fahren (anlässlich des 30. Jahrestages der Unabhängigkeit der Ukraine); Wünsche an alle für Gesundheit, Kraft und Inspiration, nicht aufzuhören – auch weiterhin Gutes zu tun im Namen des Menschen und der Ukraine!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn