Seite · S. 12Originalseite ↗
Ein trauriges Jubiläum mit dem Beigeschmack von duftendem Kaffee im zukünftigen Restaurant „Kopalnia Kawy“
Слово Просвіти, №27 за 2013 рік
Wassyl KUTSCHERUK, Kandidat der Geschichtswissenschaften, Prosvita-Mitglied
Vor 145 Jahren entstand in Galizien, nach dem Vorbild der tschechischen „Matice lidu“ und der Krakauer „Gesellschaft der Freunde der Volksbildung“, die ukrainische Gesellschaft „Prosvita“. Die Notwendigkeit einer solchen Gesellschaft begründete P. Kulisch während seines Aufenthalts in Lwiw: „Sie könnte sich im konstitutionellen Österreich entwickeln und ihren Einfluss auf die Entwicklung des Ukrainertums im autokratischen, despotischen Russland in der Perspektive ausweiten.“ Der Vorschlag von P. Kulisch fand Unterstützung im Umfeld der Narodowzi, deren Sprecher der griechisch-katholische Priester P. Stepan Katschala war, auf dessen Aufruf die Jugend der Narodowzi reagierte, die Anfang 1868 ein Organisationskomitee bildete. Diesem gehörten die Professoren des Gymnasiums und des Lehrerseminars Anatol Wachnjanyn, Julijan Romantschuk, Omeljan Partyzkyj, Oleksandr Borkowskyj, die Beamten Kornilo Suschkewytsch, Mychajlo Kossak sowie die Studenten Andrij Sitschynskyj und Oleksandr Ohonowskyj an. Im März 1868 wurde das Statut der zukünftigen Gesellschaft erstellt, und am 2. September nahm das österreichische Bildungsministerium mit der Verfügung Nr. 3491 das Statut zur Kenntnis und erlaubte die Gründung der Gesellschaft. Am 8. Dezember 1868 fand in Lwiw die Gründungsversammlung der Gesellschaft im Saal der polnischen Bürgerschützenhalle in der Kurkowa-Straße statt (heute ist an dieser Adresse das Museum der nationalen Befreiungskämpfe eröffnet), da die einheimischen „Moskowophilen“ (sehr ähnlich den heutigen „russischsprachigen“ Chochlen), die damals das „Narodnyj Dim“ (Volkshaus) verwalteten, die Bereitstellung von Räumlichkeiten für die Versammlung der „Prosvita“ verweigerten. An die Gründer der Gesellschaft gewandt, überwiegend junge Leute — Studenten, Beamte, Lehrer, Journalisten, sagte Pfarrer P. J. Sajatschkiwskyj aus dem Dorf Lopjanka bei Dolyna: „Ja, ihr wisst und das Volk ist sich dessen bewusst, dass eure heutige Lehre zum größten Teil mit jenem kärglichen Geld bezahlt wird, für das das Volk blutig arbeitet. Und wenn ihr euch jenes Stück Brot erarbeitet, möge Gott euch vor jener zeitgenössischen Pest bewahren, vor dem abscheulichen Kosmopolitismus, der das Verderben für jede Nationalität ist, — dann haltet euch an euer Volk...“. In das Führungsorgan der Gesellschaft, das Komitee, wurden die Professoren des akademischen Gymnasiums Oleksandr Borkowskyj, Omeljan Ohonowskyj und Julijan Romantschuk, der Professor des Lehrerseminars Omeljan Partyzkyj, der Universitätsstudent Iwan Komarnyzkyj, die Beamten Mychajlo Kossak und Kornilo Suschkewytsch, der Rechtsdoktorand Maksym Mychajljak sowie der Künstler und Schriftsteller Kornilo Ustijanowytsch gewählt. Von Beginn ihrer Tätigkeit an verspürte die Gesellschaft einen dringenden Bedarf an eigenen Räumlichkeiten. Das Komitee der Gesellschaft wurde im Privathaus ihres Vorsitzenden Anatol Wachnjanyn untergebracht, und die Sitzungen fanden in der etwas größeren Wohnung des stellvertretenden Vorsitzenden Dr. K. Suschkewytsch statt. 1871 stellte der Direktor des akademischen Gymnasiums, Pfarrer Wassyl Ilnyzkyj, der Gesellschaft ein kleines Zimmer im Gebäude des Gymnasiums im Narodnyj Dim zur Verfügung. Doch das Zimmer war klein, weshalb die Sitzungen in der Wohnung des Vorsitzenden Julijan Lawriwskyj stattfanden. Ab dem 1. Januar 1873 übertrug die Narodowzi-Gesellschaft „Ruska Besida“, die im Narodnyj Dim drei Zimmer belegte, eines davon kostenlos und vorübergehend an die „Prosvita“. Doch die galizischen „Kazapen“ (so nannte man in Galizien die Moskowophilen), die den „Rat“ des Narodnyj Dim in Lwiw leiteten, erreichten vor Gericht die Räumung der ihnen verhassten „Ruska Besida“ zusammen mit der „Prosvita“ zum 1. August 1873. Im August desselben Jahres mieteten die „Ruska Besida“ und die „Prosvita“ gemeinsame Räumlichkeiten und blieben dort bis 1876. Doch diese waren zu eng, weshalb die „Prosvita“ für 800 Kronen pro Jahr separate Räumlichkeiten mit drei Zimmern im Haus an der Ecke der Wirmenska- und Krakowska-Straße mietete. Auf Vorschlag von Dr. Kost Lewyzkyj beschloss das Hauptkomitee der „Prosvita“, den Palast der Fürsten Lubomirski zu erwerben, der damals zum Verkauf stand. Am 1. April 1895 bemächtigte sich die „Prosvita“ dieses Hauses und bezog es vorteilhaft ab dem 1. Oktober. Mit dem Geld, das überwiegend vom galizischen Bauern und Bürger stammte, sowie dem Beitrag von Dr. K. Lewyzkyj, wurde das Haus endlich erworben. Die Kyjiwer gratulierten der „Prosvita“ zu diesem Kauf und übermittelten durch Professor M. Hruschewskyj 3000 Kronen. Die „Prosvita“ wurde die erste ukrainische Gesellschaft, die es schaffte, ein eigenes Haus zu erwerben, weshalb sie alle anderen ukrainischen Gesellschaften, die dies benötigten, bei sich aufnahm. Das Erdgeschoss belegte die „Ruska Besida“, in einem Zimmer wurde der „Klub der Rusinnen“ untergebracht, es zogen die Gesellschaften „Bojan“ und „Watra“ ein. Im zweiten Stockwerk befanden sich in zwei Zimmern die Wissenschaftliche Schewtschenko-Gesellschaft (NTSh) mit Bibliothek und Museum. Hier befand sich bis 1905 auch die Gesellschaft „Dnister“, der Regionale Revisionsverband und andere kleinere finanzielle, kulturelle und berufliche Gesellschaften. Drei Zimmer im neuen Haus belegte die Bibliothek der „Prosvita“, und ab 1886 wurde hier auch das Ukrainische Nationalmuseum gegründet. Und so blieb es bis 1939. Im Herbst jenes Jahres wurde die „Prosvita“ von den „Befreiern aus dem Osten“ liquidiert, es begannen Repressionen gegen die Mitglieder der „Prosvita“, viele wurden in den Folterkammern der NKWD-Leute vernichtet, tief in das Innere des Imperiums verschleppt, und das Gebäude wurde zur Schaffung eines ethnographischen Museums genutzt. Das Haus der „Prosvita“ ist ein wertvolles kulturhistorisches und architektonisches Denkmal von Lwiw. Denn am 30. Juni 1941 wurde hier der Akt der Wiederherstellung des Ukrainischen Staates durch die neu gebildete ukrainische Regierung unter der Leitung von J. Stezko proklamiert. Heute sind die Räumlichkeiten des Erdgeschosses des ehemaligen Hauses der „Prosvita“ zu einem Restaurant „Kopalnia Kawy“ umgebaut worden. Der Vorsitzende des Rates der Galizischen Bezirksvereinigung der Stadt Lwiw der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“, Herr Stepan Horetschyj, wandte sich mit einem Brief an den Lwiwer Stadtrat, an dessen Vorsitzenden A. Sadowyj und den Sekretär des Lwiwer Stadtrats W. Pawljuk mit einem Protest gegen die Umwandlung des Prosvita-Hauses in ein weiteres
Heute ist die Tätigkeit der Lwiwer regionalen „Prosvita“ eine fruchtbare schöpferische Arbeit von 30 Bezirks- und Stadtorganisationen mit einem verzweigten Netz von Primärorganisationen, die in der Struktur der Organisationen vorhanden sind. All dies ist ein einziger Monolith, der heute einfach verpflichtet ist zu handeln. Unsere Arbeit ist heute nicht weniger wichtig als vor 25 Jahren, am Morgen der wiederhergestellten „Prosvita“. Damals kämpften wir für die Unabhängigkeit, und heute für deren Erhalt, die Säuberung von Korrupten, Ukrainophoben und die Festigung der Grundlagen der ukrainischen Staatlichkeit — Sprache, historisches Gedächtnis, geistige Traditionen. Die erneuerte „Prosvita“ lässt sich in ihrer Tätigkeit von dem Prinzip leiten, das vor 145 Jahren auf der Gründungsversammlung proklamiert wurde: „Durch Aufklärung zum nationalen Selbstbewusstsein und zur Selbstständigkeit der Ukraine“. Das heißt die Bildung eines großen nationalen „Ich“, das Anfang des 20. Jahrhunderts M. Michnowskyj in der „Selbstständigen Ukraine“ begründete. Wir arbeiten gemeinsam mit Vertretern gesellschaftlicher Organisationen im gesellschaftlichen Bündnis „Ukrainische Alternative“, das 1999 gegründet wurde und sich im Büro der „Prosvita“ (Drukarska-Straße 6) befand. Aus Erfahrung wissen wir, dass immer, wenn gesellschaftliche Organisationen
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
