Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 10Originalseite ↗

Ein Rätsel mit vielen Unbekannten

Слово Просвіти, №28 за 2018 рік

Mychajlo SLABOSCHPYTSKYJ Fortsetzung. Beginn in Nr. 26, 27 von 2018. Um diese Geschichte zu untersuchen, müsste man Sherlock Holmes in die Ukraine einladen. Denn unsere heimischen faulen Ermittler haben für sich nur einzelne Fragmente aus der gesamten verzweigten Handlung herausgegriffen und diese mehr schlecht als recht erklärt, wodurch der Geist des Geheimnisses konserviert wurde. Aber ich beginne von ganz vorne. Oder treffender wäre es, vom Ende zu sagen. Anfang der 90er Jahre waren die ukrainischen russischsprachigen (ehemaligen sowjetweiten) Zeitungen voll von Schlagzeilen: „Tod eines Untergrund-Milliardärs“, „Wessen Eigentum ist die Untergrund-Sammlung in Wirklichkeit?“, „Wer stand hinter dem bescheidenen Elektriker des Kantinentrusts?“, „Wer sind Sie in Wirklichkeit, Oleksandr Iljin?“, „Eine Sensation, die in der gesamten GUS widerhallte“, „Ist die kriminelle Welt in die Sammlung in Kirowohrad verwickelt?“, „Welche Geheimnisse nahm Oleksandr Iljin mit ins Grab?“ Mit Veröffentlichungen dieser Art hallte der Tod eines im Großen und Ganzen wenig bekannten Mannes in Kirowohrad und die Kette der Ereignisse danach weit nach. Vielleicht hätte ein gewöhnliches Begräbnis eines einfachen Elektrikers in Kirowohrad keinen solchen Informationsexplosions-Effekt ausgelöst, wenn im örtlichen Antiquariat nicht solch erstaunliche Raritäten aufgetaucht wären, die hier niemand jemals hätte kaufen können – ihre realen Preise überstiegen sogar Hunderte Millionen Dollar. Die Strafverfolgungsbehörden wurden alarmiert und begannen zu untersuchen, woher solche Bücher im provinziellen Kirowohrad kommen konnten. Schnell pressten sie den Antiquaren Informationen ab: Diese Ausgaben wurden von den Neffen des verstorbenen Elektrikers zum Verkauf gebracht. Dem Anschein nach hatten sie nicht einmal die leiseste Ahnung vom möglichen Wert der Raritäten. An diesem Faden begann das Abwickeln des Knäuels. Eine der ersten Entdeckungen war folgende: Im Hof des Verstorbenen stand in einer Schüssel Futter für die Hühner. Und in einem schmutzigen Topf lag für den häuslichen Gebrauch … ein Löffel von Fabergé. Also, die Wunder begannen. Die Ermittler verstanden, dass dies nur der Anfang war. Das Wichtigste – irgendwo dort, in der Zukunft. Meine Erzähler dieser Geschichte waren Wasyl Bondar und Wolodymyr Pantschenko, die nicht nur die offizielle Version der Kirowohrader Schätze von Oleksandr Iljin kennen, sondern auch das, was diejenigen, die die Artefakte aus seiner Kunstkammer attribuieren, nur vage erahnen. Es genügt zu sagen, dass bereits nach Iljins Tod und nach der Beschlagnahmung von 500 (ja!) Säcken mit Exponaten aus seinem Wohnhaus auf einer der europäischen Auktionen eine Bibel von Iwan Fedorow auftauchte, die, wie kompetente Leute fest überzeugt sind, aus der Iljin-Sammlung „herausgeschlüpft“ ist, als eine spezielle Kommission bereits damit begonnen hatte, die beschlagnahmten Exponate zu systematisieren und zu beschreiben. Vielleicht ist dies nur ein einziges Exemplar aus der gesamten Sammlung, die insgesamt eine halbe Million umfasst. Oder vielleicht stammt die Bibel auch gar nicht aus Iljins Sammlung. Aber die Version über ihre Verbindung gerade mit Iljin ist nicht zufällig. Er kommunizierte mit kirchlichen Hierarchen, man brachte ihm aus Kyjiw und aus Moskau religiöse Literatur, die durch die Zeit sehr gelitten hatte, und er rettete die Bücher, band sie in kostbare Einbände. Er schenkte den Raritäten ein neues Leben, während er andere Ausgaben mit ihm bekannten Technologien „altern“ ließ und sie als antike Ausgaben ausgab. Mit einem Wort: ein herausragender Meister und Schwindler in einer Person. Ich fragte Bondar und Pantschenko: Wie sah er aus? Sie antworteten: fast nach nichts. In einer alten, speckigen Wattjacke oder in einem abgetragenen Arbeitsanzug. In zertretenen Knobelbechern. Immer unrasiert. Fast ein Obdachloser. Der reichste Mann in Kirowohrad. Wenn er gewollt hätte, hätte er eines seiner Artefakte verkauft, sich wie ein englischer Dandy herausgeputzt, sich in den teuersten ausländischen Wagen gesetzt – und niemand hätte in ihm den habgierigen Elektriker des Kantinentrusts erkannt. Aber er verkaufte nichts aus der Sammlung, keinen Kopeken wollte er für seine Lebensbedürfnisse ausgeben. Alles für sie, für die Sammlung. Wer ist er also, außer dass er Elektriker des Kantinentrusts war – fragte ich meine Kollegen – und woher kam er in Kirowohrad? Sie boten mir aus Zeitungen mehrere Varianten seiner Biografie an. Ein Nachkomme des berühmten Adelsgeschlechts der Rimski-Korsakows, dessen Name es nicht wert ist, kommentiert zu werden. Das ist von mütterlicher Seite. Von väterlicher Seite – Einwanderer aus Polen, die sich nach der Niederschlagung des Aufstands von 1863 in Russland versteckten und, um die Spuren zu verwischen, immer wieder ihren Nachnamen änderten. Und deshalb vergaß man sogar, welchen sie ursprünglich hatten. Später arbeiteten sich diese geschickten Leute aus den sozialen Unterschichten nach oben und wurden Gutsbesitzer. Aber wie sie in den revolutionären Wirren überlebten und auf welche Weise Oleksandr Iljin ausgerechnet im steppigen Kirowohrad auf einem solch sozial nicht prestigeträchtigen Posten landete – darüber schweigt die Geschichte. Zwar ist bekannt, dass sein Vater 1918 als roter Kommandeur an der Niederschlagung des Antonow-Aufstands in der Gegend von Rybinsk teilnahm, wo es viele adelige Güter gab, die gnadenlos geplündert wurden. „Sind das nicht die Anfänge der Iljin-Sammlung?“, fragt einer der Journalisten. Denn unter der Sammlung des Kirowohrader Geheimniskrämers befanden sich auf seltsame Weise äußerst einzigartige Exponate, die nur echte Sammler hätten sammeln können, die auf europäischen Auktionen waren und dafür über entsprechende Mittel verfügten. In einem der Artikel lesen wir, dass Oleksandr Boryssowytsch Iljin im Jahr 1920 geboren wurde. Es konnten keinerlei Informationen über ihn bis 1942 gefunden werden. Er nahm nicht am Krieg teil, obwohl er an nichts erkrankte. 1943 wurde er aus irgendeinem Grund vom Institut exmatrikuliert und dann sofort wieder aufgenommen. 1944 wurde er wegen Beteiligung an einem Gruppendiebstahl vor Gericht gestellt. Das Urteil lautete: 3 Jahre Haft. Es ist bekannt, dass er nur ein Jahr der Haft verbüßte. Was und warum, ist unbekannt. Doch weiter lenken die Journalisten die Aufmerksamkeit auf einen weiteren rätselhaften Moment. Der Korrespondent der „Komsomolskaja Prawda“ schrieb: „Dann gibt es in seiner Biografie einen weißen Fleck. Ganze fünfzehn Jahre lang war nichts über den Menschen bekannt. Und das bei unserem Passsystem!“ Mehr als seltsam. Und keinerlei Auflösungen. Nur ein weiter Raum für Hypothesen. Und sie vermehrten sich, wuchsen zu ganzen Epen heran. Einer von ihnen zufolge soll Iljin im blockierten Leningrad gewesen sein, wo er gegen Brot alles eintauschte, was ihm gefiel. Aber zur Bestätigung dessen gibt es, abgesehen von dem Versuch zu erklären, woher Iljin so viele einzigartige Gold- und Silbergegenstände hatte, keinen einzigen glaubwürdigen Fakt zugunsten einer solchen Hypothese. Wie mir einige Leute sagten, die Iljin recht gut kannten, kann man ihn sich leicht in einer solchen Situation vorstellen – unser Charakter litt nicht unter humanistischen Sentimentalitäten –, er konnte im Namen seines Ziels auch über einen Menschen hinweggehen. Und dann noch diese Leidenschaft – für ihn stärker als alles auf der Welt. Stärker sogar als er selbst. Ich musste mir auch eine ganze Geschichte darüber anhören, dass Iljin der Ältere eine bemerkenswerte Figur in dem Team war, das den GULAG betreute. Und da sich dort in der Haft ein unglaubliches soziales Konglomerat versammelt hatte, suchte Iljin (durch die Häftlinge) in mehreren großen Städten der Union nach verborgenen Kunstwerken. Die Fäden aus dem GULAG führten ihn dorthin. Eine Hypothese wie jede andere; sie hat jedes Recht auf Existenz. Doch zur Bestätigung gibt es ungefähr genauso viele konkrete Fakten wie bei der zuvor dargelegten. Im Grunde gibt es einen einzigen Anhaltspunkt – die Jahre von Iljin dem Jüngeren sind nirgendwo offiziell dokumentiert. Er konnte ja nicht, während er den Befehl der Partei und der Regierung ausführte, heimlich auf einen fernen Planeten im Weltraum fliegen, um dort so etwas wie die Oktoberrevolution oder etwas in dieser Art zu organisieren. Oleksandr Tschudnow, der, wie mir scheint, Iljin am besten kannte, oft mit ihm in Kontakt stand und seinen Psychotyp originell charakterisierte (wir werden darauf noch zurückkommen), lenkte meine Aufmerksamkeit auf solche Momente, die aus irgendeinem Grund nicht zum Anlass für Überlegungen durch die Autoren der originellen Hypothesen wurden. Auf dem privaten Grundstück des Sammlers gab es zwei Räumlichkeiten – einen unfertigen Flügel und ein großes Haus (übrigens wie jenes märchenhafte Handschuh-Haus), vollgestopft mit allerlei Artefakten. Platz blieb darin nur für eine Halbliege, auf der Iljin halb sitzend schlafen konnte. Der Stadtteil, in dem der Sammler lebte, ist weit vom Zentrum entfernt, abgelegen. Im Haus gab es nicht einmal eine Dampfheizung. Von irgendeiner Alarmanlage oder anderen Schutzmaßnahmen war gar nicht erst die Rede. Das Haus auszurauben, war überhaupt kein Problem. Derjenige, der wissen musste, welche Schätze dort aufbewahrt wurden und wer man werden konnte, wenn man sie in seinen Besitz brachte, wusste das sehr gut. Es ist ein einziger Versuch eines Diebstahls aus Iljins Haus bekannt. Aber – Achtung! – das Gestohlene wurde nach wenigen Tagen zurückgegeben. Was kann das bedeuten? Es werden zwei Erklärungen angeboten. Die erste: Die Mächtigen dieser Welt (Parteifunktionäre, KGB?) beauftragten Iljin damit, ihr Eigentum aufzubewahren, und es stand ständig in ihrem Blickfeld. Der allererste Anschlag auf die Sammlung endete so, wie er endete. Denn wenig wurde in Kirowohrad (und nicht nur in Kirowohrad) so bewacht wie dieses Haus, das inmitten spezifischer Gerüche stand – unweit ein Öl- und Fettkombinat, von wo aus „Mitnehmer“ offen mit ihrer Beute kursierten (denn es war eine Zeit, in der fast alle fast alles stahlen!). Ich erinnere noch einmal daran: In absoluter Unversehrtheit blieb der scheinbar ungeschützte Wohnsitz Iljins, den aus irgendeinem Grund die Ritter des leichten Gewinns nicht in Versuchung führen wollten. Als wäre dieser Ort von bösen Geistern verhext, und denjenigen, der ihn betritt, lauert etwas Schreckliches auf. Irgendetwas ist hier unverständlich. Die zweite Erklärung: Hier wird ebenfalls angenommen, dass Iljin im vollen Sinne keine eigenständige Figur und kein alleiniger Eigentümer von all dem war, was in seinen Gebäuden in der Uroschajna-Straße (der Name ist übrigens lehrbuchmäßig sowjetisch) aufbewahrt wurde. Man überzeugte mich leidenschaftlich: Die Sammlung Iljins ist ein diebisches „Obschtschak“ (gemeinsame Kasse). Und die Tatsache, dass das Gestohlene so operativ daraus zurückgegeben wurde, – die am stärksten argumentierte Bestätigung dafür. Wir alle wissen, was unsere Miliz ist. Und wir alle wissen, dass sie kein einziges Verbrechen aufklärt, wenn sie nicht irgendein eigenes Interesse an dessen Aufklärung hat. Man kann davon ausgehen, dass es nicht die Miliz war, die die Diebe dazu zwang, das bei Iljin Gestohlene umgehend zurückzugeben. Offensichtlich haben entweder irgendwelche „durchreisenden“ oder hiesige Kleinkriminelle das mitgenommen, was ihnen als schlecht gesichert erschien, woraufhin die Anführer der entsprechenden Hierarchie unverzüglich konkrete Maßnahmen gegen sie ergriffen haben — die Exponate tauchten wie von selbst wieder an ihren Plätzen auf. Überzeugend? Überzeugend. Nur ist nicht bekannt, ob es wirklich genau so war. Das Leben ist unvorhersehbar. Es kommt vor, dass sich die Sterne am Himmel scheinbar genau so ausrichten, um uns das eine oder andere Geheimnis zu enthüllen. Man wird sich in Geduld üben und darauf warten müssen, wann genau dieser „Moment der Wahrheit“ eintritt. In der Presse wurde viel über die unglaublich barbarischen Bedingungen geschrieben, unter denen die Sammlung aufbewahrt wurde. Die Farbe an den Gemälden war stellenweise abgeblättert, sie waren von Feuchtigkeit verschimmelt, sie wurden von Mäusen oder Ratten angenagt, Kellerasseln krochen über sie hinweg. Alle Artefakte waren entweder vollgestopft in antike Truhen, die selbst längst ein museales Schicksal verdient hätten, oder knäuelartig übereinandergeworfen. Keine Systematisierung dieses Gutes, kein Verzeichnis. Wahrlich — wie das Lager eines Pljuschkin. Und dabei handelt es sich um Werke französischer und holländischer Malerei, um Leinwände bekannter russischer Meister. Hier ist zum Beispiel das in verschiedenen kunstgeschichtlichen Publikationen reproduzierte Gemälde von D. Lewyzkyj „Katharina II. im Gewand eines Saporoger Hetmans“, das als hoffnungslos verloren galt. Es tauchte unerwartet, wie viele andere Kunstwerke auch, aus dem Chaos und dem Schimmel des Hauses in der Uroschajna-Straße auf, wo sie alle gleichsam zur völligen Vernichtung verurteilt waren. Ihre Mörder hätten genau die Lagerbedingungen sein sollen. Man kann nur darüber rätseln, warum das Herz des Sammlers dabei nicht bebte, der sich, den Worten aller nach zu urteilen, die ich befragte, gut mit Kunst auskannte und sie wirklich liebte. Vielleicht liebte er sie, wie der Dichter schrieb, mit einer „seltsamen Liebe“? Aber das ist bereits dankbares Material für Psychoanalytiker. Einen außerordentlich interessanten Artikel mit dem Titel „Der Mensch, der die Stadt verführte“, schrieb der Kunstwissenschaftler Wolodymyr Bosko, der Iljin über mehr als dreißig Jahre kannte, beginnend noch ab Anfang der sechziger Jahre. „Wer war er in Wirklichkeit — ein bescheidener Elektriker in Arbeitskleidung, mit einem unveränderlichen Netz in den Händen, ein Stammgast der städtischen Buchhandlungen? Ein Vorkämpfer? Ein uneigennütziger Sonderling? Ein unermüdlicher Sucher nach historisch-kulturellen Raritäten? Ein Schatzjäger?“, fragt sich der Autor selbst. „Oder war er vielleicht ein Mensch, besessen von der Manie, Meisterwerke zu finden und vor den Menschen zu verstecken? Und überhaupt, können wir Oleksandr Boryssowytsch einen bedeutenden Sammler nennen? Mit einigen Zügen seines Wesens, seines Verhaltens und seiner Denkweise erinnerte er an bekannte literarische Helden: Pljuschkin, den Untergrundmillionär Korejko, den Baron aus Puschkins ‚Der geizige Ritter‘... Im Schein von Legenden und Mythen ist es diesem Menschen bestimmt, für immer zu bleiben. Auf viele Rätsel werden wir, fürchte ich, keine Antworten mehr erhalten.“ Fortsetzung folgt.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn