Seite · S. 6Originalseite ↗
DIE KRIM – UNSER URALTES LAND
Слово Просвіти, №28 за 2008 рік
Die internationale wissenschaftliche Konferenz „Die Krim in der Geschichte und Kultur der Ukraine“ fand im Rahmen des VII. Internationalen Kongresses der Ukrainisten in Simferopol statt (Taurische Nationale Wernadskyj-Universität, Staatliche Humanitäre Universität der Krim, Lesja-Ukrajinka-Museum in Jalta). Mychajlo NAJENKO, Professor an der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität Kyjiw. Die Plenarsitzung wurde vom Präsidenten der Internationalen Assoziation der Ukrainisten, Professor Jaroslaw Jazkiw, eröffnet. Mit einem Grußwort trat der ständige Vertreter des Präsidenten der Ukraine auf der Krim, L. Schunko, auf. Die Sektionssitzungen widmeten sich zwei Fragen: „Auf historischen Parallelen“ und „Die Krim am Kreuzweg der Kulturen und Zivilisationen“. An „runden Tischen“ wurden Probleme des Journalismus („Die Presse des Taurischen Landes: Traditionen und Perspektiven“) sowie der Literatur („Lesja Ukrajinka, andere Persönlichkeiten der Kultur und Wissenschaft und die Krim“) erörtert. In den allgemeinsten Zügen lässt sich sagen, dass alle Referenten bei der Plenarsitzung, den Sektionssitzungen und an den „runden Tischen“ ein und dieselbe Frage klärten: Gibt es in der Krim die Ukraine? Im Gegensatz zu den Durchschnittsbürgern, die immer noch wiederholen, dass die Krim oder Sewastopol nicht sehr ukrainisch seien, bewiesen die Referenten das genaue Gegenteil. Die Krim ist sowohl staatlich als auch historisch und modern ein untrennbarer Teil der Ukraine. Fundiert waren in dieser Hinsicht die Überlegungen über den Beitrag des großen Ukrainers W. Wernadskyj zur „wissenschaftlichen Noosphäre“, über archäologische, naturwissenschaftliche, maritime und astronomische Forschungen von Wissenschaftlern verschiedener Generationen. Interessant waren die Vorträge über das literarische Leben der Krim und das Schaffen von Lesja Ukrajinka, Stepan Rudanskyj, Ahatanhel Krymskyj, Wolodymyr Wynnytschenko und Oleksandr Dowschenko. Gewicht hatte die krimtatarische Thematik der Referenten, was lebhaftes diskursives Interesse und die Interpretation der Frage der tatarisch-ukrainischen Beziehungen hervorrief. Ein überzeugendes Argument für die Ukrainität der Krim war auf der Konferenz die Präsenz der Fakultät für ukrainische Philologie an der Taurischen Universität. Dies ist ein Weltstandard, wenn es an klassischen Universitäten obligatorisch eine Fakultät für nationale Philologie gibt. Dies möchte man besonders betonen, da es sie noch nicht an allen Universitäten gibt. Wir hoffen, dass der im Herbst gewählte Rektor der Universität Kyjiw bei sich die Eröffnung einer Fakultät für ukrainische Philologie initiieren wird. Das Letzte – zum organisatorischen Moment. Der derzeitige Präsident der IAU, Professor J. Jazkiw, hat die Krim-Konferenz auf einem würdigen Niveau abgewickelt, war überall rechtzeitig, und falls die Frage nach der Wahl eines neuen Präsidenten der IAU für die nächste Amtszeit aufkommt, dann werden die Teilnehmer der Krim-Konferenz einen einzigen Kandidaten haben.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
