Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

Karaimen schlagen Alarm

Слово Просвіти, №27 за 2005 рік

In Simferopol fanden die ersten öffentlichen Anhörungen zu den Problemen der Krimkaraimen statt. Dabei erklärten die Teilnehmer, dass sich das Volk in einer kritischen Lage befinde. Auf der Halbinsel leben noch etwa 800 Karaimen, weltweit sind es weniger als zweitausend. Die Karaimen sind das indigene Volk der Halbinsel, einst bedeutend und stark, mit einer eigenständigen Kultur und religiöser Eigenständigkeit. Im vergangenen Jahrhundert ist die Zahl der Karaimen auf ein Zehntel gesunken, die Zahl ihrer Gotteshäuser um das Zwanzigfache. Das alte Volk steht am Rande des Überlebens. Es gibt weder nationale Schulen noch Bibliotheken, weder Gebetsräume noch geistliche Lehranstalten, weder gemeinschaftliche Ländereien noch karitative Stiftungen. Eines der zahlenmäßig kleinsten Völker der Erde verfällt geistig. Wenn Religion, Kultur und Sprache absterben, lässt sich das Volk nicht erhalten. Das Volk fordert die Rückgabe der Gebetshäuser und nationalen Heiligtümer. Ergreift man nicht rasch wirksame Maßnahmen, so kann die Ukraine schon in naher Zukunft einen Teil ihrer Geschichte verlieren – das historische Erbe eines ganzen Volkes, das nicht nur für die Ukraine, sondern auch für die Welt viel geleistet hat, meinen die Karaimen. Der einzige heute bestehende karaimische Tempel ist die Kenesa in Jewpatorija. Das Volk hütet sie wie seinen Augapfel. Dank staatlicher Hilfe wird in diesem Jahr die Restaurierung der Kathedral-Kenesa abgeschlossen. Die Karaimen hoffen auf die Rückgabe der Kenesen in Simferopol und Bachtschyssaraj. Bis heute wurde diesem Volk sein einziges uraltes, weltweit bekanntes Heiligtum nicht zurückgegeben – die Felsenfestung Tschufut-Kale bei Bachtschyssaraj mit dem zweitausendjährigen Familienfriedhof Balta-Tyjmez. Die nationalen Heiligtümer werden seit langem von Vandalen, Grabräubern und Touristen geplündert. Das Erbe der Vorfahren lässt sich nicht im Alleingang bewahren. Auf verschiedenste Weise versucht man, den Karaimen die ihnen zustehenden Räume der nationalen Gemeinden wegzunehmen. So haben etwa in Feodossija die Stadtabgeordneten plötzlich beschlossen, die Miete für die Räume im Keller eines der Mehrfamilienhäuser, die von der Gesellschaft der Karaimen gemietet werden, stark zu erhöhen. In den meisten regionalen Gemeinden gibt es überhaupt keine eigenen Räumlichkeiten. Die Karaimen sind der Ansicht, dass ihr Schicksal heute von der Rettung der Heiligtümer abhängt, und hoffen sehr, dass die neue Regierung sie hört. Es sind neue Ansätze beim Schutz dieses einzigartigen Volkes nötig. Der erste Erlass über die Rückgabe der Gebetshäuser und Heiligtümer an die Karaimen erschien bereits 1992, zehn Jahre später wurde er erneut bekräftigt. Heute haben sich die Karaimen an Präsident W. Juschtschenko mit der Bitte gewandt, bei der Lösung ihrer Probleme zu helfen und ein Programm zur tatsächlichen Rettung der Nation zu schaffen, die am Rande des Verschwindens steht. z Wiktor CHOMENKO, Krim

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn