Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

Für wen arbeiten die Bänder eigentlich?

Слово Просвіти, №28 за 2007 рік

„Solche Aufnahmen in diesem Umfang, wie die „Melnytschenko-Bänder“, über einen langen Zeitraum unter dem Sofa des Präsidenten zu machen, war praktisch unmöglich. Höchstwahrscheinlich wurde es auf eine andere Weise gemacht, zum Beispiel über das System der geschlossenen Regierungskommunikation“, erklärte einer der Führer des Blocks „Bewegung: Ukrainische Rechte“, der Vorsitzende der Ukrainischen Volkspartei Jurij KOSTENKO, Mitglied der speziellen Parlamentskommission der Werchowna Rada der Ukraine zur Reformierung des KGB:SBU im Jahr 1991. Seinen Worten zufolge warnten Experten uns, die Mitglieder der speziellen Parlamentskommission der Werchowna Rada zur Reformierung des KGB-SBU, bereits 1991, dass die Regierungskommunikation von den Ländern der ehemaligen UdSSR getrennt werden müsse, da dies die Staatssicherheit gefährde“. Doch, so Kostenko, „dies wurde nicht getan“, und die Ukraine habe faktisch „keine Staatsgeheimnisse vor ihren Nachbarn“ gehabt. „Die Frage lautet nur: Warum sind diese Aufnahmen weiterhin Gegenstand von Erpressung und nicht Gegenstand einer Untersuchung durch die Generalstaatsanwaltschaft der Ukraine, die auf Melnytschenko und sein endloses Archiv politischen Kompromats eine klare Antwort geben muss? ...Neue „Melnytschenko-Bänder“ tauchen gewöhnlich vor Wahlen auf. Und im Zentrum des Skandals stehen Figuren, die im Zentrum der Aufmerksamkeit der Gesellschaft stehen“, so kommen- Kostjantyn KLYMTSCHUK, Vorsitzender des B-TsMO V-MHO „Molode Prosvita“ Der 30. Juni ist ein bedeutender Tag im ukrainischen historischen Kalender. Genau an diesem Tag vor 66 Jahren wurde in Lwiw die Akte über die Wiederherstellung des unabhängigen, vereinten Ukraine proklamiert, und an diesem Tag wurde auch Roman Schuchewytsch geboren, einer der legendären Kämpfer für ihre Freiheit. Diesen Daten sowie dem kürzlich begangenen Tag der Jugend war die wissenschaftlich-patriotische Expedition „Auf den Spuren der Helden der Ukraine“ gewidmet. An ihr nahmen Vertreter der „Jungen Prosvita“ und der Jungen Volksbewegung aus vielen Bezirken des Kyjiwer Gebiets und der Stadt Kyjiw teil. Die Route der Expedition führte von Tarascha in die Siedlung Synjawa. Die Organisatoren setzten sich das Ziel, die Gestalten von Helden verschiedener Epochen zu beleuchten und die Kontinuität der Generationen sowie die Unsterblichkeit des ukrainischen Volkes zu zeigen. Ausgangspunkt der Expedition war die Straßenkreuzung nahe dem Wald, in dem im Spätherbst 2000 der Leichnam des bekannten Journalisten Heorhij Honhadse gefunden worden war. Nachdem sie Blumen niedergelegt und Kerzen angezündet hatten, hielten die Teilnehmer neben dem Denkmal eine kurze Kundgebung ab. Über zerfurchte Waldwege und stellenweise durch Dickicht bahnten sich die jungen Ukrainer ihren Weg. Der Wald nahm sie auf … und kommentierte die Erklärung Melnytschenkos über seine Absicht, Episoden der Aufnahmen zu veröffentlichen, in denen Staatssekretär Wiktor Baloha, Präsident Wiktor Juschtschenko und Ministerpräsident Wiktor Janukowytsch vorkommen. „Seit 2000, als die Tonbänder des ehemaligen Majors Melnytschenko erstmals veröffentlicht wurden, hat keine politische Begebenheit in der Ukraine – weder der Präsidentschafts- noch der Parlamentswahlkampf – ohne die Freisetzung einer weiteren Portion politischen Kompromats auskommen müssen“, stellt Kostenko fest. Seinen Worten zufolge wird in den letzten Jahren ein Wettstreit „schmutziger“ Technologien ausgetragen, nicht der Ideen und Programme. Diese Strategie hat dazu geführt, dass „die ukrainische Politik mithilfe krimineller

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn