Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 4Originalseite ↗

Niederländische Notizen

Слово Просвіти, №27 за 2007 рік

...dass die Orangene Revolution auch zum jetzigen Zeitpunkt das Markenzeichen Nr. 1 der Ukraine in der Welt bleibt. Deshalb greifen niederländische Medienleute, sobald sie von der Ukraine hören, fast reflexartig auf unsere Geschichte von vor zwei Jahren zurück. Alle Fragen zur Ukraine, die ich beantworten musste, lassen sich letztlich auf drei Hauptfragen reduzieren. Erstens: Wie haben wir es geschafft, den Maidan durchzustehen, es war doch so kalt dort?! Zweitens: Was hat sich im Land nach der Orangenen Revolution tatsächlich verändert? Drittens: Nach meinen Beteuerungen, dass trotz der Rückkehr der Donezker an die Macht die tiefgreifenden, In der westeuropäischen Welt ist der Wert der Opferbereitschaft und des Dienens an etwas Höherem und Weiterem als die Perspektive des eigenen Lebens längst entwertet, wenngleich er offensichtlich nicht vollständig ausgerottet ist. Die zweite Frage verursachte mir nicht mehr jene Ratlosigkeit: Was hat sich nach der Revolution verändert? Natürlich vieles. Die Zivilgesellschaft ist gestärkt, die Menschen schweigen nicht mehr stumpf, wenn ihre Rechte verletzt werden; es wurden Hunderte kleine Maidans in der ganzen Ukraine veranstaltet... Das klingt auf den ersten Blick überzeugend. Doch meine Argumente zu abstrakten Veränderungen in der Zivilgesellschaft, im gesellschaftlichen Bewusst-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn