Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 14Originalseite ↗

MYKOLA MUDRYI: «LA TRAGEDIA DE LA GENTE ES QUE NO LES ENSEÑARON A VER»

Слово Просвіти, №27 за 2011 рік

Cuando conocí a este hombre, recordé las palabras de Vasyl Stus: “Vivió, amó y no se contaminó de inmundicia”. Vivió al máximo, amó mientras tuvo aliento, dejó entrar en su corazón solo lo luminoso y puro. Es precisamente por eso que la redacción de Slovo Prosvity se alegra tanto cuando llega el artista Mykola Mykolaiovych Mudryi con un manojo de positividad y sabiduría. Aunque ya tiene 80 años, en sus ojos hay un fuego tan apasionado y radiante que los jóvenes envidiarían. “La vida pasó tan rápido que no puedo creer que estuvieras, vivieras y aún hicieras algo”, dice el artista. Mykola Mudryi fue ebanista de la más alta categoría, carpintero, diseñador, inventor de máquinas, y además dominó el automóvil y el avión. Es miembro de la Unión Nacional de Artistas de Ucrania y autor de colecciones de recuerdos y reflexiones: “Cuenta, abuelo, cuenta...”, “Por la eternidad de la belleza en la tierra”, “Papá, voy hacia ti...”, “A ti, la única”. Hace tres años, Mykola Mudryi perdió a su esposa Liudmyla, con quien fue feliz durante 53 años y crió a tres hijas. Su esposa siempre es su musa, su pulso, su diosa. La creatividad le dio fuerzas para resistir: Mykola pinta y en sus cuadros cobra vida su Liudmyla, una mujer hermosa y orgullosa que nos mira tan penetrantemente, como si preguntara: “¿Has conservado tu amor?”. Amar de forma mutua, fiel, pura y apasionada es la mayor felicidad que no se le da a cualquiera. Hoy, cuando los ucranianos tienen las almas mayoritariamente desoladas, la experiencia vital de Mykola Mudryi es invaluable para todos. Nataliia ANTONIUK EL ARTE DEBE MOSTRAR BONDAD Mykola Mudryi ama observar a los visitantes que acuden a las exposiciones de sus obras, de gráfica y pintura. Él cuenta que la gente camina a lo largo de la pared sin entender que los cuadros de gran tamaño deben verse desde cierta distancia: “El visitante se para junto a una obra donde está representado algún héroe: ve las piernas, pero no la cabeza. Y no se le ocurre alejarse un poco para ver el cuadro completo. Para ver, hace falta distancia. La tragedia de estas personas es que no les enseñaron a ver”. Mudryi dice que el arte tiene leyes matemáticas: “Pitágoras es fuerte porque demostró que la música es matemática, que tiene sus ritmos. Los ritmos vienen del Cosmos, gracias a estos ritmos tenemos pensamiento”. Mudryi señala que la incomprensión del arte es un fenómeno masivo de la sociedad moderna: “La gente no está preparada para percibir la pintura, no entiende el propósito del arte, están tan perdidos en él como en la poesía”. El artista no extrae los temas para su creación de los libros ni de los cuadros ajenos, sino de su propia vida. Mykola Mudryi tiene mucha experiencia, por eso sus paisajes, retratos y pintura histórica son tan multifacéticos e interesantes. El credo artístico del autor es: “El arte tiene el poder de mostrar el carácter y la bondad humana”. Y además señala que el artista debe seguir siendo espontáneo, en el conocimiento del mundo debe ser como un niño que se entusiasma con pequeñeces que los adultos, en el frenesí de la vida, no notan. “En los adultos, el sentimiento de despreocupación y alegría, como la piel de zapa, se marchita”, dice el señor Mykola. EL TRABAJO PERSISTENTE ES EL LEMA VITAL DEL ARTISTA M. Mudryi nació el 14 de enero de 1931 en el pueblo de Maksymivka, región de Poltava. Creció en una familia numerosa; tras la muerte de su padre en la guerra, quedó como el único hombre de la familia, fue muy difícil. Pero al muchacho todo le salía bien: coser, hacer manualidades, tejer, dibujar. Desde pequeño trabajaba la madera: hacía molinillos, rastrillos, afilaba guadañas y azadones. Construyó la casa con su madre y su abuela. Tejía guantes, calcetines, nasas, cestas, calafateaba y alquitranaba botes. Terminó siete cursos. En la escuela, el señor Mykola dibujaba por encargo de sus compañeros: flores para las chicas, una ametralladora para el compañero de pupitre. “Le gustaba a las chicas porque en clase, cuando no sabía algo, siempre me ayudaban. Estudié en la escuela tres años junto con mi hermana mayor, pero nunca le copié porque no temía a los suspensos: cuando no sé, no sé. Por eso me sentaba en el primer pupitre”, recuerda el señor Mykola. Por supuesto, interesa el origen del apellido Mudryi. “No es un seudónimo. Mi abuelo era del pueblo de Mudrivka, en la región de Cherkasy, de donde proviene el apellido”, asegura el artista. Recuerda cómo estudiaba en la escuela de arte: “Yo era el alumno más joven, y el maestro trataba bien a los mayores, pero a mí no me notaba. Por eso me ofendí y decidí que con mi trabajo persistente demostraría que tengo habilidades y que puedo ser el mejor”. En 1964, Mykola Mudryi terminó el Instituto Estatal de Arte de Kyiv, y luego la vida dio un giro... ¿A DÓNDE VAN, UCRANIANOS?! Toda la obra poética de Mykola Mudryi es un llamamiento a los ucranianos con una advertencia y súplica: “¡Deténganse!”. Dejen de destruir los templos de sus propias almas, no se peleen entre ustedes, cuiden la naturaleza de la Patria y no huyan, como mankurtos, de su tierra natal. “¡Miles de años antes de las pirámides egipcias y de los rascacielos estadounidenses, en Ucrania ya existía una casita blanca, junto a la cual había un huerto de cerezos donde zumbaban los abejorros!”, dice el artista. He aquí que en el poema “¿A dónde van, ucranianos?”, Mykola Mudryi escribe: “¡Miren a su alrededor! // ¿Es que ya se han quedado ciegos?! // Dios les dio tierras negras // Se pueden comer con pan. // ¿Son personas o ya no lo son, // qué han hecho con ustedes? // ¡Todos van hacia el ocaso del Sol, // ya no les es grato el mundo?!”. El autor exhorta a los ucranianos a recordar su linaje, a guardar la memoria de sus abuelos y bisabuelos: “Cuando los nietos despierten del sueño // y los truenos de primavera resuenen // antes de comenzar la siembra, // ¡que recuerden a su abuelo!”. A LA DIOSA NO LE HACEN FALTA ÁNGELES El artista valora ante todo la feminidad en la mujer. “Recuerdo un caso de la infancia que fue un hito para mí. Una vez, en el pueblo, cerca del huerto, mi abuela vio cómo mi madre corría con un rastrillo a unos 200 o 300 metros. Mi abuela dice: “Kolia, corre y dile a mamá que no corra, que camine con dignidad”. Mi abuela nunca decía palabras al viento, no le gustaba perder el tiempo. Entonces, a mis 12 años, se me quedaron grabadas las palabras de mi abuela: “Que ella corra no es propio de una mujer. Una mujer no debe correr por la tierra, debe caminar con paso pausado. No debe girar la cabeza a derecha e izquierda, debe caminar como una diosa por la tierra: lentamente, con gracia, con la cabeza bien alta. La mujer debe ser autosuficiente, a la diosa no le hacen falta ángeles”. Y además, al señor Mykola se le quedó grabado cómo su abuela Marusia lo llevaba al pueblo de Nedoharky, en la región de Poltava, a ver a su tía Uliana: “Salió a recibirnos una mujer con una camisa blanca y levantó los brazos, y las mangas, como alas de cisne, una falda roja ceñida con un cinturón ancho de rayas rojas y verdes. Ella sonreía por algo, y sus dientes eran como semillas de calabaza, y sus mejillas ardían como manzanas maduras, sus ojos eran azules, muy azules. Se sentó junto a la ventana, mi abuela empezó a peinarle el cabello. ¡Le colgaba hasta el suelo! ¡Qué belleza era esa!”. Así es ella: la diosa ucraniana. LA INOLVIDABLE ESPOSA LIUDMYLA En el arsenal creativo de Mykola Mudryi hay más de 490 cuadros, y su heroína es su esposa. Habla de Liudmyla con una sonrisa solar en el rostro. Mudryi estudiaba el segundo curso en Kremenchuk y estaba sentado en el porche-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn