Seite · S. 10Originalseite ↗
DIE NEO-PHYTIEN, DIE DIE WAHRHEIT ENTDECKTE
Слово Просвіти, №28 за 2011 рік
Im Nationalen Literaturmuseum der Ukraine fand die Präsentation eines einzigartigen Buches statt – der Album-Monografie „Halyna Sewruk“, in der erstmals das gesamte künstlerische Erbe der bekannten ukrainischen Künstlerin, einer herausragenden Vertreterin der „Sechziger-Jahre-Generation“, sowie Studien über ihr Schaffen und ihre Korrespondenz systematisch beleuchtet werden. Der Herausgeber der Publikation ist Bohdan Mysjuha, Kandidat der Kunstwissenschaften, Leiter der Abteilung für Exposition und wissenschaftlich-pädagogische Arbeit des Nationalmuseums in Lwiw namens A. Scheptyzkyj, die künstlerische Gestaltung stammt von Petro Nahirnyj. Bei der Präsentation sprach der Doktor der Philosophie Jewhen Swerstjuk. „Es ist erfreulich, sich daran zu erinnern, dass Künstler und Dichter in jener Atmosphäre des Totalitarismus Widerstand leisten und sie selbst bleiben konnten.“ Jewhen Oleksandrowytsch betrachtet es als Errungenschaft, dass es den Schriftstellern, Künstlern, Journalisten und Vertretern verschiedener „kreativer Zünfte“ in jenen Zeiten gelang, sich zu vereinen und gemeinsam zu handeln: „Einmal kam Iwan Switlytschnyj auf mich zu und sagte: ‚Du weißt, wie viele interessante Künstler wir haben. Man muss sie kennenlernen.‘ Damit fing es an. Wir sahen, dass diese Menschen einen großen Wissensdurst hatten. Nach dem Abschluss des Kunstinstituts fühlten sie sich beraubt.“ Denn im Institut wurde nur die Technik der Darstellung gelehrt. Den Dingen auf den Grund zu gehen, wurde nicht gelehrt. Das Trio talentierter Künstlerinnen – Alla Horska, Halyna Sewruk, Ljudmyla Semykina –, die zum Kreis der Sechziger-Jahre-Generation gehörten, beginnend mit dem bekannten „Klub der schöpferischen Jugend“, erwarb sich sofort den Ruf von Nationalistinnen. Eine Besonderheit dieser Nationalistinnen war, dass sie russischsprachig waren, da sie zuvor kein ukrainisches Umfeld für die Kommunikation hatten. Sie wurden zu wahren Neophytinnen, sie entdeckten die Wahrheit, die ihnen vorenthalten worden war: Was für ukrainische Künstlerinnen sind wir, wenn wir die ukrainische Sprache, die Geschichte, die heimische Kunst nicht kennen? „Die Biografie jeder dieser Künstlerinnen ist außergewöhnlich. Halyna zeichnet sich dadurch aus, dass sie ein besonderes künstlerisches Geschlecht hat – von Hryhorowytsch-Barskyj, in ihrer Familie gibt es Architekten, Künstler. Ganze Generationen bewahren diese Staffelstabübergabe“, fuhr Jewhen Oleksandrowytsch fort. „Ich dachte einmal: ‚Woher weiß sie, worin sich die Tochter Jaroslaws, die Königin von Frankreich wurde, von der unterscheidet, die Königin von Norwegen wurde?‘ Mit dem Verstand lässt sich das nicht bestimmen, man muss ein besonderes Gedächtnis haben, sich an etwas erinnern, von dem man selbst nicht wusste, dass es in einem lebt. So ist Halja Sewruk. Sie begann, die Geschichte ihres Volkes, ihrer Heimat, die Kunstgeschichte für sich zu entdecken, in vergangene Jahrhunderte, Jahrtausende einzutauchen. Das war nicht üblich. Neben dem Talent und dem geheimnisvollen Gedächtnis möchte ich noch betonen, dass dies Menschen von außergewöhnlicher Arbeitsfähigkeit sind. Ich stelle mir vor, wie viel Ton Halja Sewruk durchgeknetet und wie viele Lasten sie mit ihren Händen getragen hat.“ „Die Träne“ Bei der Präsentation sprachen Bohdan Mysjuha, die Redakteurin Natalija Ksjondsyk, der Rezensent des Buches, der Doktor der Kunstwissenschaften Orest Holubez, sowie der Vorsitzende des Nationalen Verbandes der Theaterschaffenden warme Worte über das Buch und seine Heldin.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
