Seite · S. 4Originalseite ↗
Präsident der Liga ukrainischer Mäzene Wolodymyr Sahorij: „Bereiten wir uns auf den 22. vor!“
Слово Просвіти, №26 за 2021 рік
Der 21. Internationale Wettbewerb für ukrainische Sprache namens Petro Jacyk, dessen Organisatoren die Liga ukrainischer Mäzene und das Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Ukraine sind, ist zu Ende gegangen. In diesem Jahr fand der Wettbewerb aufgrund von Quarantänebeschränkungen im Format eines Online-Marathons für Schüler, Lernende von Berufsbildungseinrichtungen und Studenten statt. Schüler und Studenten von Einrichtungen, die dem Verteidigungsministerium der Ukraine unterstellt sind, wetteiferten wie gewohnt um den Titel der besten Kenner der Staatssprache. Die Anzahl der Teilnehmer am Online-Marathon war rekordverdächtig – 25.673! Die IV. (allukrainische) Etappe bewältigten 11.555 Schüler und Studenten sowie einige Dutzend Lyzeumschüler und Kadetten militärischer Bildungseinrichtungen. Die Liga ukrainischer Mäzene hat den Gewinnern des 21. Sprachturniers bereits 158 Preise ausgezahlt und 721 Wettbewerbsteilnehmer mit Diplomen ausgezeichnet. Mitorganisatoren des Marathons waren das Institut für die Modernisierung des Bildungsinhalts des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft sowie das ukrainische Unternehmen HUMAN, das Produkte für die Digitalisierung des ukrainischen Bildungsprozesses unter Berücksichtigung verschiedener technischer Ausstattungen und digitaler Kompetenzen in Bildungseinrichtungen entwickelt und implementiert. Sie waren es, die den Wettbewerb im Online-Modus direkt betreuten. Am 21. Wettbewerb nahmen auch Schüler der ukrainischen Sonntagsschulen in Belgien (Brüssel), Baschkortostan (Russland) teil... Die Diplome für die Gewinner werden per E-Mail versandt. In diesem Jahr meldete sich Schanna Tscherneha (Wohltätigkeitsorganisation „Supportuachildren“) aus Mailand (Italien) bei der Liga ukrainischer Mäzene. Die Liga ukrainischer Mäzene hat mit ihr eine gemeinsame Vereinbarung unterzeichnet, dass Schüler der Sonntagsschulen in Italien am nächsten, dem 22. Wettbewerb, teilnehmen werden. Mäzene des 21. Wettbewerbs waren die Pharmafirma „Darnyzja“, die Iwan-Bagrjanyj-Stiftung aus den USA, der Bund ukrainischer Frauen Australiens, Lesja Tkatsch aus Australien, ein anonymer Spender der Petro-Jacyk-Bildungsstiftung (Kanada) u. a. Im Vorfeld habe ich mich mit dem Präsidenten der Liga ukrainischer Mäzene, Wolodymyr Sahorij, unterhalten. – Wolodymyr Antonowytsch, als die Liga ukrainischer Mäzene und das Ministerium für Bildung und Wissenschaft das 21. Sprachturnier abschlossen, erreichte uns eine tragische Nachricht – nach langer schwerer Krankheit verstarb der Exekutivdirektor der Liga, Mychajlo Fedotowytsch Slaboschnpyzkyj... – Das ist ein unersetzlicher Verlust für unseren Wettbewerb. Persönlichkeiten von solchem Format werden nicht jeden Tag geboren. Mychajlo Fedotowytsch lebte 21 Jahre lang für diesen Wettbewerb, war sein Herz und sein Motor. Genau mit Mychajlo Fedotowytsch teilte Petro Jacyk seinerzeit seinen innigsten Traum, der, als er nach der Unabhängigkeit in die Ukraine kam, überall auf den Straßen der Hauptstadt und nicht nur der Hauptstadt die Sprache des Nachbarstaates hörte. „Der Ukrainer, der sich weigerte, arm zu sein. Petro Jacyk“ (Held des Buches von Mychajlo Slaboschnpyzkyj) wollte sich mit der damaligen sprachlichen Situation in der unabhängigen Ukraine nicht abfinden. Er suchte nach einem Ausweg und war überzeugt: Die Ukraine muss Ukrainisch sprechen. Hier war die Meinung beider einstimmig. So entstand der Wettbewerb der Kenner der Muttersprache. Nach dem unerwarteten Tod von Petro Jacyk am Vorabend des Zweiten Wettbewerbs übernahm Mychajlo Fedotowytsch das Ruder des Wettbewerbs. Hier könnte man viele Geschichten darüber erzählen, wie verschiedene Beamte des Bildungsministeriums zu unterschiedlichen Zeiten den Sprachmarathon vernichten wollten, aber Slaboschnpyzkyj tat jedes Mal alles, damit dies nicht geschah, indem er die Öffentlichkeit mobilisierte und Alarm schlug. Heute ist das Projekt „Internationaler Wettbewerb für ukrainische Sprache namens Petro Jacyk“ bereits 21 Jahre alt. Es ist eine populäre ukrainische Marke, und das nicht nur in der Ukraine, sondern überall dort, wo Ukrainer leben. Und ebenso markenhaft sind heute die Namen von Petro Jacyk und Mychajlo Slaboschnpyzkyj geworden. Heute denken wir darüber nach, wie wir das Andenken an Mychajlo Fedotowytsch verewigen können. Ich weiß, dass in seinem Heimatdorf bereits eine Straße nach ihm benannt wurde und die Schule, in der er lernte, seinen Namen tragen wird. Und das
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
