Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

Ewiges Gedenken an den Helden

Слово Просвіти, №28 за 2018 рік

Wasyl OWSIIENKO Am 8. Juli 2018 verstarb Lewko Hryhorowytsch Lukjanenko, ohne sein 90. Lebensjahr um anderthalb Monate zu erreichen — ein herausragender Aktivist der ukrainischen Nationalbewegung, Organisator der Ukrainischen Arbeiter- und Bauernunion (URSS, 1960), Gründungsmitglied der Ukrainischen Helsinki-Gruppe (1976), Vorsitzender der Ukrainischen Helsinki-Union (1988), Vorsitzender der Ukrainischen Republikanischen Partei (1990). Held der Ukraine, Preisträger des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises. Der Liebling des Volkes wurde am 10. Juli in Kyjiw auf dem Baikowe-Friedhof beigesetzt. Lewko Lukjanenko — dieser Name ist jedem in der Ukraine bekannt. Man wird sich seiner immer als Autor des Aktes über die Unabhängigkeit der Ukraine erinnern, der am 24. August 1991 verkündet wurde. Genau am 24. August 1928 (laut Dokumenten 1927) wurde Lewko Lukjanenko im Dorf Chrypiwka im Rajon Horodnja der Oblast Tschernihiw in einer Bauernfamilie geboren. Er diente in der Armee. Er absolvierte die juristische Fakultät der Universität Moskau (1953—1958). Ab dem Herbst 1958 arbeitete er im Rajon Radechiw der Oblast Lwiw. Dort, in der Region Lwiw, traf er Gleichgesinnte, mit denen er beschloss, die Ukrainische Arbeiter- und Bauernunion (URSS) zu gründen — eine Untergrundpartei, die für den Austritt der Ukraine aus der UdSSR durch ein Referendum kämpfen sollte, gestützt auf die Verfassung. Am 7. November 1960 fand in Lwiw das erste organisatorische Treffen statt, und bereits am 21. Januar 1961 wurden deren Teilnehmer I. Kandyba, S. Wirun, W. Luzkiw, O. Libowytsch und L. Lukjanenko verhaftet, später Iwan Kipysch und Josyp Borownyzkyj. Im Mai 1961 verurteilte das Lwiwer Gebietsgericht Lewko Lukjanenko gemäß Art. 56 Teil 1 und 64 des Strafgesetzbuches der USSR zum Tode durch Erschießen, mit dem Vorwurf, er habe „seit 1957 die Idee der Loslösung der USSR von der UdSSR gehegt, die Autorität der KPdSU untergraben und Verleumdungen gegen die Theorie des Marxismus-Leninismus verbreitet“. Nach 72 Tagen wandelte das Oberste Gericht die Todesstrafe für Lewko Lukjanenko in 15 Jahre Freiheitsentzug um. Andere erhielten Haftstrafen zwischen 10 und 15 Jahren. Die Strafe verbüßte er in den Lagern von Mordwinien, ab 1967 drei Jahre im Gefängnis von Wladimir, danach wieder in Mordwinien. 1966 traf eine neue Generation politischer Gefangener in den mordwinischen Lagern ein — die Sechziger. Sie führten einen Kampf gegen die Lagerverwaltung wegen grober Verstöße gegen die Gesetzgebung und die Rechte der Gefangenen. Über diesen Kampf erfuhr die Weltöffentlichkeit. Lukjanenko nahm aktiv daran teil. Um die Isolation zu verschärfen, wurden 500 der aktivsten politischen Gefangenen in die Lager von Perm verlegt. 1974 verurteilte das Bezirksgericht Tschussowoi wegen der Organisation eines Streiks drei Initiatoren, darunter auch Lukjanenko, zu einer Gefängnisstrafe im Gefängnis von Wladimir. Am 10.12.1975, dem Tag der Menschenrechte, trat Lukjanenko zusammen mit anderen politischen Gefangenen in einen Hungerstreik. Genau an diesem Tag wurde er in das Gefängnis von Tschernihiw gebracht, wo er bis zum Ende seiner Haftzeit festgehalten wurde. Nach seiner Freilassung lebte er in Tschernihiw und stand unter administrativer Aufsicht. Am 09.11.1976 trat er auf Vorschlag von Mykola Rudenko den Gründungsmitgliedern der Ukrainischen Helsinki-Gruppe (UHH) bei und unterzeichnete alle Dokumente der UHH. Am 12.12.1977 wurde Lukjanenko erneut verhaftet. Im Bewusstsein dessen, was ihn in der Zukunft erwartete, trat er in einen Hungerstreik, verweigerte die Aussage und verzichtete zudem auf die Staatsbürgerschaft der UdSSR. Vom 17. bis 20. Juni 1978 wurde er vom Gebietsgericht Tschernihiw gemäß Art. 62 Teil 2 des Strafgesetzbuches der USSR zu 10 Jahren Freiheitsentzug und 5 Jahren Verbannung verurteilt. Lewko Lukjanenko wurde als besonders gefährlicher Rückfalltäter eingestuft. Er verbüßte seine Strafe im Lager mit Sonderregime im Dorf Sosnowka in Mordwinien. Zusammen mit anderen politischen Gefangenen setzte er den Kampf fort. Im Februar 1980 wurden alle Gefangenen des Sonderregimes, einschließlich Lukjanenko, in eine eigens errichtete Zone im Dorf Kutschino in der Oblast Perm verlegt, 200 Meter von der Zone 36 des strengen Regimes entfernt. Am 13.12.1986 wurde Lukjanenko von Kutschino in das Durchgangsgefängnis von Perm und von dort nach Tschernihiw verlegt, wo ein KGB-Ermittler über einen Monat lang mit ihm „arbeitete“. Er wurde nach Kutschino zurückgebracht. Am 08.12.1987 wurde er in die Verbannung in das Dorf Beresiwka im Rajon Parabel der Oblast Tomsk deportiert. Im März 1988 wurde er in Abwesenheit zum Vorsitzenden der wiederhergestellten UHH gewählt, die ab dem 07.07. als Ukrainische Helsinki-Union (UHS) agierte. Am 23.04.1988 wurde L. H. Lukjanenko angeboten, ins Ausland zu gehen, doch er lehnte ab, da er sah, dass sich die Situation im Land änderte und sich die Perspektive zur Gründung einer politischen Partei abzeichnete. Durch Dekret des Präsidiums des Obersten Sowjets vom 30.11.1988 wurde er begnadigt und aus der Verbannung entlassen. Anfang 1989 kehrte er in die Ukraine zurück. Am 29.04.1990 wurde L. H. Lukjanenko auf dem Gründungskongress der UHS zum Vorsitzenden der auf ihrer Basis geschaffenen Ukrainischen Republikanischen Partei gewählt. Im März wurde er zum Abgeordneten der Werchowna Rada der Ukraine gewählt, war Mitglied der Kommission für Gesetzgebung und Rechtsstaatlichkeit sowie stellvertretender Vorsitzender der Fraktion „Narodna Rada“. Er kandidierte für das Amt des Präsidenten der Ukraine und erhielt bei den Wahlen am 1.12.1991 4,5 % der Wählerstimmen. Im Mai 1992 legte er sein Abgeordnetenmandat nieder und gab den Vorsitz der URP auf, da er zum Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Ukraine in Kanada ernannt wurde. Im November 1993 trat er aufgrund von Meinungsverschiedenheiten mit der Politik der ukrainischen Regierung zurück und kehrte in die Ukraine zurück. Ehrendoktor der Rechtswissenschaften der Universität von Alberta, Kanada. Autor von Büchern, Broschüren und zahlreichen Artikeln. Vorsitzender der Ukrainischen Vereinigung der Holodomor-Forscher (seit 1998). Volksabgeordneter der I., II., IV. und V. Legislaturperiode (2002 und 2006 — auf der Liste des BJuT). Mitglied der Nationalen Schriftstellervereinigung der Ukraine (2002). Ausgezeichnet mit der Medaille „Für die Kämpfer für die Freiheit der Ukraine namens des Hl. Wolodymyr“ (1991), dem Ehrenzeichen des Präsidenten der Ukraine (1992), Held der Ukraine (19.04.2005), Preisträger des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises 2016. Die Ukraine wird den unbezwingbaren Kämpfer für ihre Freiheit niemals vergessen. Zentralvorstand der Allukrainischen Gesellschaft „Prosvita“ namens T. Schewtschenko, alle Prosvita-Mitglieder der Ukraine Die Allukrainische Gesellschaft „Prosvita“ namens T. Schewtschenko trauert zutiefst über den gesamtstaatlichen Verlust — den Tod von Lewko Hryhorowytsch Lukjanenko. Lewko Hryhorowytsch führte ein langes und würdevolles Leben, das dem Kampf für die Freiheit der Ukraine und der Festigung ihrer Freiheit gewidmet war. Für sie wurde er 27 Jahre lang in sowjetischen Konzentrationslagern bestraft, ihr diente er 27 Jahre lang in der Unabhängigkeit treu, wobei er die ukrainische Sache über alles stellte. Die Vermächtnisse von L. H. Lukjanenko spiegeln sich in seiner 13-bändigen Werkausgabe, seinen Reden und politischen Programmen wider. Er war und bleibt ein Symbol des unbezwingbaren Ukrainers, ein Dissident, den das totalitäre System nicht beugen konnte, ein wahrhaftiger Volksabgeordneter, ein Wegweiser der nationalen Idee. Lewko Lukjanenko ist ein Ehrenmitglied der Prosvita, geehrt unter vielen staatlichen Auszeichnungen mit der Medaille der Allukrainischen Gesellschaft „Prosvita“ namens T. Schewtschenko „Erbauer der Ukraine“. Wir, die Prosvita-Mitglieder, werden die Vermächtnisse von Lewko Lukjanenko erfüllen und in unseren Herzen ein ewiges Gedenken an diesen hellen Menschen bewahren, einen wahren Helden der Ukraine, den die freie Ukraine nicht vergessen wird. Wir sprechen der Familie, den Freunden und Angehörigen des Verstorbenen unser tiefes Beileid aus. Helden sterben nicht! Ruhm dem Helden!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn