Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

VERFASSUNGS-DERIBAN

Слово Просвіти, №27 за 2004 рік

DARÜBER SPRICHT MAN. Erinnern wir uns daran, dass sie ursprünglich im Dezember letzten Jahres auf illegitime Weise mit angeblich 276 Unterschriften von Volksabgeordneten verabschiedet wurden – Unterschriften, die bis heute niemand gesehen hat. Am 8. April wurden trotz des massiven Drucks der Präsidialverwaltung für den Gesetzentwurf mit der Nummer 4105 294 Stimmen abgegeben (für die Annahme sind 300 erforderlich). Nach dem Scheitern des Verfassungsumsturzes erfand die Regierung eine andere Variante. Zuvor war ein faktisch identischer Entwurf mit der Nummer 4180 eingebracht worden: Ihre Identität wurde vom Verfassungsgericht anerkannt. Gemäß der Verfassung kann man bei einer Nichtannahme eines Gesetzentwurfs zur Änderung des Grundgesetzes nicht früher als nach einem Jahr zur Prüfung dieses Entwurfs zurückkehren. Doch ungeachtet dieser Bestimmung und der Warnungen des Europarates, dass Änderungen an der Verfassung erst nach den Präsidentschaftswahlen vorgenommen werden könnten, wurde der leidgeprüfte Entwurf zur Verfassungsänderung ohne tatsächliche Diskussion erneut in den Sitzungssaal eingebracht. Und dieses Mal erhielt er dieselben 276 Stimmen – „dafür“ stimmten alle Fraktionen der Mehrheit, die Kommunisten und die Sozialisten, „dagegen“ waren „Unsere Ukraine“, der BJuT, das „Zentrum“ und fraktionslose Abgeordnete. Somit befindet sich die Regierung jetzt in einer noch schlechteren Lage – bei der Abstimmung im Dezember wurden die 276 Stimmen ohne die Beteiligung der Sozialisten erreicht. Optimistisch bleibt einzig der Koordinator der nicht existierenden Mehrheit, Stepan Hawrysch, der überzeugt ist, dass im Herbst vor den Wahlen 300 Stimmen zusammenkommen werden. Es ist zu betonen, dass das Inkrafttreten dieses Gesetzentwurfs nicht für das Jahr 2006, sondern unmittelbar nach der Annahme vorgesehen ist. In politischen Kreisen verbreiten sich immer mehr Gerüchte, dass L. Kutschma als Premierminister eingesetzt werden soll und der Sprecher W. Lytwyn als einziger Präsidentschaftskandidat der Regierung fungieren soll. Und dafür wird höchstwahrscheinlich der „Antikrisenmanager“ W. Medwedtschuk seines Amtes enthoben, der auch bei den präsidentennahen Kräften für Irritationen sorgt. Auch der derzeitige Premierminister W. Janukowytsch wird vor dem Scherbenhaufen stehen. Ob die Fraktionen der SDPU(o) und der „Regionen der Ukraine“ im Herbst für diese Reform stimmen werden, bleibt jedoch eine große Frage. Aber es gibt noch eine weitere Variante – die dritte Amtszeit des derzeit amtierenden Garanten der Verfassung. Bereits am dritten Juli beginnt die Registrierung der Präsidentschaftskandidaten, daher werden wir in einem Monat erfahren, ob Leonid Kutschma für eine dritte Amtszeit antritt oder ob er tatsächlich darauf verzichtet hat. Iryna KOLJAKA. REGIONEN. Die Regierung drängt der Öffentlichkeit und der Politik die Meinung auf, dass in Transkarpatien ausschließlich zwei politische Kräfte konkurrieren – die SDPU(o) und „Unsere Ukraine“. Unterdessen erklärte der Volksabgeordnete der Ukraine, der Kommunist Iwan Mihowytsch, von der parlamentarischen Tribüne aus offen, dass seine Landsleute unverhohlen in Informationskriege hineingezogen werden. Neben den unverhohlen regierungsnahen Medien verbreiten sich in letzter Zeit in Transkarpatien Zeitungen von zweifelhaften Gründern. Die Ausrichtung dieser Publikationen lässt sich nur schwer mit humanen und demokratischen Zielen in Einklang bringen. Unter ihnen sind „Wistnyk“, „Wisti tyschnja“, „Jewro-mist“, „Molod“ und andere. Die Zeitungen werden von Stiftungen, Sponsoren und Privatunternehmern finanziert, dienen aber faktisch der Exekutive, deren Vertreter z. Während des letzten halben Jahres versucht die Regierung bereits zum dritten Mal, zu Gesetzentwürfen zurückzukehren, die eine Änderung des Grundgesetzes in Richtung einer Stärkung der Befugnisse des Parlaments vorsehen. All dies geschieht mit dem Ziel, das Gewicht des Präsidentenamtes zu verringern und die politische Zukunft von Leonid Kutschma als Premierminister zu sichern.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn