Seite · S. 11Originalseite ↗
WIR UND SIE, oder GEBEN SIE IHRE STIMMEN NICHT AN SCHURKEN
Слово Просвіти, №28 за 2007 рік
Wiktor HOROBTSCHUK, Vertreter der Internationalen gesellschaftlichen Organisation „Wierte Chwylja“ (Vierte Welle) in Italien, Vorsitzender des Koordinierungskomitees der Arbeiterbewegung „Solidarnist“ (Rom). Nach der totalen Diskreditierung der Machtinstitutionen in der Ukraine ist ein wahrer liberaler Zügellosigkeitszustand eingetreten – verfassungsrechtliche Willkür („bespredel“): Unter dem Deckmantel von „politischen Entscheidungen“ begann die endgültige und totale Zerstörung der ukrainischen Staatlichkeit, der letzten Hoffnungen des einfachen Volkes auf eine Verbesserung des Lebens. Ein bezeichnender Moment dieser Etappe der „Vertiefung demokratischer Reformen“ ist, dass durch die Diskreditierung der Verfassung die Reste der Würde des ukrainischen Volkes missachtet und die letzte Grenze der Moral überschritten wurden. Heute lügt man dem Volk direkt ins Gesicht, in der Annahme, es sei fähig, jede Lüge schweigend zu schlucken. Heute hält man das Volk für Vieh, das jede Schändung ertragen kann. Heute vernichten die an der Gratisbeute fett gewordenen mafiös-klanartigen Gruppierungen die Reste der Wahrheit mithilfe von „politischen Entscheidungen“. Das Wesen dieses „Rechts“ besteht darin, dass „gesetzmäßig“ das ist, was es den gestrigen Betrügern und Raffgierigen – der heutigen Pseudo-Elite und den Oligarchen – erlaubt, zynisch staatliche Ressourcen anzueignen und das ukrainische Volk ungestraft auszurauben. Raubrittertum ist ihr Lebensstil, während das „Recht auf politische Entscheidungen“ zum Hauptmotiv für Gerichtsurteile und zur Garantie ihrer Straflosigkeit vor dem Volk wird. Und deshalb wurde dieses „Recht“ zum Zankapfel zwischen den Führern der „Koalition“ und der „Opposition“. Der Durchschnittsukrainer ist gezwungen, 24 Stunden am Tag eine Vielzahl von Informationsmüll zu konsumieren, dessen Essenz sich auf die Rechtfertigung der Willkür auf der einen oder anderen Seite der orange-blauen Barrikaden reduziert. Und da der Prozess des Verschlingens der ukrainischen Staatlichkeit im Rahmen der oligarchisch-klanartigen „Zweiparteienherrschaft“ fließend in ein Selbstverschlingen übergeht, bricht im ukrainischen politischen Leben dementsprechend die Zeit permanenter „Wahlen“ an. Das Verlangen nach einem „grenzenlosen Revanchefeldzug“ wird durch die Notwendigkeit der „Erneuerung der Elite“, der „Erneuerung der Verfassung“ unter dem Slogan der „Vollendung der politischen Reform“ verschleiert. Und das Hauptziel der „Erneuerung“, „Vertiefung“ und „Vollendung“ ist die Ausschaltung von Konkurrenten und die Errichtung der demokratischsten kollektiven Diktatur der Welt in der Ukraine. Darin verbirgt sich der Hauptgrund für die „demokratische Zügellosigkeit“ der politisch-mafiösen Klane, die im Eifer des Kampfes „für die Gerechtigkeit“ die Grenzen des verfassungsrechtlichen Feldes in Richtung des Territoriums der „politischen Entscheidungen“ überschritten haben. Und das ist nicht verwunderlich. Denn hat der Durchschnittsukrainer irgendwo eine solche Exotik gesehen wie einen Oligarchen als Kämpfer für Volksrechte und Freiheiten, erst recht einen oligarchischen Klan, der für die Wiederherstellung der Gesetzmäßigkeit und die Etablierung des verfassungsmäßigen Rechts des Volkes kämpft? Und sind in der ukrainischen politischen Erfahrung Begriffe wie Oligarch und Gerechtigkeit, Oligarch und Gesetzmäßigkeit oder Oligarch und Demokratie vereinbar? Deshalb muss das denkende Wahlvolk heute nicht über die Ergebnisse der „Willensäußerung 2007“ sprechen. Sie sind im Voraus bekannt. Aber die Ursachen der großen Wirren unter dem Namen „Systemkrise der ukrainischen Demokratie“ zu verstehen, ist notwendig. Schließlich begann die Diskreditierung der ukrainischen Verfassung schon lange vor der Veröffentlichung des berühmten Dekrets von Präsident W. Juschtschenko, das lediglich die ganze Tiefe der moralischen Fäulnis der „ukrainischen Elite“ und der „ukrainischen Oligarchen“ entblößte. Die Entstehung der „Systemkrise“ begann nicht an jenem berüchtigten Tag, als die pseudo-ukrainische Plutokratie mit den Händen des Präsidenten beschloss, das „Universal der nationalen Einheit“ und den Verhandlungsprozess im Rahmen von „Unsere Ukraine“ und den „Regionen“ gegen die Kriegserklärung an alle, „die nicht mit uns sind“, einzutauschen. Die Systemkrise der „ukrainischen Demokratie“ begann damals, als sich der schlaue Oligarch vom ukrainischen Volk durch eine „Wahlhürde“ abschottete – eine finanzielle Mauer, die kein ehrlicher ukrainischer Patriot, kein ehrlicher arbeitender Mensch mehr überwinden konnte. Die „Wahlhürde“ ist jener Riss im Verfassungsrecht von gestern, der sich heute zu einer großen verfassungsrechtlichen Ruine ausgeweitet hat. Mithilfe der „Wahlhürde“ wurde das Wahlrecht des einfachen Lehrers, Arztes, Ingenieurs, Arbeiters oder Bauern offen und zynisch missachtet, und die Werchowna Rada verwandelte sich in eine geschlossene Aktiengesellschaft der oligarchisch-klanartigen „Gruppendynamik“. Schon damals, während der Einführung der „Wahlhürde“ im Namen „politischer Entscheidungen“, wurde eine Reihe von Artikeln der Verfassung der Ukraine verletzt. Insbesondere Art. 21, wonach alle Menschen frei und gleich an Würde sind, Art. 22, wonach eine Einschränkung der verfassungsmäßigen Rechte der Bürger durch Änderungen der geltenden Gesetzgebung nicht zulässig ist, und Art. 38, wonach die Bürger das Recht haben, frei zu wählen und in staatliche Machtorgane gewählt zu werden. Auch sah die ukrainische Verfassung keinerlei Einschränkungen des Wahlrechts für Bürger vor, die sich in politischen Parteien und gesellschaftlichen Organisationen zusammengeschlossen haben. Heute ist alles umgekehrt. Es stellt sich eine einfache Frage: Wie können diejenigen, die gestern systematisch die verfassungsmäßigen Rechte der Bürger vergewaltigt haben, morgen die ukrainische Demokratie retten? Wie können diese gestrigen Schurken und Betrüger, die Macht und Geld durch die Beraubung des Volkes erlangt haben, zu „Vätern der Nation“ und einer „neuen Elite“ werden? Und die Hauptsache: Kann ein denkender Bürger ihre Willkür dulden, ihnen glauben und für sie stimmen? Denn es reicht ihnen schon nicht mehr, dem Volk das Recht zu nehmen, zu wählen und gewählt zu werden, indem sie ihre finanziellen Wahlhürden errichten. Jetzt wollen sie zusätzlich zu den „Hürden“ auch noch ein imperatives Mandat und kollektive Verantwortungslosigkeit durch die Abschaffung der Institution des Präsidentenamtes als Grundlage der verfassungsrechtlichen Ordnung der Ukraine. Und für die Legalisierung des Verfassungsumsturzes und die Festigung der klan-oligarchischen Diktatur benötigen sie die „Willensäußerung 2007“. Genau während dieser Willensäußerung sollte die „Biomasse“ das „Zweiparteiensystem“ legalisieren, das durch ein imperatives Mandat gesteuert wird. Wie könnte man hier nicht an Iossif Dschugaschwili-Stalin mit seinem „demokratischen Zentralismus“ denken. Damals war die führende und lenkende Kraft die Partei der Lenin-Bolschewiki. Jetzt sind die führende und lenkende Kraft die Bankkonten der Oligarchen geworden. Und das Prinzip des „demokratischen Zentralismus“ sichert voll und ganz das imperative Mandat. Und der Beitritt zu einem „allnationalen Megablock“ wird einfach zur rituellen Einweihung für die Teilnahme an der „Willensäußerung 2007“. Heute, so traurig es auch ist, dies festzustellen, ist nach 15 Jahren Unabhängigkeit der Preis eines Abgeordnetenmandats nicht Ehre und Würde, sondern Geld. Und wenn Anfang der 90er Jahre das Abgeordnetenmandat eines ukrainischen Parlamentariers für jemanden
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
