Seite · S. 15Originalseite ↗
Einiges über Technologien des Schaffens von „Kreisen“ und des Zusammenstellens von „Tischen“
Слово Просвіти, №28 за 2005 рік
sich in erträumter Harmonie der anderen zuwenden. Ein Moderator ist kein Konzertmeister, sondern eher ein Dirigent. Und vielleicht mag es in unserer bis heute autistischen Zivilgesellschaft und im künstlerischen Milieu seltsam erscheinen, aber ein Orchester, wenn man schon die musikalische Terminologie verwendet, spielt nicht ohne ein vorheriges professionelles Kennenlernen des Dirigenten und der Musiker sowie der Musiker untereinander. Ganz zu schweigen von der Partitur. Und Jazz, wird jemand sagen, als ob er auf das oben erwähnte „kreative Chaos“ verweisen würde? Doch Jazz ist die höchste Kunst des Hinhörens auf den anderen! Zwar ist das Verfahren des Kennenlernens von Menschen, die zusammenkommen, um ein gemeinsames Problem zu lösen, formal (und denken Sie nicht, dass dieses Kennenlernen zwischen „Bekannten“ unnötig sei, denn wie oft grüßen wir jemanden und fragen dann den Nachbarn: „Wer ist das?“). Aber eine solche Vorstellung von Menschen, bekannt im „zivilisierten europäischen“ Foto von H. Oborska künstliches Pathos. Und überhaupt, mit dem Pathos haben wir es im Land schon übertrieben. Den Maidanen die Maidane, und den Tischen die Tische. Unterschiedliche Maßstäbe diktieren die entsprechende Art der Arbeit, im Falle der letzten Dimension, also des Tisches, die Konkretheit. Zum Beispiel wurden Sie zu Tisch gebeten, auf dem Tisch ist nichts, aber man sagt Ihnen: Bedienen Sie sich, liebe Gäste, genieren Sie sich nicht... Und man schafft eine solche psychedelische Atmosphäre (bildlich gesprochen, man „schlägt auf Harfen und Banduras“ ukrainischer Sentiments), damit Ihnen dieses virtuelle „Fest des Geistes“ wie der strategische Tisch von König Artus erscheint. Welche Abfolge taktischer Handlungen! Wir spielen nur virtuos mit Begriffen, deren Sinn wir längst vergessen haben: Kultur, ukrainische Idee, geistige Werte... Was bedeutet das für jeden von uns – auf der Ebene der persönlichen Existenz, vor allem? Wie kann man zum Beispiel eine Kulturstrategie aufbauen, ohne ein Ziel zu definieren – und je einfacher, je konkreter, desto besser? Auf
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
