Seite · S. 11Originalseite ↗
Prosvita-Mitglieder der Region Luhansk gegen Korruption und Zweitrangigkeit
Слово Просвіти, №27 за 2013 рік
Die erste Massenveranstaltung, die vom neu gewählten Vorstand der regionalen Prosvita-Vereinigung Luhansk durchgeführt wurde, war eine weitere national schützende Aktion zu Problemen des Schutzes der ukrainischen Staatssprache und zur Aufdeckung korrupter Handlungen lokaler Beamter, die in den vom Regionalrat verabschiedeten Programmen mit „sprachlichem“ Inhalt verankert sind. Ein anschauliches Beispiel für die korrupten Schemata der Regionalabgeordneten ist der Stempel „nicht diskussionswürdig“ (!!!) auf dem von diesen Abgeordneten verabschiedeten „Programm zur Entwicklung der ukrainischen und russischen Sprache in der Region Luhansk für die Jahre 2011—2014“. Am 27. Juni führten die Prosvita-Mitglieder der Region Luhansk gemeinsam mit der allukrainischen Jugend-NGO „Studentenbruderschaft“ mit Unterstützung der Internationalen Stiftung „Vidrodzhennya“ einen runden Tisch zum Thema „Einhaltung von Antikorruptionsstandards in der Sprachpolitik der Region Luhansk: Monitoring und Wege zur Verbesserung“ durch. An der Veranstaltung nahmen eine Reihe von Nichtregierungsorganisationen teil, insbesondere die regionalen Strukturen der Jugendorganisation „Vereinigung Ukrainischer Nationalisten (Staatsgründer)“, der OUN, der Allukrainischen Pädagogischen Gesellschaft namens Hryhorij Waschtschenko, der „Jungen Prosvita“, die regionale Frauenrechtsorganisation „Tschaika“ aus Luhansk sowie die regionale Bruderschaft der Bewunderer des Schaffens von Taras Schewtschenko. Der Moderator des runden Tisches, Vertreter des Informations- und Analysezentrums „Logos“ und Experte des Antikorruptionsprojekts der allukrainischen „Studentenbruderschaft“, der gesellschaftliche Aktivist aus Lwiw, Oleh Jazenko, betonte die Korruptionsrisiken, denen die Entwickler von Programmen und Projekten ausgesetzt sind, insbesondere jenen, die auf die Unterstützung und Entwicklung der ukrainischen Sprache und der Sprachen nationaler Minderheiten in der Ukraine abzielen. Er wies auf die Gefahr hin, die darin besteht, bestimmten Fachorganen übermäßige diskretionäre (mit der Verfügung über Haushaltsmittel ohne Ausschreibungsverfahren verbundene) Befugnisse zu erteilen. Oleh Jazenko erwähnte die häufig praktizierte Doppelfinanzierung ein und derselben Veranstaltung durch verschiedene Programme, was ebenfalls zu einer unkontrollierten „Verwertung“ (im Wesentlichen Veruntreuung) von Geldern führt. Der Gast aus Lwiw nannte einige Beispiele für den erfolgreichen Kampf von Vertretern der Öffentlichkeit gegen dieses negative Phänomen in der Region Lwiw (Beamte, die für die zweckentfremdete Verwendung von Geldern verantwortlich waren, verloren ihre Posten). Der Vorsitzende der regionalen Prosvita-Vereinigung Luhansk, Wolodymyr Semystjaha, wies besonders auf die Notwendigkeit hin, Programme zur Unterstützung der ukrainischen Sprache von anderen, insbesondere der russischen Sprache, zu trennen. Denn die Probleme der Entwicklung der Staatssprache, die hier während der gesamten Jahre der Unabhängigkeit faktisch eine zweitrangige Stellung einnimmt, unterscheiden sich grundlegend von denen der russischen Sprache, die uneingeschränkt dominiert. Daher ist es notwendig, das Regionale Zielprogramm zur Entwicklung und zum Funktionieren der ukrainischen und russischen Sprache in der Region Luhansk für die Jahre 2011—2014 gemäß den Anforderungen des Erlasses des Wirtschaftsministeriums der Ukraine vom 4. Dezember 2006 Nr. 367 „Über die Genehmigung der Methodischen Empfehlungen zur Vorgehensweise bei der Ausarbeitung regionaler Zielprogramme, deren Monitoring und Berichterstattung über deren Ausführung“ zu verbessern. Der Referent führte zahlreiche Fakten über die Zuweisung von „Sprachgeldern“ für verschiedene Konzert- und Unterhaltungsveranstaltungen an, wobei dies sowohl die ukrainische als auch die russische Sprache betrifft. Bezeichnend sind die Worte eines der bekannten Abgeordneten der Regionenpartei, der sich in einem Interview mit der „Ukrainska Prawda“ dafür aussprach, dass Surschyk die Staatssprache in der Ukraine sein sollte. Dies weist auf das Niveau der Kultur sowie der politischen und rechtlichen Bildung solcher Abgeordneten hin, was in der Region Luhansk in das oben genannte „Sprachprogramm“ mündete. Der Vertreter der „Studentenbruderschaft“ in der Region Luhansk, Maksym Danyltschenko, schlug vor, Maßnahmen des gesellschaftlichen Lobbyings durch Appelle an die regionale Staatsverwaltung und den Regionalrat durchzuführen, in denen Wege zur Beseitigung von Korruptionsrisiken und Möglichkeiten zur Anpassung der regionalen Sprachpolitik an die geltende Gesetzgebung der Ukraine skizziert werden. Der Doktor der Geowissenschaften und Vorstandsmitglied der regionalen Prosvita-Vereinigung Luhansk, Jurij Kyseljow, warf eine problematische Frage auf: Wäre es unter den heutigen Bedingungen nicht besser, die Anstrengungen nicht auf Druck auf die amtierende Regierung zu konzentrieren, die im Wesentlichen dem Ukrainertum gegenüber feindlich eingestellt ist, sondern auf den Sturz dieser staatsfeindlichen Regierung?! Die Teilnehmer des runden Tisches
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
