Seite · S. 5Originalseite ↗
EIN HAUS, IN DEM SICH HERZEN VEREINEN
Слово Просвіти, №28 за 2005 рік
MACHTHABER UND KINDER sich um solche Kinder zu kümmern, doch ohne die Hilfe der Behörden fällt ihnen dies schwer. Während des „Runden Tisches“ „Mit Liebe und Fürsorge für Kinder“ (9. Juni 2005) stellte der Präsident der Ukraine vor die zentralen Organe der staatlichen Exekutive und die Organe der lokalen Selbstverwaltung die Aufgabe, systemische Änderungen bei der Lösung des Problems der Obdachlosigkeit umzusetzen, und erließ Anfang dieser Woche ein Dekret „Über vorrangige Maßnahmen zum Schutz der Kinderrechte“. Den Regionen werden Gelder versprochen, und obwohl sich derzeit alles auf die Ausarbeitung von Plänen beschränkt, erklärte Julija Tymoschenko, dass für den Kampf gegen die Kinderobdachlosigkeit nicht nur 70 Mio. Hrywnja, sondern zusätzlich noch 30 Mio. Hrywnja aus dem Reservefonds bereitgestellt werden. Darüber hinaus gibt es Programme, die von Ausländern betreut werden. So wird das Programm „Familie für ein Kind“, dessen Ziel die Einführung familiärer Erziehungsformen in drei Gebieten der Ukraine (Dnipropetrowsk, Kyjiw und Tscherkassy) ist, von der USAID finanziert und von der Organisation „Holt International“ sowie dem Ministerium der Ukraine für Familien-, Jugend- und Sportangelegenheiten umgesetzt. Möglicherweise wird das Problem der obdachlosen Kinder in unserem Land dank eines komplexen Ansatzes doch noch gelöst, obwohl die Praxis guter Absichten zeigt, dass Finanzen nur die halbe Miete sind; es bedarf eines Systems, das die Gründung und Finanzierung solcher Kinderheime kontrollieren könnte. Maria KRYSCHTOPA z Wir setzen große Hoffnungen in das Programm von Anatolij Kinach. Er hat Familien, die Kinder zur Erziehung aufgenommen haben, vorgeschlagen, ihr eigenes Familienunternehmen zu gründen. Ich kann Pilze züchten. Ich möchte den Kindern dieses Handwerk beibringen. Unseren Bekannten, die ebenfalls Kinder erziehen, wurde bereits eine Minibäckerei gekauft. Es wäre gut, wenn dieses Projekt umgesetzt wird. — Sie sind recht junge Eltern, aber Sie kümmern sich eifrig um die Kinder… — Unsere Kindheit, meine und die von Iryna, war nicht leicht. Wir möchten den Kindern Liebe und Fürsorge geben, die sie brauchen. — Frau Iryna, als Sie die Kinder zur Erziehung aufnahmen, gab es da Probleme mit der Anpassung? Die Kinder stammen aus verschiedenen Familien, und Sie hatten ja auch eigene Kinder… — Natürlich war es anfangs nicht leicht. Aber mein Mann und ich wollten eine warme Atmosphäre schaffen. Wir wollten nicht, dass sich die Kinder in unserem Haus fremd fühlen. Alle sind hier gleichberechtigt. Serhij zum Beispiel ist immer lebensfroh. Wenn ich ihn ansehe, erhole ich mich innerlich. Er weiß das nicht, aber egal wie müde ich bin, es geht mir immer besser, wenn ich sein Lächeln sehe. Julja und Schenja waren anfangs verschlossen und düster. Sie waren es gewohnt, zu zweit zu leben, und hier gab es Kindergeschrei. Unsere Julja lernt übrigens sehr gut und hat Aussicht auf eine Goldmedaille. Wir würden uns sehr wünschen, dass sie ihr Studium fortsetzt. Halja ist ruhig und sanftmütig. Sie liebt es, sich um Lilja zu kümmern: Sie trägt sie auf dem Arm, zieht sie um und spielt mit ihr. — Herr Petro, derzeit leben die Kinder bei Ihnen. Wo werden sie wohnen, wenn sie volljährig sind? Wie löst der Staat dieses Problem? — Früher hat sich der Staat nicht um diese Frage gekümmert. Jetzt haben Julja und Schenja eine Rente. Wir sparen sie für sie auf der Bank. Sie haben ein persönliches Konto. Wenn sie also erwachsen sind, werden sie über eigene Mittel verfügen. Und wenn wir unser eigenes Geschäft organisieren, werden wir den Kindern ein kleines Haus kaufen. Und wenn sie dann getrennt wohnen, werden sie uns besuchen kommen. Für uns sind sie wie unsere eigenen Kinder.
Das Problem der Rettung obdachloser Kinder kann auf verschiedene Weise gelöst werden. Die Mitarbeiter des Zentrums für soziale Kinderfürsorge bei der Internationalen Wohltätigkeitsstiftung „Otchyj Dim“ (Vaterhaus), die von Roman Kornijko gegründet wurde, bieten ihre eigene Variante an, die durch Erfahrung und gute Ergebnisse untermauert ist… Die Gründung der Stiftung geht auf das Jahr 1996 zurück, als Roman Kornijko, nachdem er eine göttliche Berufung verspürt hatte, begann, obdachlose Kinder zu füttern, die bettelten und umherstreiften und die geschenkten Butterbrote gegen Klebstoff eintauschten, dessen Dämpfe sie einatmeten. Die Kinder begannen, ihn zu erkennen und sich mit ihm anzufreunden. Bald entstand der Bedarf an einem Raum, in dem man die Kinder versammeln konnte. Durch Gottes Gnade begann man, eine Zweizimmerwohnung in Borschtschahiwka zu mieten. Die Kinder wurden in diese Wohnung eingeladen, gewaschen und gefüttert. Später baute man in einem Zimmer ein großes dreistöckiges Bett, und die Kinder konnten hier übernachten. Mit der Zeit erwarb man ein Haus und ließ es als Privateigentum von Roman Iwanowytsch Kornijko eintragen (er selbst besaß zu jener Zeit nicht einmal eine eigene Wohnung). Man baute an diesem Haus ein ganzes Jahr lang. Die Kinder lebten zu dieser Zeit in einem gemieteten Kindergarten. Im Jahr 2000 zogen die Kinder in das fertiggestellte Gebäude in Petriwske (Rajon Kyjiw-Swjatoschyn, Gebiet Kyjiw) um. Heute werden hier 70 Kinder erzogen. Das Zentrum hat seine Filialen an verschiedenen Orten der Ukraine. Serhij Dowbusch wurde erst kürzlich Direktor des Zentrums. Davor arbeitete er in Mariupol, wo er Gründer eines gleichen Zentrums war. Er arbeitete auch als Erzieher in einem Internat und führte (fakultativ) Moralunterricht durch. „Ich konnte nicht ruhig zusehen, wie hungrige und zerlumpte Kinder durch Keller streunten, und begann, mit ihnen zu arbeiten. Nicht jedem gefiel das. Die kriminellen Kreise von Mariupol hätten mich beinahe umgebracht. Die Machthaber sahen uns als Kranke, als Sektierer an. Sie gaben uns keine Räumlichkeiten. Wir befanden uns außerhalb des Rechtsraums. Selbst die Diener der Kirche verstanden uns nicht. So vergingen drei Jahre. Trotz aller Bemühungen bewegte sich die Sache nicht vom Fleck. Und nachdem ich 1998 für die Werchowna Rada der Ukraine kandidiert hatte, begann man, mich zu überwachen. Ich war von allem müde. Als man mir und meiner Familie also anbot, in die Vereinigten Staaten von Amerika zu gehen, beschlossen meine Frau und ich, dieses Angebot anzunehmen. Wir beteten und warteten auf eine Antwort vom Herrn. Aber nach zwei Wochen geschah ein Wunder: Eine Dame rief an und bot an, uns die Räumlichkeiten eines ehemaligen Sanatoriums für ein Kinderheim zu vermieten. Die Kirche in Mariupol kaufte dieses Gebäude, die Renovierung übernahm ein Hüttenwerk, und wir konnten die Kinder aus den Kellern herausholen. Zwar hatten wir keine angemessene Finanzierung: Ein halbes Jahr lang schliefen die Kinder auf Matratzen, aßen ‚Miwina‘ zum Frühstück, Mittag- und Abendessen. Es wurde leichter, als der Bürgermeister der Stadt, Ju. Chotlubej, nach einer entsprechenden Anweisung des Präsidenten L. D. Kutschma die Stadtverwaltung verpflichtete, alle das Zentrum betreffenden Nebenkosten zu bezahlen. Bis heute, schon seit 6 Jahren, bezahlt die Stadtverwaltung die Nebenkosten.“ Die Internationale Wohltätigkeitsstiftung „Otchyj Dim“ hat ebenfalls keinen festen Sponsor und existiert von Spenden von Menschen aus verschiedenen Ländern, merkt Herr Dowbusch an. Und deshalb nimmt man hier gerne die Hilfe aller Anteilnehmenden entgegen (08141, Gebiet Kyjiw, Rajon Kyjiw-Swjatoschyn, Dorf Petriwske, ul. Petriwske, 118. Telefon: ([Kontakt entfernt], Fax: ([Kontakt entfernt]. E-Mail: otchiy[Kontakt entfernt], www.otchiy-dim.org). Serhij Dowbusch erzählt, dass die Kinder im Zentrum unterschiedlich sind. Jedes hat seine eigene Geschichte. Hier ist eine davon: „Wir haben uns darum gekümmert, dass einem Vater das Sorgerecht entzogen wurde, dessen vierzehnjähriger Sohn 6 Jahre lang am Bahnhof lebte und nur 1 Jahr lang die Schule besuchte. Und den kleineren Sohn fuhr der Vater in einem Rollstuhl herum und zwang ihn zum Betteln. Der Junge durfte nur zu bestimmten Stunden und für eine begrenzte Zeit aus dem Rollstuhl aufstehen. Er konnte nicht mit Gleichaltrigen spielen oder mit anderen kommunizieren.“ Um die Kinder zu verstehen und für jedes Kind einen individuellen Ansatz zu haben, wurde im „Otchyj Dim“ eine Reihe von Abteilungen geschaffen. Zuerst baut man Beziehungen zu den Kindern auf, die auf der Straße leben. Mitarbeiter der Abteilung, die von Serhij Hlibowez geleitet wird, bringen den obdachlosen Kindern regelmäßig Essen, Kleidung und leisten erste medizinische Hilfe. Die Hauptsache ist, dass die Kinder nicht mit Gewalt in das Zentrum gebracht werden, sondern man mit ihnen kommuniziert und versucht, ihnen die Falschheit des Wanderlebens zu erklären. Im Sommer arbeitet in Trojeschtschyna für solche Kinder das Rehabilitationslager „Schatzinsel“. Etwa vierzig Kinder leben jeden Sommer in einer Zeltstadt und eignen sich ein anderes Verhaltens- und Kommunikationsmodell an. Die Mitarbeiter des Zentrums sammeln Informationen über die Kinder, und nach Beendigung des Aufenthalts im Lager wird den Kindern, denen elterliche Fürsorge fehlt und die keine Möglichkeiten haben, zu Hause zu leben, angeboten, in das Zentrum für soziale Fürsorge zu gehen, und denjenigen, die von zu Hause oder aus Kinderheimen weggelaufen sind, zurückzukehren. Im Zentrum für soziale Fürsorge werden die Kinder behandelt und erhalten Bildung. „Oft ist es so: Die Kinder sind 12–13 Jahre alt, aber sie haben keine Bildung“, erzählt Serhij Dowbusch, „deshalb schicken wir die Kinder nicht nur in die örtliche Schule, sondern laden auch Lehrer aus der Schule für individuellen Unterricht ein. Bei uns arbeiten auch eigene Lehrer.“ Neben der Rehabilitation haben die Kinder Erholung. Zum Beispiel fuhren die Kinder dieses Jahr für drei Wochen auf die Krim. Dort wird eine Basis der Internationalen Wohltätigkeitsstiftung „Otchyj Dim“ errichtet. Es gibt im Zentrum einen eigenen Juristen. Er leistet qualifizierte Hilfe – insbesondere auch dann, wenn sich die Frage nach der Zukunft der Kinder stellt. Man versucht, das Eigentum des Kindes für das Kind zu bewahren, und deshalb haben die Schützlinge, wenn sie das Zentrum verlassen, einen Ort, an dem sie ihr Haupt zur Ruhe betten können. Und für diejenigen, denen es fehlt
ERFAHRUNG des Erbes, ein Wohnheim wurde geschaffen. Im Zentrum gibt es eine Theatergruppe, eine Bibliothek und einen Computerraum. Als treibende Kräfte der Erziehung gelten hier Liebe und Disziplin, man lehrt die Kinder, die Kirche zu achten. Als Christen lehren die Mitarbeiter des Zentrums die Kinder, trotz allem Erlebten ihre Eltern zu lieben: Eltern sucht man sich nicht aus... Und damit die Kinder eine echte Familie haben, startete das Zentrum im Jahr 2003 ein Programm zur Familienerziehung. In einem separaten Gebäude, das auf dem Gelände des Zentrums errichtet wurde, wurden Wohnungen für Familien eingerichtet, die Kinder ohne elterliche Fürsorge und Obhut zur Erziehung aufnehmen. Jede dieser Familien wird von einer Gouvernante unterstützt. Darüber hinaus kann die Familie jederzeit auf die Hilfe eines Arztes und eines Pädagogen zählen. Bevor sie sich dazu entschließen, Kinder zur Erziehung aufzunehmen, müssen die Eltern Erfahrung sammeln, indem sie als Erzieher im Zentrum arbeiten. Herr Dowbusch erzählt, dass die Schützlinge des Zentrums heute danach streben, eigene Familienkinderheime zu gründen. Vorerst gibt es fünf Familien, die Kinder zur Erziehung aufgenommen haben. Neben den aufgenommenen Kindern (in der Regel acht bis neun) haben die Erziehereltern auch eigene. So haben Roman und Halyna Bajramow zwei eigene Kinder (die vierzehnjährige Hanna und den zweijährigen Maksym) sowie acht zur Erziehung aufgenommene. Von Beruf sind die Eltern Lehrer für russische Sprache und Literatur. Herr Roman arbeitet im Zentrum, Frau Halyna arbeitete, bevor sie in den Mutterschaftsurlaub ging, als Inspektorin für Kinderschutz im Rajon Kyjiw-Swjatoschyn. Letztes Jahr entließ die Familie Bajramow einige ihrer Schützlinge in das Erwachsenenleben. Sie wohnen jetzt separat, kommen aber zu Besuch und rufen an. Die Eltern erzählen, dass es mit den Schützlingen anfangs nicht einfach war: Sie nahmen sie bereits als Heranwachsende auf – im Alter von achtzehn und sechzehn Jahren. Eine Kindheit hatten sie nicht gehabt. „Die Kinder wussten nicht, was es bedeutet, in einer Familie zu leben. Sie waren schockiert, als mein Mann mich küsste. Für sie war das seltsam“, erzählt Frau Halyna. „Unser Ziel“, sagt Herr Roman, „ist es, den Kindern Zuversicht für die Zukunft zu geben.“ Das „Vaterhaus“ kümmert sich nicht nur um die Kinder, indem es ihnen eine Familie schenkt, sondern auch um die Eltern, die sich entschieden haben, Kinder in ihre Familie aufzunehmen. Das Programm zur Familienerziehung sieht zweimal im Jahr, im Sommer und im Winter, eine Erholung für die Eltern von 10 bis 14 Tagen vor. Diesen Winter erholten sich die Erziehereltern in den Karpaten. Ein Kind aus dem Zentrum kann adoptiert werden. Denn einem Kind nicht nur Unterhalt und Bildung zu geben, sondern auch eine geistige Erziehung und eine Familie – das ist die Hauptaufgabe der Internationalen Wohltätigkeitsstiftung „Vaterhaus“. Für Leiter von Kinderzentren sind im „Vaterhaus“ spezielle Ausbildungsprogramme vorgesehen, für Erzieher, Juristen und Buchhalter spezialisierte Seminare. Es gibt ein Ausbildungszentrum. Wenn man das Zentrum für soziale Kinderfürsorge bei der Internationalen Wohltätigkeitsstiftung „Vaterhaus“ besucht, versteht man: Ein ganzheitlicher Ansatz zur Lösung des Problems der Rettung obdachloser Kinder ermöglicht es, das Kind in allen Phasen seiner Entwicklung zu unterstützen, die Kinder auf den rechten Weg zu bringen und ihr Weltbild zu verändern. Und das Wichtigste: Diese Kinder sind genauso wie jene, die Eltern haben. Alle Kinder sehnen sich nach Liebe und Fürsorge, träumen davon, eine Ausbildung zu erhalten, einen guten Job zu haben und eine glückliche Familie zu gründen. Ihnen dabei zu helfen, ist eine edle Mission der Erwachsenen. Materialien vorbereitet von Olha SKRYPKINA z
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
