Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 14Originalseite ↗

«Słowiańskie objęcia»

Слово Просвіти, №27 за 2012 рік

Tetiana VYNNYK, uczestniczka festiwalu Międzynarodowy festiwal literacki „Słowiańskie objęcia” po raz szósty gromadzi słowiańskich pisarzy w Warnie. W tym roku obecni byli literaci z dwudziestu krajów świata. To około 50 uczestników. Festiwal organizuje wspaniała bułgarska poetka Elka Niagołowa, której wiersze w Ukrainie są znane dzięki przekładom Ljubow Hołoty. Te poezje są głębokie, filozoficzne, egzystencjalne i kobiece, a sama pani Elka poświęca uwagę wszystkim swoim gościom. Z przyjaciółką i koleżanką Anną Bahrjaną poznałyśmy panią Elkę kilka lat temu, przełożyłyśmy na język ukraiński po kilka wierszy klasyka literatury bułgarskiej Dimczo Debelianowa do książki, którą układała Elka Niago-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn