Seite · S. 10Originalseite ↗
GEFÜHL FÜR ZEIT… GEFÜHL FÜR TON… GEFÜHL FÜR DAS LEBEN…
Слово Просвіти, №28 за 2011 рік
Der Stil von Halyna Sewruk in der Keramik – jene außergewöhnliche Plastizität des Tons, die in den Händen der Künstlerin zugleich „vorgeben“ kann, Holz oder Metall zu sein, teilweise sogar edles, jene berührende Groteske, die auf wundersame Weise die Innenwelt ihrer Helden reliefartig hervorhebt – ist so leuchtend und einzigartig, dass man ihn niemals mit einem anderen verwechseln kann. Dies ist der Stil von Halyna Sewruk allein – einer Künstlerin, die ihre unvergessliche – ukrainische – Seite in die Weltkunst eingeschrieben hat. Ja, einer der zeitlich sehr weit entfernten Vorfahren, Wassyl Barskyj (1701–1747), war ein bekannter Reisender, Philosoph, antiochenischer Mönch und Vorsteher der Mariä-Entschlafungs-Kathedrale in Kyjiw; sein Bruder Iwan (1713–1785) war einer der Begründer der ukrainischen Barockschule und ein bekannter Architekt. Die Mutter der zukünftigen Künstlerin, Iryna Hryhorowytsch-Barska, die Tochter des bekannten Anwalts Dmytro Mykolajowytsch Hryhorowytsch-Barskyj, hatte eine gute Ausbildung, war ein Mensch von außergewöhnlichem geistigen Potenzial und Gelehrsamkeit und kümmerte sich aufopferungsvoll um die Bildung ihrer Kinder. Der Vater, Sylwestr Martynowytsch, war ein talentierter Architekt und Spezialist für Brückenbau. Streng und anspruchsvoll, war er für seine Tochter jedoch immer ein Gleichgesinnter und unterstützte sie bei all ihren kreativen Unternehmungen. Später werden die Züge des Vaters in zahlreichen keramischen Arbeiten der Künstlerin lebendig, insbesondere in der Gestalt des Kyjiwer Baumeisters Mylonoh. Im Jahr 1944, Halyna Sewruk war damals im fünfzehnten Lebensjahr, wurde Sylwestr Martynowytsch zur Arbeit beim Kyjiwer „Dipromist“ eingeladen. In der verwüsteten Stadt, als das Problem des Wohnraums allzu akut war, wurde eine der Zellen der Sophienkathedrale zum Zufluchtsort für die Familie. Es war, als ob die Sophienkathedrale von Kyjiw von Anfang an das junge Talent unter ihre Obhut nahm, um ihre Geheimnisse zu teilen und ein geschärftes Zeitgefühl zu wecken. Und an jenem Ort, der das Gedächtnis der Jahrhunderte bewahrt, schenkte das Schicksal dem Mädchen eine glückliche Begegnung mit der Künstlerfamilie Switlyzkyj, mit der sie ihre Tante, die Musikerin und Pädagogin Marija Lypska, bekannt machte. Der weitere Lebensweg von Halyna Sewruk wurde in hohem Maße durch die unvergesslichen Studien bei Hryhorij Switlyzkyj bestimmt, bei denen der vollendete Künstler und tiefe Kenner der Weltkunst unter den Bedingungen völliger ideologischer Erstickung den künstlerischen Freiheitsdrang seiner Schülerin formte. Er lehrte sie viele für einen Künstler wertvolle Dinge: Farbe, Form und Textur der Materie zu fühlen, die Fähigkeit, in die Tiefe der Dinge einzudringen, und schließlich impfte er ihr den Mut bei künstlerischen Suchen ein. Das dankbare Gedächtnis der Künstlerin ist erfüllt von außergewöhnlicher Wärme für diese herausragende Persönlichkeit: „Das war ein Eintritt in die Welt der Kunst, der Schönheit und der Spiritualität. Die helle Aura dieses sympathischen und feinsinnigen Ästheten faszinierte mich und bekräftigte meinen Entschluss, Künstlerin zu werden.“ Die unvergesslichen Studien bei Hryhorij Petrowytsch und die Ausbildung an der Kyjiwer Kunstschule mit den noch lebendigen Traditionen der malerischen Meisterschaft von Mykola Muraschko formten aus Halyna Sewruk eine selbstbewusste Künstlerin mit einer scharfen Ablehnung ideologischer Falschheit. Daher war das Kunstinstitut keine so wichtige Etappe in ihrer künstlerischen und weltanschaulichen Entwicklung. Stattdessen wurde der Austausch mit Gleichgesinnten im gerade erst gegründeten Klub der schöpferischen Jugend zu einer solchen Etappe. Hier verkehrten Wassyl Symonenko, Wassyl Stus, Iwan und Leonida Switlytschnyj, Bohdan Horyn, Iwan Dsjuba, Mychajlo Brajtschewskyj, Mykola Winhranowskyj, Alla Horska und andere. „Der K.T.M. oder Klub der schöpferischen Jugend“, erinnert sich Halyna Sewruk, „war eine Akademie der Spiritualität, der Erkenntnis und der praktischen Tätigkeit inmitten der allgemeinen Atmosphäre der Erstickung durch das stalinistische Regime.“ In der Luft des Klubs selbst schwebten Ideen der nationalen Wiedergeburt. Der „K.T.M.“ war für die schöpferische Jugend wie ein Brunnen für die Durstigen. Unter dem Einfluss von Vorlesungen über die Geschichte der Ukraine, Archäologie, Literaturwissenschaft, Ausflügen zu historischen Orten und Diskussionen über gesellschaftspolitische Fragen begann die junge Künstlerin immer häufiger über ihre Wurzeln nachzudenken – warum sie, als eines der Glieder eines so ruhmreichen ukrainischen Geschlechts, nicht in ukrainischer Sprache kommunizierte. „Mir öffneten sich plötzlich die Augen: Wie kann man Künstler in der Ukraine sein und die ukrainische Sprache, Literatur, Geschichte und ihre Kunst nicht kennen? Ich wusste, dass diese Disziplinen weder an den Hochschulen noch an den Schulen unterrichtet wurden… Es wäre leichter gewesen, auf den alten Positionen zu verharren, aber ich konnte und wollte nicht mehr. Ich rannte bereits vorwärts, stolperte und fiel fast bei jedem Schritt.“ Von denselben Gedanken war die engste Freundin der jungen Künstlerin, Alla Horska, erfüllt. Die Freundinnen vereinbarten, so schnell wie möglich zur ukrainischen Sprache zu wechseln. Das war bereits eine ganz andere Halyna Sewruk. Nun suchte sie durstig in der monumentalen Kunst, zu der ihre Seele neigte, nach Wegen zu den alten ukrainischen Traditionen, insbesondere zu den Traditionen der Bojtschukisten, die von der sowjetischen Ideologie gebrandmarkt waren. Ihr Talent zur Verallgemeinerung und Stilisierung zeigte sich bereits in frühen Mosaikarbeiten wie „Waldlied“ oder „Lilie“, doch seinen wahren Aufschwung erlebte es in den keramischen Arbeiten, inspiriert von den brillanten Vorlesungen über die Geschichte der Ukraine-Rus von Mychajlo Brajtschewskyj. Die Künstlerin konzentriert mit der Zeit ihre Aufmerksamkeit nach
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
