Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 1Originalseite ↗

Appell an den Präsidenten der Ukraine P. O. Poroschenko, die Regierung der Ukraine und die Werchowna Rada der Ukraine

Слово Просвіти, №28 за 2017 рік

Wird die Schwarzerde vernichtet? Verfällt der soziale Bereich? Gibt es keine Arbeitsplätze? Na und! Solche „Herren“ kümmern solche Kleinigkeiten nicht. Wenn sich auch jemand unter den Landwirten findet, der jene 200 Hektar erwerben kann, welche fortschrittliche Agrartechnik wird er auf diesem kleinen Stück Land dann einsetzen? Menschen, die in die agronomische Wissenschaft und Praxis eingeweiht sind, verstehen, dass dem ukrainischen Boden eine große Gefahr droht. Schwarzerden bildeten sich auf unserem gesegneten Territorium über Jahrtausende, doch die Böden zur Degradation zu bringen, kann man in 50–100 Jahren, wenn nicht sogar schneller. Das darf man nicht zulassen! Die Sache liegt nicht nur in den landwirtschaftlichen Marktbeziehungen, sondern in den Technologien der Produktion landwirtschaftlicher Kulturen. Hier sind die grundlegenden Prinzipien der Bewirtschaftung des Bodens: 1. 10–12-feldrige Fruchtfolgen; 2. Waldschutzstreifen bewahren und, wo nötig, neue anpflanzen, die die Böden vor Winderosion schützen; 3. die jährliche Einbringung von organischer Substanz auf einem (mindestens) Feld der Fruchtfolge sicherstellen, und dafür die vernichtete Viehzucht wiederherstellen; 4. 15–20 % der Flächen mit mehrjährigen Hülsenfrüchten besäen (Futter für die Viehzucht und unersetzlicher Nutzen für den Boden); 5. in der Fruchtfolge 1–2 Felder mit Sonnenblumen und anderen technischen Kulturen; 6. für die Viehzucht Mais für Silage und Grünfutter säen (Futter und ein guter Vorläufer für Winterweizen); 7. die Anwendung von Mineraldüngern, Giften zur Bekämpfung von Krankheiten, Schädlingen und Unkraut auf ein vernünftiges Maß begrenzen; 8. keine Menschen zur Arbeit in der Landwirtschaft zulassen, die keine entsprechende Ausbildung haben; 9. enge Verbindungen zu wissenschaftlichen Einrichtungen pflegen; 10. für die Infrastruktur des Dorfes sorgen, die Entwicklung des grünen Tourismus (wo man Bedingungen schaffen kann), die Entwicklung der Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte (Arbeitsplätze und Einsparungen beim Transport), die Entwicklung des Kunsthandwerks. Vieles werden die Menschen vorschlagen, man muss ihnen nur den Glauben daran zurückgeben, dass man sein Land, seinen Staat, seinen Wohlstand, seine Schönheit mit eigenen Händen, Verstand und Können aufbauen kann (und muss!), anstatt in der Fremde nach einem besseren Schicksal zu suchen. Ich appelliere an Sie, die Führungskräfte aller Ränge unseres Staates, im Namen meiner Generation, die bereits im Abgang begriffen ist: Tun Sie der Ukraine kein Unrecht! Hören Sie auf unsere Stimmen, Ratschläge, wegweisenden Worte und retten Sie (solange es nicht zu spät ist) das ukrainische Dorf – sein Land, seine Kultur, seine Agrarwissenschaft, seine Bräuche. Das ist die Ukraine, und wir alle sind ihre Kinder. Ruhm ihr, der Heimat! Im Namen meiner Altersgenossen und nicht nur ihnen, Sinaida HRUSCHKO-KOLINKO, Dichterin, Agronomin, Ökonomin, Ehrenbürgerin des Rajons Synelnykowe, Oblast Dnipropetrowsk. VON TAU UND WASSER! LESERFORUM 14-15

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn