Seite · S. 4Originalseite ↗
BESTECHUNG UND KORRUPTION
Слово Просвіти, №28 за 2007 рік
Die Rubrik wird von Wolodymyr ILJIN geleitet, Doktor der philosophischen Wissenschaften, Professor an der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität Kyjiw. III. Die bestechungsbezogene Thematik der vaterländischen Literatur bezeugt, dass die Wissenschaft des „Nehmens“ nicht kompliziert ist; man muss lediglich irgendeinen Staatsdienst innehaben und in der Lage sein, „Fragen zu lösen“. Interessanterweise richtet die westliche Literatur ein besonderes Augenmerk auf die dienstlichen Funktionen der Schurken, die fremde Schicksale ruinieren, indem sie unschuldige Menschen ausrauben. Der Bestechliche ist eine originelle, eigenständige Figur, die durch ihr ungewöhnliches Geschäft Respekt einflößt: Wie viel Verstand und List sind nötig, um aus dem Nichts das komplizierteste Problem zu schaffen oder gegen eine solide Bezahlung seine eigenen Dienstpflichten zu erfüllen. Dabei hat der Klient keinerlei Ansprüche. Das Bild des Bestechlichen ist ein Beispiel für Artistik innerhalb der existierenden Welt, ein Stimulanz für kreative Aktivität dort, wo sie nicht vorgesehen ist. Zu den Aufgaben der Sowjetmacht gehörte das Bestreben, eine der schwersten Sünden der „verfluchten zaristischen Vergangenheit“ zu überwinden – die Bestechlichkeit. Die Situation wurde dadurch verkompliziert, dass
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
