Seite · S. 6Originalseite ↗
Gedenken und Ehre
Слово Просвіти, №28 за 2017 рік
Jewhen ZYMBALJUK, Oblast Riwne
Die Kosakenredoute zwischen den Dörfern Semyduby und Ploska im Rajon Dubno versammelte am 2. Juli viele Menschen, denen nicht gleichgültig ist, was geschah. Sie kamen hierher, um jenen die Ehre zu erweisen, die ihr Leben für die Ukraine hingegeben haben. Unter den Helden ist die Hundertschaft Iwan Bohuns, die vor 366 Jahren, am 10. Juli, genau an dieser Stelle fiel, aber dem polnischen Heer nicht ermöglichte, die Schlacht bei Berestechko zu vollenden. Die Abteilung deckte den Rückzug der Hauptteile der Kosaken, errichtete einen Verteidigungsredan, kämpfte bis zum letzten lebenden Krieger, und die Polen, Gegner und Augenzeugen zugleich, die von dieser Standhaftigkeit beeindruckt waren, nannten sie später in ihren Memoiren eine bis dahin unerhörte „Niederlage, die hundert Siege wert ist“, wie die Dichterin Lina Kostenko sie in unserer Zeit bewertete. Die wichtigsten Veranstaltungen an der Kosakenredoute, die nach Iwan Bohun benannt ist, waren die Liturgie in der dortigen Kapelle, die Kreuzprozession zum Begräbnisort der Kosaken, das Niederlegen von Blumen an den Schutzkreuzen und die Panichida für die gefallenen Krieger. Unter den unvergesslichen Helden war auch „der Geehrte“ Leonid Herasymtschuk aus dem benachbarten Dorf Majdan, ein Vertragssoldat, der am 29. Juni in der Zone der Antiterroristischen Operation (ATO) fiel.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
