Seite · S. 13Originalseite ↗
Ukrainische national-patriotische Erziehung: Realitäten, Tendenzen, Perspektiven
Слово Просвіти, №27 за 2013 рік
An den Vorsitzenden der Werchowna Rada der Ukraine W. W. Rybak, die Volksabgeordneten der Ukraine, den Premierminister der Ukraine M. J. Asarow, an alle Bürger der Ukraine. Heute ist es weltweit allgemein anerkannt, dass Bildung die soziale und wirtschaftliche Entwicklung eines jeden Landes bestimmt, weshalb entwickelte Gesellschaften 10—15 % ihres BSP in Bildung investieren. Die moderne postindustrielle Gesellschaft (Wissensgesellschaft) eines jeden Staates hängt vom Entwicklungsstand der Wissenschaft als Produktivkraft und vom nationalen Bildungssystem ab. Gleichzeitig sind seit 2011—2013 beunruhigende anti-ukrainische Tendenzen im Inhalt staatlicher normativ-rechtlicher Akte der Ukraine in Bezug auf das Bildungswesen zu beobachten. Daher halten es die Teilnehmer der allukrainischen wissenschaftlich-praktischen Konferenzen zum Thema „Ukrainische national-patriotische Erziehung: Realitäten, Tendenzen, Perspektiven“, die in verschiedenen Regionen der Ukraine stattfanden, für notwendig, Tatsachen der systematischen Zerstörung der ukrainischen Bildung festzustellen: — Die auf dem III. Pädagogenkongress verabschiedete Nationale Strategie der Bildungsentwicklung für den Zeitraum bis 2021 (Dekret des Präsidenten der Ukraine vom 25.06.2013 Nr. 344/2013) zeugt vom Fehlen von Konsequenz und Kontinuität bei der Umsetzung des staatspolitischen Ansatzes in der Nationalen Doktrin der Bildungsentwicklung (Dekret des Präsidenten der Ukraine vom 17.04.2002 Nr. 347/2002). Entgegen der einstimmig verabschiedeten Resolution des III. Allukrainischen Kongresses der Bildungsmitarbeiter zur „Nationalen Strategie der Bildungsentwicklung in der Ukraine für den Zeitraum bis 2021“, die durch das Dekret des Präsidenten der Ukraine Nr. 344/2013 vom 25.06.2013 bestätigt wurde, wurden jedoch Maßnahmen zur „Ausarbeitung und Umsetzung des Konzepts der nationalen Erziehung“ sowie die „Schlüsselrichtung der staatlichen Bildungspolitik — der Aufbau eines effektiven Systems der nationalen Erziehung von Kindern und Jugendlichen“ gestrichen, was als Anschlag auf die Grundlagen der Staatlichkeit der Ukraine zu werten ist. — Der Entwurf des Konzepts des gesamstaatlichen Zielsozialprogramms der patriotischen Erziehung der Bürger für 2013—2017 (Beschluss des Kollegiums des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft, Jugend und Sport der Ukraine, Protokoll Nr. 6/1-21 vom 31.05.2012) sowie das Konzept der staatsbürgerlichen Bildung und Erziehung in der Ukraine (veröffentlicht am 29.12.2012 auf der offiziellen Website des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft, Jugend und Sport der Ukraine) sind darauf ausgerichtet, in der Ukraine Kosmopoliten zu erziehen, keine ukrainischen Patrioten. In ihnen fehlt der Begriff der Erziehung zur Liebe zum ukrainischen Staat, zur ukrainischen Sprache, zur ukrainischen Literatur, zur ukrainischen Kultur sowie die Pflege von Wissen über die Geschichte der Ukraine; — aus den normativ-rechtlichen Bildungsakten der Ukraine, die die Erziehung der Jugend betreffen, ist die Wortverbindung „ukrainisches Volk“ verschwunden, an deren Stelle wurde der Begriff „Bevölkerung der Ukraine“ eingeführt; — der staatliche Standard der grundlegenden und vollständigen allgemeinen Sekundarbildung (Beschluss des Ministerkabinetts der Ukraine Nr. 1392 vom 23.11.2011) ist frei von ukrainischkundlichem Inhalt; unzulässig ist darin die Zusammenlegung des Studiums der ukrainischen Sprache mit den Sprachen nationaler Minderheiten sowie das Studium der Geschichte der Ukraine im Kontext der Weltgeschichte, was die Möglichkeit der Einflussnahme auf die Formung der ukrainischen Nation nimmt; — im Konzept der literarischen Bildung (Erlass des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft der Ukraine vom 26.01.2011 Nr. 58) sind die erzieherischen Akzente verschoben, ja sogar gefährlich, da sie dazu führen, die ukrainische Sprache und Literatur als zweitrangig wahrzunehmen, den kolonialen Status der Ukraine festigen und die Traumata der sowjetischen Vergangenheit im Bewusstsein neuer Generationen fixieren; — auch der Entwurf des Konzepts der sprachlichen Bildung, der vom Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Ukraine ausgearbeitet und zur Diskussion empfohlen wurde, trägt nicht zur Festigung der Verfassungsnormen bei, da sein Ziel nicht klar formuliert, sondern durch den Begriff „Ziel des Sprachenlernens“ ersetzt wurde, was den Stellenwert der ukrainischen Sprache als Staatssprache nivelliert. Die im „Konzept der sprachlichen Bildung“ vorgeschlagene Definition der russischen Sprache als „Sprache der zwischennationalen Kommunikation“ entspricht nicht der Verfassung der Ukraine und verstärkt die anti-ukrainische Ausrichtung des Entwurfs des Konzepts der sprachlichen Bildung; — ab dem neuen Schuljahr 2013—2014 tritt die Anordnung des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft der Ukraine über das obligatorische Erlernen einer zweiten Fremdsprache in Schulen in Kraft, bei der es sich um Russisch oder eine andere Sprache nationaler Minderheiten handeln kann. Die Gleichsetzung der russischen Sprache mit einer „zweiten Fremdsprache“ widerspricht der Verfassung der Ukraine, in der sie eine Sprache nationaler Minderheiten ist, und bietet zusätzliche unbegrenzte Möglichkeiten für die Etablierung der russischen Sprache als zweite Staatssprache in der Ukraine und festigt ihre beherrschende Stellung; — das Schreiben des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft der Ukraine „Zu einigen Fragen der Vorbereitung auf das neue Schuljahr“ (vom 17.05.2013 Nr. 1/9-326) enthält die Forderung nach der obligatorischen Einreichung von Anträgen durch die Eltern über die Unterrichtssprache bei der Aufnahme in Bildungseinrichtungen sowie, wie es in Teil drei Art. 20 des Gesetzes der Ukraine „Über die Grundlagen der staatlichen Sprachenpolitik“ formuliert ist, „bei Bedarf, jederzeit während des Studiums“. Ein solches Verfahren ist aus Sicht der Organisation des Lehr- und Erziehungsprozesses absurd. In Verbindung mit dem oben Genannten ist es notwendig: 1. Die Umsetzung der Verfassung der Ukraine im Bildungsbereich (insbesondere Artikel 11) sowie der Nationalen Doktrin der Bildungsentwicklung als wichtigstes Glied der Erziehung bewusster Bürger der Ukraine sicherzustellen und die Ausarbeitung und Einführung anti-ukrainischer normativ-rechtlicher Akte unmöglich zu machen. 2. Offene Dialoge zur Diskussion von Vorschlägen zur Umsetzung der Nationalen Strategie der Bildungsentwicklung bis September 2013 zu führen und nicht innerhalb einer Monatsfrist (Juli), wenn die Pädagogen im Urlaub sind. 3. Auf Wettbewerbsbasis ein staatliches Projekt zum Aufbau der ukrainischen nationalen Schule der Zukunft auszuarbeiten. 4. Ein ukrainisches nationales Curriculum zu entwickeln, das den Inhalt der allgemeinen Sekundarbildung (staatliche Standards) bestimmt. 5. Auf Fernsehkanälen regelmäßige Bildungsprogramme in der Staatssprache einzuführen. 6. Das Gesetz der Ukraine „Über die ukrainische national-patriotische Erziehung“ und das Staatsprogramm der ukrainischen national-patriotischen Erziehung der heranwachsenden Generationen mit entsprechender staatlicher Finanzierung zu verabschieden. 7. Ein staatliches Programm zur Unterstützung der Schulen der ukrainischen Diaspora zu entwickeln und umzusetzen. Im Namen der tausendköpfigen Gemeinschaft der Pädagogen, Teilnehmer der allukrainischen wissenschaftlich-praktischen Konferenzen zum Thema: „Ukrainische national-patriotische Erziehung: Realitäten, Tendenzen, Perspektiven“. Kreativgruppe bestehend aus: O. M. Besmyschtschenko, stellvertretender Direktor des Ukrainischen Gymnasiums des Stadtrats von Simferopol; die Stadt führt traditionell bei den Denkmälern für Taras Schewtschenko und die Opfer des Holodomor durch. Und die Prosvita-Aktivisten aus Krywyj Rih lassen zudem das Gebiet Dubowa Balka wiederaufleben, in dem Oleksandr Pol Eisenerzvorkommen entdeckte, was das Schicksal der Stadt als großes Bergbauzentrum für viele Jahrzehnte bestimmte. Von der ehemaligen Dubowa Balka ist nur eine Erinnerung geblieben, da der Bergbau sie vernichtet hat. Aber man kann das Gedächtnis und die Geschichte nicht vernichten. Gerade die Prosvita-Aktivisten legten an der Stelle der Dubowa Balka, die mit Abfällen der Erzförderung zugeschüttet war, einen einzigartigen Dendropark an. Und Oleksandr Melnyk und Mykola Babenko publizierten viel in Periodika und ließen die Geschichte des einzigartigen Gebiets wiederaufleben. Schon das fünfte Jahr die Krywyj Riher
O. I. Wyschnewskyj, Professor an der I.-Franko-Staatlichen Pädagogischen Universität Drohobytsch, Kandidat der pädagogischen Wissenschaften; P. R. Wlassenko, Vorsitzender der Simferopoler Stadtvereinigung von Prosvita; L. O. Donenko, Lehrerin für ukrainische Literatur am Ukrainischen Humanistischen Lyzeum der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität Kyjiw, Verdiente Lehrerin der Ukraine; N. H. Kalaschnyk, Vorsitzende des Wissenschaftlich-Expertenrates der Internationalen Jaroslaw-der-Weise-Bildungsstiftung, Doktor der pädagogischen Wissenschaften, Professorin; A. J. Kowalskyj, Professor, Verdienter Mitarbeiter der Forstwirtschaft der Ukraine; M. P. Korpanjuk, Direktor des Zentrums für Skoworodastudien an der H.-Skoworoda-Staatlichen Pädagogischen Universität Perejaslaw-Chmelnyzkyj, Doktor der philologischen Wissenschaften, Professor, Akademiemitglied der Akademie der Wissenschaften der Hochschulbildung der Ukraine; A. I. Lytwyn, Verdienter Lehrer der Ukraine; H. W. Lopuschanska, Direktorin des Gymnasiums Nr. 56 der Stadt Lwiw, Verdiente Mitarbeiterin des Bildungswesens der Ukraine; Z. I. Mamtschur-Kalinez, Prorektorin für wissenschaftlich-pädagogische Arbeit an der I.-Franko-Nationalen Universität Lwiw, Kandidatin der biologischen Wissenschaften, Dozentin; W. H. Postowyj, führender wissenschaftlicher Mitarbeiter des Labors für Familienerziehung am Institut für Erziehungsprobleme der Nationalen Akademie der Pädagogischen Wissenschaften der Ukraine, Kandidat der pädagogischen Wissenschaften, Professor, Verdienter Mitarbeiter des Bildungswesens der Ukraine; N. I. Rudenko, Direktorin des Ukrainischen Gymnasiums des Stadtrats von Simferopol, Verdiente Mitarbeiterin des Bildungswesens der Ukraine, Verdiente Mitarbeiterin der Autonomen Republik Krim, Mitglied des Komitees für Staatspreise der Ukraine im Bereich Bildung; Ju. D. Rudenko, Professor am Lehrstuhl für Theorie und Geschichte der Pädagogik an der M.-Drahomanow-Nationalen Pädagogischen Universität, Doktor der pädagogischen Wissenschaften, Akademiemitglied der Akademie der Wissenschaften der Hochschulbildung der Ukraine; W. W. Strilko, Präsident der Internationalen Jaroslaw-der-Weise-Bildungsstiftung, Kandidat der pädagogischen Wissenschaften; I. P. Juschtschuk, Mitglied des Zentralvorstands der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Professor, Verdienter Wissenschafts- und Technikmitarbeiter der Ukraine, Exzellenz im Bildungswesen der Ukraine. Mykola Kramarenko. Prosvita wird von dem bekannten Journalisten Mykola Kramarenko geleitet, der Gleichgesinnte um sich versammelt hat, denen das Schicksal der Stadt nicht gleichgültig ist. Der Bericht von Mykola Kramarenko über das in diesen Jahren Geleistete ist beeindruckend. Und dies ist nur möglich, wenn es ein Team echter Patrioten gibt, für die die Hauptbestimmung von Prosvita nicht in lautstarken Kundgebungen liegt, sondern in der täglichen Arbeit zum Wohle der Ukraine. Zum Vorsitzenden wurde erneut Mykola Kramarenko gewählt.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
