Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 7Originalseite ↗

Das älteste geistliche Denkmal der Ukraine

Слово Просвіти, №27 за 2005 рік

Wir sind es gewohnt, uns für weltberühmte historische Denkmäler zu begeistern: die ägyptischen Pyramiden, den griechischen Parthenon, Stonehenge in England. Zugleich wissen die Ukrainer fast nichts über ihre historische Perle, das älteste historische Denkmal nicht nur in der Ukraine, sondern in der ganzen Welt. Gemeint ist der Kamjana Mohyla bei der Siedlung Myrne unweit von Melitopol. Dies ist eine einzigartige Erscheinung in der Weltgeschichte. Sie erscheint als gelbe Insel im Tal des Flusses Molotschna und besteht aus einer Anhäufung riesiger Steinblöcke, die Millionen Jahre alt sind. Es handelt sich um Überreste von Sandstein aus dem Sarmatischen Meer der Tertiärzeit. Das Interessanteste aber befindet sich in den Grotten und Höhlen des Kamjana Mohyla: Petroglyphen, Zeichnungen auf dem Stein, die frühe Menschen über Jahrtausende hinweg eingeritzt haben, vom 16. Jahrtausend v. Chr. bis zur Mitte des 5. Jahrhunderts n. Chr. Der Kongress Ukrainischer Nationalisten und die Prosvita der Stadt Pawlohrad organisierten eine Exkursion zum Kamjana Mohyla für dreißig Studenten des Pawlohrader Technikums sowie für Mitglieder der Prosvita. Das Bild ist beeindruckend: Die Anhäufung riesiger Steinblöcke bildet einen Berg von 12 Metern Höhe, und der Umfang beträgt fast einen Kilometer. Am Zugang zum Kamjana Mohyla befindet sich ein Museum, neben dem gleichsam wie Wächter steinerne Kumanenskulpturen stehen. In den Grotten und Höhlen des Kamjana Mohyla wurden nicht nur Darstellungen von Mammuts, Bisons, Vögeln und Jagdszenen gefunden, sondern auch Keilschrift, die um 2000 Jahre älter ist als die sumerische. Dies gibt Wissenschaftlern das Recht, schon jetzt zu behaupten, dass die arische Zivilisation in den Steppen am Schwarzen Meer und Asowschen Meer entstanden und von dort in den Mittelmeerraum, nach Ägypten, Sumer und Indien ausgestrahlt ist. Eine echte wissenschaftliche Sensation war die Entdeckung der Drachengrotte durch Boris Michajlow, die im Verlauf der Jamnaja-Katakomben-Epoche das wichtigste Zentrum der Ausübung heiliger Kulte war. Wie die bekannten Wissenschaftler Ju. Schylow und A. Kifischyn feststellen, war der Kamjana Mohyla in der Antike ein kultischer heiliger Ort, zu dem Priester der alten Welt wie zu einer Wallfahrt kamen. Auf den zahlreichen Zeichnungen, die im Kamjana Mohyla gefunden wurden, finden sich alte Mythen, die im Rigveda, in sumerischen Keilschriften und in ägyptischen Papyri überliefert sind. Dies ist ein Beweis dafür, wie eng die menschlichen Zivilisationen in der Antike miteinander verbunden waren und dass der Kamjana Mohyla an einer Wegkreuzung lag: Durch ihn zogen über Jahrtausende viele Stämme und Völker, und jeder von ihnen hinterließ seine Spur im Kamjana Mohyla. Wäre ein solches historisches Denkmal auf dem Gebiet Amerikas oder irgendeines anderen Landes gelegen, hätten diese Länder davon in aller Welt berichtet und daraus einen Ort der Pilgerfahrt gemacht. Derzeit hat Präsident Wiktor Juschtschenko persönlich die Schirmherrschaft über den Kamjana Mohyla übernommen. Bereits wird ein neues Museumsgebäude errichtet. Geplant ist, in der Nähe einen Campingplatz und ein Hotel für Touristen zu bauen sowie das Denkmal Kamjana Mohyla in den touristischen „Goldenen Ring“ der Ukraine aufzunehmen. Die Mitglieder der Prosvita von Pawlohrad sprechen den Sponsoren ihren Dank aus, die bei der Organisation der Exkursion geholfen haben. z Mykola ZAREMBA, Vorsitzender der Pawlohrader Gesellschaft „Prosvita“

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn