Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 15Originalseite ↗

Geistiger Raum

Слово Просвіти, №28 за 2007 рік

Ziel sollte es sein, das Urheberrecht festzuschreiben und die materiellen Interessen der Mitglieder der Sektion zu schützen (das Protokoll wird in den Beständen des Instituts für Handschriften der Nationalbibliothek der Ukraine im Namen W. Wernadskyjs aufbewahrt). Dazu wurden die Erben von M. Lysenko, M. Leontowytsch, K. Stezenko, P. Demuzkyj sowie P. Honcharow und Hryhoriew (Kyjiw), Ja. Jatsynewytsch und P. Tolstjakow (Odesa), F. Popadytsch (Poltawa), L. Lisowskyj, Kryschaniwskyj und Dranenko (Charkiw) gezählt, dazu O. Dsbaniwskyj als Bevollmächtigter des Vorstands der UTodiK. Außerdem wurde beschlossen, die Erben von Ja. Stepowyj, H. Dawydowskyj und einiger weiterer Komponisten davon „in Kenntnis zu setzen, dass eine kirchliche Sektion organisiert wird“, sowie O. Dsbaniwskyj nach Kyjiw zu entsenden, um dort „die dort lebenden geistlichen Komponisten ausfindig zu machen und sie als Mitglieder in die UTodiK aufzunehmen“ (F. 67, Akte 163). Doch für jeden Komponisten wurde es zunehmend unbequem, mit diesem Genre in Verbindung zu stehen. Bezeichnend ist die Situation um das Schaffen Jakiw Jatsynewytschs, der als Kirchenkomponist aktiv war. Am 29. Juni 1929 traf der Höhere Musikausschuss der Kunstabteilung der Verwaltung für politische Bildung beim Volkskommissariat für Bildung der USSR unter Vorsitz von P. Kosyzkyj auf seiner Sitzung einen Beschluss, demzufolge die Chöre Jatsynewytschs „A vže krasne sonečko“ und „V nas micʹ“ zur Aufführung freigegeben wurden; entsprechende Vermerke wurden auf den Titelblättern der Manuskripte angebracht (IR NBUV, F. 1, Akte 1451, 1452). Doch am 22. Juli 1930 wurden dieselben Werke erneut geprüft, und der Ausschuss fällt bereits eine negative Entscheidung über die Möglichkeit ihrer aktiven gesellschaftlichen Verwendung: Auf den Manuskripten wird ein Stempel angebracht „zur Vi-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn