Seite · S. 10Originalseite ↗
MEIN VEREHRER
Слово Просвіти, №28 за 2007 рік
Ich liege auf dem Rücken auf dem Fell: ein Urmensch. Mit einem Kopf voller Fragen, die mir nahestehen: wie soll es weitergehen? Im Kopf regt sich wie eine Schlange: ein Knäuel von Gedanken. Etwa? KOSMISCHER TRAUM, denn mir träumte, dass unter mir der Himmel sei: ich gehe auf dem Himmel, wie durch die Welt der Tage! KRIECHENDER TRAUM Ich kroch an den Rand des Nationalabgrunds und spüre, dass ich in den Abgrund stürze, wenn ich mich bewege: auch nur ein wenig! UND EIN SATZ AN EUCH Ohne jede Kränkung für euch, Unter ihnen dieser, an den Gedanken hat sich das Gehirn gewöhnt: die Kirche hat Gott in eine Ecke, in eine Sackgasse getrieben. Ich liege, auf dem Rücken, mit dem Gesicht frage ich: den Vater! 21. Mai 1997 Ein überaus seltsames Gefühl bringt im Menschen ein solcher verkehrter Zustand hervor: warum, so heißt es, geht er nicht mit dem Kopf, schau an, er geht mit den Füßen! Eingeschlafen, versank der Dichter in goldenen Träumen! Nach Lessja Und doch, die Hoffnung glimmt und: eine rettende Hand kommt! Ohne verlegen zu sein, äußerte sich der Retter: Ostap ist bei uns so einer! Und der Vogel dachte nach, ob mein Lebensmoment wohl einst aufflammen wird: wird er lodern?! mein eigenes ausstoßend, beständig, noch beständiger als jene, die uns das Laienwesen heranzüchtet – ich baue täglich einen Tempel und werde gleich als durchsichtige Statue über dem Warschauer – stehen werde ich ewig über der Menschenmenge des Warschauer Platzes: ich bin ein Mann der Ukraine!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
