Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

VILLEN FÜR OLIGARCHEN — ANSTATT KINDEREINRICHTUNGEN

Слово Просвіти, №27 за 2007 рік

„Prawyzja“ ist besorgt über die Schaffung einer „Elite“-Infrastruktur auf den Ruinen der nationalen Kurorte der Karpaten und der Krim. Die Besorgnis über den drastischen Rückgang der Anzahl von Erholungseinrichtungen für Kinder in der Vorkarpatenregion und auf der Krim äußerte der Block „Ruch-Ukrainische Prawyzja“ in seiner Erklärung. Als Grund für die besondere Verschärfung der Situation in den Karpaten und auf der Krim wird der „grausame korrupt-kriminelle Kampf um Kurortland genannt, dessen Opfer Kinderlager, Sanatorien, Krankenhäuser und Naturschutzgebiete werden“. „Dieses Problem existiert auch in den übrigen Regionen der Ukraine und beeinflusst ernsthaft den Zustand der heranwachsenden Generation der Ukrainer. Nach Informationen der ‚Prawyzja‘ ist im Jahr 2007 im Vergleich zu 2005 die Anzahl der Gesundheitseinrichtungen um 128 zurückgegangen, und die Anzahl der Plätze in ihnen um fast 5 Tausend“, heißt es in der Erklärung. Zu den Problemen, die durch die „gezielte raiderhafte Vernichtung“ von Gesundheits- und Erholungseinrichtungen entstanden sind, werden „Zehntausende ehemaliger Mitarbeiter gezählt, die in den Kurorten keine andere Arbeit finden können“. „Anstelle der vernichteten Volkseinrichtungen wachsen Villen und Anwesen empor, die nicht für die Erholung von Dutzenden gewöhnlicher Ukrainer ausgelegt sind, sondern für eine einzige ‚Neo-Aristokratie‘, ‚Das Verbrechen von Professor Hruschewskyj‘, ‚Rackets aus der Zentralna Rada‘. Es stellt sich heraus, dass ‚Taras Schewtschenko daran gehindert wurde, zu Lebzeiten ein russischer Prosaiker zu werden... von neidischen ukrainischen Freunden, die demonstrativ an seinem Grab weinten‘. Eine ‚Sexbombe‘ ist die Schriftstellerin Marko Wowtschok, und das Verbrechen von Mychajlo Hruschewskyj besteht darin, dass er 1924 in die Sowjetukraine zurückkehrte und bei einem Verhör durch die OGPU im Jahr 1931 zugab, nicht zur Gattung der Helden zu gehören, und falsche Aussagen machte. Und nun fragt der Autor der ‚Geheimen Geschichte der Ukraine-Rus‘ ganz staatsanwaltlich: ‚...Was kann dieser bärtige Troll, der ‚nicht zur Gattung der Helden gehört‘, der modernen Ukraine beibringen?‘ Übrigens hat der Autor bei der Beschreibung der Konflikte um Hruschewskyj zahlreiche Anleihen bei meinen Publikationen über Hruschewskyj gemacht, über die Überwachung der tschekistischen ‚Familie‘“, heißt es in der Erklärung der „Prawyzja“. Es wird auch angemerkt, dass die „Elite“-Infrastruktur auf den Ruinen der nationalen Kurorte der Karpaten und der Krim „oft nicht für Einheimische, sondern für Donezker und Moskauer Geschäftsleute geschaffen wird“, was „massives Unbehagen der lokalen Bevölkerung verursacht und die ohnehin konfliktgeladenen Bodenprozesse verschärft“. Der Block „Ruch-Ukrainische Prawyzja“ nennt diese Erscheinungen „kurörtlich-zwischennationale Sprengsätze“ unter der territorialen Einheit der Ukraine. Nach Ansicht des Blocks werden diese „auch dank regional-klanmäßiger ‚Akzente‘ in der Arbeit bestimmter Behörden im Laufe des letzten Jahres gelegt, und eine große negative Rolle spielt dabei auch die Autonomie der lokalen krimtatarischen Behörden“. Die „Prawyzja“ fordert „die Beendigung der boden-kurörtlichen Gesetzlosigkeit und die Wiederherstellung der Kindereinrichtungen durch das Ministerkabinett, dem die Kontrolle über die Landnutzung und die Erhaltung der Erholungsinfrastruktur obliegt“, und ruft zudem die „Generalstaatsanwaltschaft und die Miliz dazu auf, sich von politischen Konflikten abzuwenden und unverzüglich den Kampf gegen das Boden-Raiding aufzunehmen“. Aus der Website „Ruch-Ukrainische Prawyzja“ über ihn, über seine letzten Jahre. Die Anleihen, versteht sich, ohne jeglichen Verweis. Aber Gott mit ihnen, mit den Verweisen. Ich bin auch kein Sympathisant von Hruschewskyj, der genug negative Eigenschaften hatte, über die ich geschrieben habe. Die Frage besteht darin, in welchen Kategorien man schreibt? Warum kann man über seine eigene Nation beispielsweise so schreiben: „Als das Imperium nicht mehr für alle Ukrainer reichte, wurde die Idee der Unabhängigkeit geboren“. Warum sollten Mitglieder der Ukrainischen Zentralna Rada in erster Linie als Rackets dargestellt werden? Übrigens, zur Zentralna Rada. Sie bildete sich gerade in den Märztagen des Jahres 1917, das heißt vor 90 Jahren. Die Ukraine erhielt damals die Chance, die Unabhängigkeit zurückzugewinnen, die sie bereits im XVIII. Jahrhundert verloren hatte. Jedoch forderte die Rada anfangs nicht die volle Unabhängigkeit, sondern nur eine breite national-territoriale Autonomie der Ukraine in der Russischen Föderation. Die Persönlichkeiten, die eintraten

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn