Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 9Originalseite ↗

FARBSCHRIFT DER SEELE

Слово Просвіти, №27 за 2007 рік

Foto von Nina Hnatjuk. Wassyl Kortschynskyj der Tiefen. Wassyl erschafft seine Bilder in der alten ukrainischen Sprache der Farben. Das ist eine wahre Farbschrift der Seele! Hegumen Bohdan, Vorsteher der Verkündigungskirche der NaUKMA: — Ich bin wie im Kosmos. Zu kosmischen Höhen reichen Bäume, Blumen, stilisierte Bilder von Ukrainern. Hier gibt es eine große Vielfalt an Farben und Genres. Auf dieser Ausstellung sind Gouache, Scherenschnitt, Aquarell, Linolschnitt, Monotypie und Mischtechnik vertreten. Und alles beeindruckt. Wassyl Dowschyk, Schriftsteller, Verdienter Künstler der Ukraine: — Ich habe das Schaffen von Wassyl Kortschynskyj bei einem Kunst-Pleinair von Prokip Kolisnyk in dessen Heimatdorf Potaschne im Rajon Berschad im Gebiet Winnyzja kennengelernt. Prokip hat dort aus eigener Kraft ein Kunstmuseum eröffnet. Das sind Menschen, die mit der Erde verbunden sind, einer tiefen Volkstradition der Wohltätigkeit. Nicht umsonst signiert der Künstler seine Bilder so, wie man ihn in der Kindheit nannte — Wassyl Kortsch. Einfach und tiefgründig. Bei seiner Rede auf der Vernissage sprach der Preisträger des H.-Jakutowytsch-Preises Wassyl Kortschynskyj darüber, was er fühlt — hinter ihm stehen viele Generationen. Vater, Großvater, Urgroßvater… Und er spricht in ihrem Namen. Das ist eine große moralische Unterstützung, eine spirituelle Kraft. Der Künstler dankte der Leitung der Kyjiwer Mohyla-Akademie dafür, dass sie Künstlern verschiedener Generationen Ausstellungsräume zur Verfügung stellt. Hier kann man immer junge Leute sehen. Die Kyjiwer kommen mit ihren Familien zur Vernissage. Und das ist wunderbar. Die Ausstellung dauert bis zum 13. Juli.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn