Seite · S. 14Originalseite ↗
Gedenkt der großen Tage unseres Ringens
Слово Просвіти, №28 за 2018 рік
Im Museum des Schistdesjatnyztwa läuft eine Ausstellung unter dem Titel „Du wirst den ukrainischen Staat erringen oder im Kampf um ihn untergehen!“. Sie ist dem Jahrestag der zweiten Wiederherstellung des ukrainischen Staates durch den Akt vom 30. Juni 1941 gewidmet und besteht aus Artefakten, die die Familie Jaroslaw Stezkos aufbewahrt hat.
Eduard Owtscharenko
Fotos: der Autor
Die Organisatoren der Ausstellung versuchten, Antworten auf folgende Fragen zu finden: Was wissen wir über die Tätigkeit dieser Organisation; welche Bedeutung hatte die Verkündung der Wiederherstellung des Ukrainischen Staates durch den Akt vom 30. Juni 1941; wie verlief das weitere Schicksal der verzweifelten Kämpfer für die ukrainische Staatlichkeit. Die Veröffentlichung des Aktes zur Wiederherstellung des Ukrainischen Staates und die Bildung des Ukrainischen Staatlichen Rates gaben Anlass zur Schaffung ukrainischer Verwaltungen in den von der bolschewistischen Herrschaft befreiten Städten und Dörfern. So wurde nach der Proklamation des Ukrainischen Staates in Lwiw auf Befehl der OUN(r) innerhalb weniger Wochen eine ukrainische staatliche lokale (Dorf- und Stadt-)Verwaltung organisiert in den Gebieten Stanislau, Ternopil, Lwiw, Drohobytsch, Riwne, Luzk, Schytomyr und teilweise Kyjiw. Die Verkündung des Aktes war die Grundlage für die Aufstellung der staatlichen Ukrainischen Aufständischen Armee, und der sofort von den Deutschen begonnene Kampf gegen die ukrainische Unabhängigkeit sowie die Vernichtung ihrer Aktivisten in den Kellern der Gestapo und in Konzentrationslagern (ab September 1941 — massenhafte Verhaftungen und Erschießungen von OUN-Untergrundkämpfern durch die Deutschen) bedingten die Rechtmäßigkeit der Kriegshandlungen der OUN–UPA an zwei Fronten, gegen beide Okkupationsregime — das deutsche und das sowjetische …. „Mit dem Akt vom 30. Juni 1941 manifestierte das ukrainische Volk vor der ganzen Welt und vor der Geschichte, dass es selbst über sein Leben bestimmen will und bereit ist, sein Recht auf ein freies Leben in seinem eigenen, selbstständigen Staat gegen die imperialistischen Übergriffe jedes Feindes und unter allen Bedingungen zu verteidigen“, schrieb P. Mirtschuk. (Mirtschuk P. Der Akt zur Wiederherstellung der Ukrainischen Staatlichkeit vom 30. Juni 1941. Seine Genese sowie seine politische und historische Bedeutung. Zweite Auflage. — München, 1953. — S. 52). Unter den präsentierten Exponaten befinden sich kürzlich gefundene Dokumente aus dem Archiv des SBU, einzigartige Fotografien und Erinnerungsstücke, die von der Familie Jaroslaw Stezkos aufbewahrt wurden — eines Menschen, der unter den schwierigen Bedingungen der deutschen Okkupation die Wiederherstellung des Ukrainischen Staates proklamierte. Er überlebte wie durch ein Wunder ein deutsches Konzentrationslager und widmete sein weiteres Leben dem Kampf gegen den Bolschewismus, indem er den Antibolschewistischen Block der Nationen (ABN) schuf. Sowohl er als auch seine Ehefrau
Hanna Muzyka, die sogar ihren Namen änderte, um die vollständige Einheit in den Ansichten mit ihrem Ehemann zu betonen, und als Jaroslawa Stezko ihr Leben dem Kampf für die ukrainische Staatlichkeit widmeten. Wie ein Heiligtum bewahrte Jaroslaw Stezko neben der ukrainischen Fahne und Fotografien seiner Waffenbrüder auf dem Arbeitstisch seines Münchner Arbeitszimmers ein Ährchen Weizen aus der heimatlichen ukrainischen Erde ... Ihm war es nicht beschieden, in die Heimat zurückzukehren. Jaroslawa Stezko aber wurde mit der Wiederherstellung der ukrainischen Unabhängigkeit eine bekannte ukrainische Politikerin, und sie ruht in heimatlicher Erde. Die Ausstellung erzählt, dass es in der Geschichte der ukrainischen Befreiungsbewegung zahlreiche wichtige Daten gibt. Eines davon ist der 30. Juni 1941, der Tag,
als in Lwiw der Akt zur Wiederherstellung der ukrainischen Staatlichkeit proklamiert wurde. Zwei einstige Freunde, Hitler und Stalin, bereiteten sich vor, auf dem europäischen Schachbrett eine Partie auszutragen, die das politische Gesicht Europas ein für alle Mal verändern sollte. Den ersten Zug machte am 22. Juni 1941 Hitler. Er hielt es für ausgeschlossen, dass sich in diese Partie eine dritte Kraft einmischen könnte, die Organisation Ukrainischer Nationalisten und ihr Führer Stepan Bandera. Am 23. Juni übergab der Vertreter Banderas in Berlin den Deutschen zwei Dokumente, das Memorandum und die Resolution des Zweiten Großen Sammelns der OUN, in denen die Absichten der Ukrainer dargelegt wurden. Kopien dieser Dokumente landeten auf dem Tisch des Reichsführers SS Heinrich Himmler, des Chefs des OKW (Oberkommando der Wehrmacht), Generalfeldmarschall Wilhelm Keitel, des künftigen Ministers für die besetzten Ostgebiete und zugleich eines Vertrauten des Führers, Alfred Rosenberg. In den Dokumenten der OUN wurde die Position klar formuliert: Die Ukraine muss wirtschaftlich unabhängig sein und über eigene Streitkräfte verfügen. Die Wehrmacht, die nicht einen europäischen Staat in die Knie gezwungen hatte, brauchte keine Verbündeten. Für sich hatte Hitler das Schicksal der Völker der UdSSR bestimmt, insbesondere der Ukraine: Von der Schaffung irgendeines staatlichen Gebildes auf den eroberten Territorien konnte keine Rede sein, geschweige denn von einem unabhängigen Staat. Den besetzten östlichen Raum erwartete das Schicksal einer Kolonie.
Unterdessen ging die Organisation Ukrainischer Nationalisten von den Deklarationen zur Tat über. Im Voraus vorbereitete Marschgruppen brachen auf und errichteten in Dörfern und Städtchen ihre eigene Verwaltung. Am Morgen des 30. Juni 1941 rückten die ersten Einheiten der Wehrmacht in Lwiw ein. Etwas vor ihnen traf an diesem Tag das ukrainische Bataillon „Nachtigall“ hier ein. Wenige Stunden später folgte die Lwiwer Marschgruppe (15 Personen) unter der Führung von Jaroslaw Stezko. Dort warteten bereits der Leiter der Lwiwer Stadtführung der OUN und andere Untergrundkämpfer auf sie. Es galt, rasch die Nationalversammlung einzuberufen und die städtische Verwaltung Lwiws zu schaffen. Iwan Ravlyk erhielt den Auftrag, eine Miliz aufzustellen und die Stadt unter seine Kontrolle zu bringen, um die Ordnung und Sicherheit der Bürger zu gewährleisten. Das Bataillon „Nachtigall“ sollte den Rundfunksender besetzen. Zu dieser Zeit suchte Stezko den Metropoliten Andrej Scheptytskyj auf, eine im Westen der Ukraine nicht nur in kirchlichen Kreisen maßgebliche Persönlichkeit. Der Metropolit segnete die Proklamation des Akts und entsandte seinen Stellvertreter Josyf Slipyj zur Versammlung. Nachdem sich Jaroslaw Stezko der Unterstützung des Metropoliten versichert hatte, ging er zum Rathaus, wo er in aller Eile den Text des Akts und Notizen für seine Rede niederschrieb. Dorthin kam auch Roman Schuchewytsch, der Kommandeur des „Nachtigall“. Beide waren der Ansicht, dass man mit der Proklamation des Akts nicht zögern dürfe, sondern es sofort tun müsse, auch wenn die Deutschen zweifellos feindselig reagieren würden.
Stezko betrat das Gebäude der „Prosvita“ am Ringplatz, wo die Proklamation stattfinden sollte. Jaroslaw Staruch leitete bereits eine Versammlung, um sofort die städtische Verwaltung zu schaffen und Lwiw so schnell wie möglich unter Kontrolle zu bringen. Die Öffentlichkeit unterstützte die Initiative zur Proklamation der Wiederherstellung der Unabhängigkeit, und sogleich nahm Stezko als künftiger Vorsitzender des Staatlichen Rates den Eid von dem Kandidaten für das Amt des Stadtverwaltungschefs, Professor Jurij Poljanskyj, ab, der von der Versammlung der Öffentlichkeit für dieses Amt empfohlen worden war. Am Abend hatten sich im Gebäude der „Prosvita“ über hundert angesehene Bürger Lwiws zur Eröffnung der Nationalversammlung versammelt. Die Nationalversammlung eröffnete Stezko. Es sprachen Pater Josyf Slipyj, ein Vertreter des „Nachtigall“, der Kaplan Pater Iwan Hryniokh, Professor Poljanskyj und ein Vertreter der Gebietsführung der OUN in den westukrainischen Ländern. Wasyl Kuk verlas einen Brief Banderas mit dem Vorschlag, Jaroslaw Stezko zum Vorsitzenden des Staatlichen Rates zu ernennen; die Versammlung unterstützte diesen Vorschlag.
Während der Sitzung kam es zu einem Zwischenfall. Von den Ereignissen in der „Prosvita“ erfuhr zufällig Major Hans Koch von der Abwehr, der Bevollmächtigte der Wehrmacht für ukrainische Angelegenheiten. Er kam in das Gebäude der „Prosvita“, als die Versammlung bereits im Gange war. Der Deutsche ergriff das Wort, äußerte sich abfällig über die Versammlung und forderte, sie aufzulösen. Er erklärte, das Reich werde keinen Staat auf Gebieten dulden, die mit dem Blut deutscher Soldaten erobert worden seien. Stezko ignorierte den Auftritt des Deutschen und setzte die Sitzung fort, die mit der Verkündung des Akts vom Balkon der „Prosvita“ vor den Lwiwern endete, die sich auf dem Ringplatz versammelt hatten. Die Hymne „Noch ist die Ukraine nicht verloren…“ erklang, und auf den Gesichtern der Menschen lagen Aufregung und Hoffnung … Hans Koch erklärte dem Vorsitzenden scharf, dieser spiele mit dem Feuer. Stezko antwortete nicht weniger scharf, dass Deutschland mit dem Feuer spiele, und zwar nicht weniger als er, da es bereits Erfahrung aus dem Ersten Weltkrieg habe, und er erklärte kurz, falls Koch etwas zu sagen habe, möge er am nächsten Tag ins Regierungsgebäude kommen. Das konnte der Deutsche nicht mehr ertragen und ging sofort, um dem Kommando Meldung zu erstatten.
Die Proklamation des Akts kam für die Deutschen völlig unerwartet, doch wurde sogleich der gesamte Mechanismus der nationalsozialistischen Maschinerie in Gang gesetzt, um die Dreistigkeit Banderas und der OUN zu neutralisieren. Am 2. Juli ließ der Staatssekretär des Generalgouvernements, Kundt, Stepan Bandera, Wasyl Mudryj und andere in Krakau zu einer Unterredung vorladen. Das Gespräch verwandelte sich in ein Verhör: Kundt beharrte darauf, dass nur Hitler über die Schaffung irgendeines Staates im Osten entscheiden könne. Bandera aber blieb fest dabei, dass er für eine solche Entscheidung die Zustimmung der Deutschen nicht brauche, da er sich einzig und allein vom Mandat des ukrainischen Volkes leiten lasse. Am 5. Juli gelangte die Information zu Hitler. Danach verhaftete die Gestapo Bandera und brachte ihn unter Hausarrest nach Berlin, für die Dauer der Verhöre in der Angelegenheit des Akts vom 30. Juni, wozu eine eigens eingesetzte Untersuchungskommission gebildet wurde. In den folgenden Tagen wurden W. Horbowyj, W. Janiw, J. Stezko, R. Ilnyzkyj … verhaftet.
Einen zentralen Platz der Ausstellung nimmt der „Dekalog des ukrainischen Nationalisten (Dekalog)“ ein: „Ich bin der Geist des ewigen Elements, der dich vor der tatarischen Flut bewahrt hat und dich an der Grenze zweier Welten stellte, um ein neues Leben zu schaffen. 1. Du wirst den Ukrainischen Staat errichten, oder du wirst im Kampf um ihn untergehen. 2. Du wirst nicht zulassen, dass jemand den Ruhm und die Ehre deiner Nation beschmutzt. 3. Denke an die großen Tage unserer Befreiungskämpfe. 4. Sei stolz darauf, dass du der Erbe des Kampfes um den Ruhm des Wolodymyr-Dreizacks bist. 5. Rächen wirst du den Tod der großen Ritter. 6. Über die Sache sprich nicht mit jedem, sondern nur mit dem, mit dem es nötig ist. 7. Du wirst nicht zögern, die gefährlichste Tat zu vollbringen, wenn es die gute Sache verlangt. 8. Mit Hass und schonungslosem Kampf wirst du die Feinde deiner Nation empfangen. 9. Weder Bitten noch Drohungen, weder Folter noch Tod werden dich zwingen, Geheimnisse zu verraten. 10. Du wirst danach streben, die Macht, den Reichtum und den Raum des Ukrainischen Staates zu mehren“.
Unter den Exponaten der Ausstellung ziehen die Aufmerksamkeit der Besucher auch die Aufrufe der ukrainischen Aufständischen an die Völker Mittelasiens, des Baltikums und an die Ukrainer der östlichen Gebiete auf sowie das Beileid des Präsidenten der USA, Ronald Reagan, gegenüber Jaroslawa Stezko anlässlich des Todes ihres Ehemannes. Daneben stehen persönliche Gegenstände Jaroslaw Stezkos: eine Uhr, ein Visitenkartenetui, ein Brieföffner als Souvenir, Brustabzeichen „DUN OUN“, eine Schreibmaschine, eine Brille, ein Fotoalbum, das ihm seine Kollegen 1952 in Edmonton schenkten, sowie ein Fotoalbum und die persönlichen Sachen seiner Ehefrau. Ebenda liegen die Werke Jaroslaw Stezkos: „Die ukrainische Befreiungskonzeption“, „Westliche Ukraine unter den Bolschewiken. 1939–1941“, „30. Juni 1941“. Unter den ausgestellten Raritäten befinden sich auch einige Briefe. „…So gehe ich durch die volkreiche Welt ohne Schatten der Freude und ohne Verzweiflung, wie all jene gehen, denen das Schicksal bestimmt hat, nicht das Eigene zu finden, sondern im Allgemeinen zu brennen und auszubrennen. Ob es gut oder bitter ist, man muss diese schwerste Last der ewigen Unruhe tragen, den ewigen Kampf immer weiter und weiter, damit man, wenn man eines erreicht hat, Neues beginnt, damit man kämpft und nicht erreicht, sondern auf dem Weg fällt, der mit Dornen und Baumstämmen bedeckt ist. Das ist nicht das, was ich mir an Ruhe wünsche. Nein! In der Ruhe kann ich mich nicht finden. Sie brennt mich noch mehr als dieses stürmische Leben. Ich will nicht ruhen, denn die Ruhe würde die Leere meines Lebens nicht füllen, und der ewige Kampf bildet seinen Inhalt. Würde ich mich zur Ruhe legen, wäre ich schon nicht mehr. Deshalb werde ich weiter ein Wanderer durch die Welt sein, bis mein Ende kommt, wie es allen kommt, die auf dem Weg nicht brechen. Es wird plötzlich und unerwartet kommen, denn so erlöschen alle Sterne am Firmament. Wann es sein wird, liegt in Gottes Händen, und jetzt ist es für mich Zeit zur Reise, ich gehe wieder zum Zug …“, schrieb Jaroslaw Stezko in einem Brief an seine Angehörigen am 13. Februar 1958.
Die Ausstellung endet mit einem Abschnitt, der der gesellschaftlichen und politischen Tätigkeit Jaroslawa Stezkos in den 1990er und Anfang der 2000er Jahre gewidmet ist.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
