Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 15Originalseite ↗

WISSENSWERT

Слово Просвіти, №28 за 2008 рік

Ein Wolf in der Wüste im Nahen Osten, einen Hasen oder sogar einen Wolf. Aber versuchen Sie einmal, einen Vogel oder ein Tier aufzuziehen! Übrigens wäre das Porträt eines Wolfes unvollständig, wenn man nicht erwähnen würde, dass er leicht zu zähmen ist und seinem Besitzer nicht weniger Treue erweist als ein Hund. Im Zoo des Städtchens Mena in der Region Tschernihiw lebte lange Zeit ein Wolfspaar – Jack und Palma. Sie nahmen Futter aus der Hand und zogen Kinder auf Schlitten. Und die Wolfswelpen der „Mena“-Rasse werden bis heute in den Zoos vieler Länder geschätzt… Wie ist das passiert? Einfach, ein guter Mensch hat, anstatt die im Wald gefundenen Wolfswelpen zu töten, sie zu sich genommen, um sie aufzuziehen. Als sie erwachsen wurden, dankten sie ihrem Retter mit treuer Freundschaft. Und sie widerlegten die verbreitete, aber falsche Überzeugung, dass ein Tier nur in Freiheit ein vollwertiges Leben führt. Man glaubte nämlich, dass Wölfe nicht älter als 12 Jahre werden. Doch Jack und Palma bekamen in diesem Alter sogar noch Welpen! Der Freundschaft zwischen Tier und Mensch ist ein Denkmal für eine Wölfin gewidmet, die der Legende nach die gefundenen Säuglinge säugte. Als die Zwillinge erwachsen waren, gründeten sie am Fluss Tiber die Stadt Rom. Als Zeichen der Dankbarkeit errichteten die Lateiner eine Bronzestatue der Wölfin auf dem Kapitolshügel. Und im 15. Jahrhundert fügten die Römer ihr die beiden Kleinen hinzu – die Brüder Romulus und Remus… Wahrscheinlich ist dies das erste Denkmal für einen Wolf in Europa. Aber nicht das einzige und nicht das letzte auf der Welt.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn