Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 16Originalseite ↗

DAMIT DIE TEMPEL IN UNSEREN SEELEN SIND

Слово Просвіти, №28 за 2011 рік

Marija KUTSCHERENKO Wahrscheinlich weiß niemand mehr so genau, welchem Umstand dieses Dorf im Rajon Makariw seinen so poetischen, wenn auch für die Ukraine traditionellen Namen zu verdanken hat — Jabluniwka, der sogar im Wappen des Dorfes abgebildet ist, das vom verdienten Künstler Anatolij Martschuk entworfen wurde (weiße Apfelblüten beiderseits des Tempels vor dem Hintergrund des Himmelsblau). Ob dank der Apfelgärten, in denen das Dorf immer versank, und in den dreißiger Jahren des letzten Jahrhunderts für die besten Apfelsorten sogar 30 Hektar Landfläche reserviert waren? Oder wegen eines der ersten Siedler, des polnischen Adligen Jablonski, der im 16. Jahrhundert vom König ein unschätzbares Geschenk erhielt — freie ukrainische Ländereien? So galt Jabluniwka im Rajon Makariw historisch als polnisches Dorf, obwohl es in Wirklichkeit gar nicht polnisch war! — über Jahrhunderte hinweg leistete dieses Land, das reichlich mit ukrainischem Blut getränkt war, erbitterten Widerstand gegen die Polonisierung und Katholisierung und erkämpfte sich sein Recht auf eigenes Dasein, Kultur und den angestammten Glauben. Und heute, in einer Zeit des immer mächtigeren und offeneren Vormarsches des Moskauer Patriarchats, wurde die Errichtung des lang ersehnten Tempels des Kyjiwer Patriarchats zu einem wahren historischen Ereignis für Jabluniwka. Als die Dorfvorsteherin Kateryna Makij vor vier Jahren ihren lang gehegten Traum äußerte, eine Kirche im Dorf zu haben, glaubte fast niemand an eine solche Möglichkeit. Man sagte, die Idee sei wunderbar, aber „nicht zu stemmen“. Doch alle in Jabluniwka kennen Kateryna Iwaniwna als eine sehr zupackende Führungspersönlichkeit. Wenn sie sich etwas vorgenommen hat, weicht sie nicht mehr davon ab. Bald fanden sich nicht wenige Optimisten, die sich aktiv finanziell, und nicht nur finanziell, am Bau der Kirche der Kasaner Ikone der Gottesmutter beteiligten. Insbesondere Mychajlo Malyschew, ein Unternehmer aus Sankt Petersburg. Der gebürtige Petersburger leistete als einer der Ersten eine Spende für den Bau des Tempels des Kyjiwer Patriarchats und legte dessen Grundstein — eine Tatsache, die Bewunderung verdient und aufrichtigsten Dank verdient. Viel haben zu diesem heiligen Werk die Bewohner der Gartengenossenschaft „Jabluniwski Sady“ beigetragen, insbesondere Ljudmyla Dawydowa, das Ehepaar Halusin sowie Jurij Klitynskyj, Oleksandr Polischtschuk, der Volksabgeordnete Wolodymyr Stretowytsch, der verdiente Künstler der Ukraine Anatolij Martschuk und natürlich die Jabluniwker Dorfbewohner selbst — sie konnten nicht abseits stehen. Und nun, nur wenige Jahre nach der Grundsteinlegung, brennt und glänzt im Schein der Sommersonne die zentrale Kirchenkuppel und das Kreuz des zukünftigen orthodoxen Tempels der Kasaner Ikone der Gottesmutter, den Seine Heiligkeit Patriarch von Kyjiw und der ganzen Rus-Ukraine Filaret unter Teilnahme des Vorstehers des Tempels, Pater Iwan (weltlich Iwan Kopytschak), und der Geistlichkeit der Dekanate Makariw, Wassylkiw und Kyjiw-Swjatoschyn selbst zu weihen kam. „Wir sind bei einem wunderbaren historischen Ereignis anwesend“, sagte der Patriarch bei der feierlichen Weihe, „bei dem Tempel nicht zerstört, sondern gebaut werden. Es ist bekannt, dass mit der Zerstörung der Kirche die Kultur verfällt. Und wenn Tempel gebaut werden, glauben die Menschen an die Zukunft. Und das ist das Wichtigste für die Menschen, denn obwohl das irdische Leben attraktiv ist, endet es doch irgendwann. Und was bleibt nach uns? Das ist wichtig. Der Tempel festigt den Glauben.“ Nach der Weihe der zentralen Kirchenkuppel, des Kreuzes und der Ikone überreichte Seine Heiligkeit der Vladyka den aktivsten Teilnehmern des Tempelbaus gesegnete patriarchale Urkunden. Die Gläubigen drückten ihre geistige Erhebung angesichts der Entstehung der Kirche der Kasaner Ikone der Gottesmutter in naher Zukunft aus. Sowie den Glauben daran, dass mit ihrem Erscheinen Gottes Gnade über das Dorf kommen wird, denn diese wundertätige Ikone ist eine der am meisten verehrten Ikonen der Gottesmutter auch auf dem Gebiet der Ukraine. Mit Dankesworten an die Teilnehmer des Tempelbaus in Jabluniwka wandten sich der stellvertretende Leiter der Rajonstaatsverwaltung Makariw Oleksandr Humenjuk, der erste stellvertretende Vorsitzende des Rajonrates Makariw Oleh Majstrenko, der stellvertretende Leiter der Rajonstaatsverwaltung Makariw Oleksandr Polischtschuk und andere. Doch es wäre wohl kaum zum Tempel in Jabluniwka gekommen, wenn nicht der Unternehmungsgeist der Dorfvorsteherin Kateryna Makij, ihre Fähigkeit, die Gemeinde zu vereinen, und ihr eigenes Vorbild gewesen wären. Heute steht am Rande der Dorfstraße vorerst nur ein gemauertes Gerüst, das oben noch nicht von blendenden Kuppeln und Kreuzen gekrönt ist, doch schon jetzt ist in diesem filigranen Bauwerk, über dem am Tag der Weihe feierliches Kirchengeläut schwingt, eine himmlische Steilheit und ein unergründlich stolzes Streben in die Höhe zu spüren. Wir hoffen, es wird nur wenig Zeit vergehen und die Jabluniwker Kirche der Kasaner Ikone der Gottesmutter wird ihre Tore für jeden öffnen, der in dieser Welt geistigen Halt sucht, der nach dem Großen Glauben dürstet.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn