Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 7Originalseite ↗

In Poltawa wurden politische Gefangene und Repressierte aus der gesamten Ukraine geehrt

Слово Просвіти, №28 за 2018 рік

In Poltawa endeten die dreitägigen Feierlichkeiten „Uns eint die Ukraine“ sowie die Sitzung der Leitung und des Koordinierungsrates der Allukrainischen Gesellschaft politischer Gefangener und Repressierter, die mehr als dreißigtausend Mitglieder zählt. Valentina SCHEMTSCHUK, Preisträgerin des Panas-Myrnyj-Preises. Die Leiter der regionalen Organisationen der Gesellschaft politischer Gefangener erörterten das auf Initiative des Ukrainischen Instituts für Nationales Gedenken im Frühjahr verabschiedete Gesetz der Ukraine „Über die Änderung einiger Gesetzesakte der Ukraine zur Verbesserung des Rehabilitationsverfahrens für Opfer der Repressionen des kommunistischen totalitären Regimes von 1917–1991 und zur Schaffung regionaler Kommissionen bei den Gebietsstaatsverwaltungen zur Rehabilitation von Opfern politischer Repressionen“. Mit duftendem Brot wurde die Vorsitzende der Allukrainischen Gesellschaft politischer Gefangener und Repressierter, Oryna Sokulska, und ihre Mitstreiter aus allen Teilen der Ukraine auf Poltawer Boden herzlich begrüßt. Frau Oryna versicherte, dass die Gesellschaft auch weiterhin an der Rehabilitation der Namen unschuldig Verurteilter und der Suche nach den Grabstätten der in sowjetischen Gefängnissen hingerichteten Ritter der Unabhängigkeit der Ukraine arbeiten werde. Sie drückte ihre Überzeugung aus, einmütig den Weg der Freiheit und Wahrheit zu gehen. Die Versammlung „Uns eint die Ukraine“ eröffnete Anatolij Bannyj, Vorsitzender der Poltawer Gebietsgesellschaft politischer Gefangener und Repressierter, der erneut die Unbezwingbarkeit des Geistes der von der sowjetischen Macht erschossenen und wegen der nationalen Idee verfolgten großen Ukrainer anerkannte und das gleichnamige Amulett vorstellte. Oleg OLEKSJUK, Vorsitzender der Charkiwer Gebietsvereinigung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Dichter, Mitglied des Nationalen Schriftstellerverbandes der Ukraine. Pawlo Paraskewytsch wurde am 30. Juni 1921 in der Region Chmelnyzkyj im Dorf Lapkiwzi in einer Bauernfamilie geboren. Seine Hochschulbildung erwarb er an der philologischen Fakultät der Staatlichen Universität Uschhorod (heute Nationaluniversität), die er mit Auszeichnung abschloss. Danach folgten das Aspiranturstudium und die erfolgreiche Verteidigung der Kandidatendissertation. Neben der wissenschaftlichen Arbeit ebnete Pawlo Kindratowytsch aktiv Wege im Bildungsbereich und arbeitete als Lehrer für ukrainische Sprache und Literatur. Die Charkiwer Lebensphase des Prosvita-Mitglieds begann 1968. Pawlo Paraskewytsch durchlief beharrlich und gewissenhaft den Weg vom Dozenten bis zum Dozenten und Lehrstuhlleiter für ukrainische Literatur am damaligen Staatlichen Pädagogischen Institut Charkiw. Gerecht, gütig, bescheiden und aufrichtig wurde er zum Mentor mehrerer Generationen von Wissenschaftlern und Lehrern der Region Charkiw... Kandidat der philologischen Wissenschaften, Dozent, Vorstandsmitglied der Tawrija-Stiftung (OWUD), arbeitete von 1968 bis 2003 an der Staatlichen Pädagogischen Universität Charkiw (heute ChDU). Veteran des Krieges und der Arbeit. Ausgezeichneter der Bildung der Ukraine. Ausgezeichnet mit dem Orden „Für Mut“, Preisträger des Pylyp-Orlyk-Preises. Die Feierlichkeiten wurden von Erzbischof Fedir von Poltawa und Krementschuk der Ukrainischen Orthodoxen Kirche des Kyjiwer Patriarchats und dem Priester der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche, Maksym Krolewskyj, gesegnet. Treue Söhne und Töchter der Ukraine, Teilnehmer der Allukrainischen Gesellschaft politischer Gefangener und Repressierter, wurden mit Ehrenurkunden der Poltawer Gebietsstaatsverwaltung und des Poltawer Gebietsrates ausgezeichnet. In Erinnerung blieben die poetischen Auftritte der Gewissensgefangenen, der Träger des Verdienstordens, Mitglied des Nationalen Schriftstellerverbandes der Ukraine, Chefredakteur der Zeitschrift der Gesellschaft politischer Gefangener und Repressierter „Zona“, Sprachwissenschaftler Oleksa Risnykiw aus Odesa und Abgeordneter der Werchowna Rada der Ukraine früherer Einberufungen, Vorsitzender der Poltawer Gebietsvereinigung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita Mykola Kultschynskyj, sowie des Trägers des Ordens „Für Mut“, des Poltawer politischen Gefangenen Bohdan Kupnowyzkyj. Hingebungsvolle Worte und ergreifende Musik waren ein Geschenk der Gewinner internationaler und allukrainischer Wettbewerbe und Festivals, des Gesangs- und Tanzensembles „Poltawa“ (künstlerischer Leiter – Verdienter Kulturschaffender der Ukraine Fedir Krywenko, Chordirigentin – Verdiente Künstlerin der Ukraine Larysa Baklanowa, Orchesterleiter – Serhij Assaulenko) der Poltawer Gebietsphilharmonie, des in Bard-Kreisen bekannten Komponisten und Sängers Jurij Trejhel, der Solistinnen Nadija Korowajkina und Olha Schumej, des Chors „Dywohraj“ des Exekutivkomitees des Rajonrates Kyjiw der Stadt Poltawa sowie des Verdienten Künstlers der Ukraine, Mitglieds der Nationalen Verbände der Kobzar-Spieler und Meister der Volkskunst der Ukraine, Bandura- und Leierspielers Iwan Nowobranets. Die Gäste waren bewegt von der Freundlichkeit der Gastgeber und der Meisterschaft der Künstler. Wir verneigen uns tief vor dem heiligen Gedenken der in Moskauer Gefängnissen gefolterten ukrainischen Patrioten und erweisen ihren Mitstreitern Ehre, mit denen wir heute den Weg der gerechten Freiheit gehen... Und der Kosakenmarsch ruft zum siegreichen Triumph und verherrlicht die unabhängige, sobornale und freie Ukraine!...

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn