Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 4Originalseite ↗

UKRAINE UND DIE WELT

Слово Просвіти, №27 за 2007 рік

Vor kurzem unterzeichneten die Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union in der deutschen Hauptstadt anlässlich des 50. Jahrestages der Verabschiedung der Römischen Verträge die Berliner Erklärung. In dem Dokument werden die Grundprinzipien verkündet, auf denen die EU basiert, und die Überzeugung zum Ausdruck gebracht, die EU zum Wohle künftiger Generationen bewahren zu wollen. Insbesondere soll die Berliner Erklärung das Vertrauen der Bürger in die EU stärken. Der Text des Dokuments, der vom Umfang her klein und für die durchschnittlichen Bewohner der Europäischen Union verständlich ist, enthält einen Hinweis auf die erfolgreiche Geschichte der EU und die grundlegenden Herausforderungen der Zukunft. Es geht dabei insbesondere um den Kampf gegen die globale Erwärmung und den Terrorismus. Nach Überzeugung der Bundeskanzlerin der EU-Ratspräsidentschaft Deutschland, Angela Merkel, muss die EU unbedingt bis zum Jahr 2009 reformiert werden, wenn die nächsten Wahlen zum Europäischen Parlament stattfinden. UND ALLES BEGANN SO... Vor fünfzig Jahren schlossen sich sechs europäische Länder zusammen, um eine einzigartige Form einer regionalen Organisation zu schaffen. Sie setzte sich zum Ziel, eine Rückkehr des Krieges auf den europäischen Kontinent zu verhindern und seinen Völkern dauerhafte Sicherheit zu garantieren. Im Jahr 1956 fand in Venedig ein Treffen der Staats- und Regierungschefs statt, nach dem die Verhandlungen über die Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft begannen. Am 25. März 1957 fand in Rom die feierliche Unterzeichnung des Vertrages zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG oder Vertrag über den Gemeinsamen Markt) sowie des Vertrages zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) statt. Beide Dokumente traten am 1. Januar 1958 in Kraft. Die unterzeichneten Akte waren von großer Bedeutung für die Entwicklung der Integrationsprozesse in Westeuropa. Die Schaffung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft hatte

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn