Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 7Originalseite ↗

Der Engel grüßte

Слово Просвіти, №28 за 2005 рік

Mit dem Segen und dem Laureatendiplom des Allukrainischen Festivals geistlicher Lieder „O Mutter Gottes, o Blume des Paradieses!“ ist der beispielhafte Kinderchor „Sjajwo“ unter der Leitung des verdienten Kulturschaffenden der Ukraine Serhij Holub aus Ternopil nach Nischyn zurückgekehrt. „Während des Auftritts auf der Bühne des Kulturhauses „Berezil“, wo das Festival stattfand, hat „Sjajwo“ sowohl die Seelen der Zuhörer als auch die Bühne mit hoher künstlerischer Meisterschaft erleuchtet. Der Saal erstarrte in der Ekstase des Lauschens dem göttlichen Gesang“, vermerkte die Kunstwissenschaftlerin Lubow Wenher in ihrer Rezension. Der Veranstalter des Festivals, die „Liga der Mütter des Ternopiler Landes“, besuchte zusammen mit den Kindern die geistlichen Zentren des Landes. Im Sawarnyzkyj-Kloster der Studitenmönche, in der Kirche der Geburt der Gottesmutter, wurden die talentierten Sängerinnen und Sänger für die Aufführung von „Eingeborener Sohn“ von K. Stezenko und „Der Engel grüßte“ von W. Makarow vom Abt gesegnet. Bruder Taras, vor dem Bild der Sawarnyzkaja-Gottesmutter zu Tränen gerührt vom Gesang des Gebets „Unter deinen Schutz“ von D. Bortnjanskyj, gestand: „Eine solche Aufführung dieses Gebets habe ich noch nie gehört.“ Den Nischynern blieb das einzigartige architektonische und kulturelle Kleinod der „Heilig-Mariä-Entschlafens-Lawra von Potschajiw“ im Gedächtnis. Zur tiefgründigen und eindringlichen Interpretation geistlicher Werke tragen sowohl solche Festivals als auch die Teilnahme der jungen Sängerinnen und Sänger an kirchlichen Liturgien bei. Denn die Leiterin des Chores, die Direktorin der Nischyner Kindermusikschule, ist zugleich Regentin des Chores der Kirche Aller Heiligen in Nischyn. z Nadija Onyschtschenko

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn