Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 12Originalseite ↗

KULTUR

Слово Просвіти, №28 за 2008 рік

Wasyl Wowkun. Vor kurzem fand im Ministerkabinett der Ukraine eine Pressekonferenz des Ministers für Kultur und Tourismus Wasyl Wowkun zum Thema „Reformen der Kulturpolitik: das erste Halbjahr der Tätigkeit des Ministeriums“ statt. Tatsächlich ist dies der erste ernsthafte Bericht. Davor hatte der Minister nicht mit der Presse kommuniziert. Unterdessen hing das kulturelle Leben nicht vom Schweigen des Herrn Wowkun ab. Parallel zu dem Paket an Reformen und Innovationen, die in dieser Zeit im Ministerium heranreiften, hat man in der Ukraine den Krieg mit den Kinobetreibern erlebt, eine beträchtliche Anzahl an einheimischen Festivals durchgeführt und an prestigeträchtigen europäischen teilgenommen. Und das grandiose Konzert des legendären McCartney auf dem Unabhängigkeitsplatz? Die kulturelle Vielfalt drängt einen irgendwie unwillkürlich zu dem im Ministerium geäußerten Gedanken: „Die Erwartungen des künstlerischen Milieus haben mehr denn je eine Chance auf Verwirklichung“. Übrigens erklang aus dem Mund von Wasyl Wowkun noch ein weiterer konzeptioneller Satz: „Die nationale Idee — das ist die nationale Kultur“. All diese Thesen und Botschaften zeugen davon, dass man dort oben nicht im Scherz über eine Strategie zur Umwandlung der „Waschküche“ in ein Ministerium der „Kulturpolitik“ nachgedacht hat. Wahrscheinlich wird erst die Zeit den Unterschied zwischen der Imitation von Bewegung und tatsächlicher Bewegung, zwischen dem Streben und der realen Fähigkeit beweisen… Wir bieten Ihnen in Thesen die direkte Rede von Wasyl Wowkun an. „Meiner tiefen Überzeugung nach ist eine solche Inst“

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn