Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

Ich schließe mich der gemeinsamen Erklärung an: Unser Wappen ist der Dreizack, und die Idee eines „großen Wappens“ ist schädlich

Слово Просвіти, №28 за 2021 рік

Das Oberhaupt der Moskauer Kirche (RK), Kyrill (Gundjajew), warnt und droht, dass „unsere Kirche ihre Brüder in der Ukraine niemals im Stich lassen und sich nicht von ihnen abwenden wird. Wir werden niemals einer Änderung der heiligen kanonischen Grenzen unserer Kirche zustimmen.“ Auf dem vorübergehend besetzten Gebiet der Krim und des Donbas ist die Mission der Ukrainischen Kirche vollständig verboten… Man kann das Unheil nicht aufzählen, das von der ordinisch-putinischen Despotie mit ihrer nomadischen Ideologie und Praxis angerichtet wird, die sich gegen die „Anderen“ richtet, welche die „Werte der Russischen Welt“ nicht akzeptieren. Verdienen die UKRAINER etwa eine solche Kirche und einen solchen Glauben?! Im Gegensatz zu den „Nowinski“-Leuten verstehen die Ukrainer sehr wohl, dass eine solche „orthodoxe“ Ideologie nicht human sein kann, da sie von Moskau außerhalb jeglicher kanonischer Regeln aufgebaut wurde. Im Jahr 1488 trennte sie sich eigenmächtig vom Ökumenischen Konzil und rief sich selbst zum „Zentrum“ des orthodoxen Christentums aus. Und ein Jahrhundert später, im Jahr 1588, zwang Boris Godunow mit Gewalt und Bestechung, unter der Drohung, den Patriarchen von Konstantinopel, Jeremias, zu ertränken, die Anerkennung der Moskauer Autokephalie als rechtmäßig. 1686 zwang Moskau unter Androhung eines Krieges gegen das Osmanische Reich den Patriarchen Dionysios, die Ukrainische Kirche unter seine Jurisdiktion zu stellen, wobei er ihn mit 200 goldenen Tscherwonzen und 120 Zobelfellen beschenkte. Ja, durch Drohungen und Bestechung, durch historische Fälschung und Lügen wurde das „Zentrum“ der Orthodoxie in Moskau geformt, dessen Ideologie aggressiv zur Ausweitung und Stärkung der modernen imperialen Politik Russlands genutzt wird. Beten wir also nicht mit den Pharisäern, auf pharisäische Weise! Denn von ihnen wurden über 500 Jahre lang Chroniken umgeschrieben, alte Drucke, kirchliche und historische Bücher sowie Siegel vernichtet und gefälscht, um sich selbst und der Welt ihre Abstammung von Octavian Augustus bis zur Kiewer Rus, Moskowien und Russland zu beweisen; die Geschichte des Kiewer Staates wurde angeeignet und auf die Ländereien Moskowiens übertragen. Den Ukrainern – den Nachfahren dieses Staates – wurden solche gesellschaftspolitischen und kulturellen Bedingungen geschaffen, unter denen sie sich entweder unter den Moskowitern auflösen, assimilieren oder für ihre Unbeugsamkeit gnadenlos unterdrückt werden sollten. Aber in diesen unruhigen und verantwortungsvollen Zeiten ist es nicht angebracht, zu jammern, um den heißen Brei herumzureden, sondern bürgerschaftlich zu handeln und gegen jenes etablierte politische und gesellschaftliche Verhalten aufzutreten, das es den neugebackenen Schwarzhundertern, Skorpionen, Ukrainenhassern und Verrätern erlaubt, ungehindert Böses zu tun. Unsere Pflicht ist es, diese staatsfeindliche Bewegung zu stoppen. Denn indem sie leere Worte von den kirchlichen und staatlichen Kanzeln verkünden, benebeln sie uns mit fremden Göttern, Gebeten, „Wissen“, Gedanken und Gefühlen. Wir müssen wissen: Die endgültige Befreiung (geistig, politisch) des Ukrainischen Volkes wird erst dann stattfinden, wenn wir uns vom Moskaufilietum befreien: in uns selbst, in der Kirche, in der Bildung, in der Kultur, im Äther, im nationalen Bewusstsein, in der Regierung und im Alltag. Und dann wird in den Adern der wiedergeborenen Ukrainischen Nation lebendiges, kosakisches, reines und heiliges Blut fließen. BRIEF AUS DEM NETZ Said ISMAGILOW, Mufti der Geistlichen Verwaltung der Muslime der Ukraine „Umma“ Wir schlagen Alarm und rufen dazu auf, die Kräfte zu bündeln, um die Gefahr der Entwertung des Staatswappens der Ukraine – des Dreizacks – durch dessen Ersetzung durch ein untaugliches „großes Wappen“ abzuwenden. Der Dreizack des Heiligen Wolodymyr, der formell das „kleine Wappen“ ist, wird in der Ukraine und in der Welt als vollwertiges Staatswappen der Ukraine wahrgenommen und ist in seiner Vollkommenheit vollendet. Trotz seines antiken Ursprungs fügt sich der Dreizack ideal in die minimalistische Ästhetik des 21. Jahrhunderts ein, ist einfach in der Wiedergabe und außerordentlich wiedererkennbar. Auf der ganzen Welt können sich nur die Ukraine, die Schweiz und Japan einer solch gelungenen grafischen Lakonie ihrer Wappen rühmen. Jegliche Versuche, den Dreizack zu „verbessern“, indem man Bilder von Menschen, Tieren, Pflanzen und verschiedenen Gegenständen hinzufügt und dies zum „großen Wappen der Ukraine“ erklärt, sind offenkundiger schlechter Geschmack und Absurdität. Zudem ist die Ukraine kein Imperium und keine Föderation und benötigt überhaupt keinen Ersatz des historischen und echten Wappens durch ein künstliches „großes“. Die Idee eines „großen Wappens“ erschien in der Verfassung auf Drängen der Kommunisten, die auf diese Weise absichtlich die Bedeutung des echten Wappens der Ukraine – des Dreizacks – schmälern wollten. Diese Idee aus der Versenkung zu holen und im dreißigsten Jahr der Unabhängigkeit umsetzen zu wollen, ist unzulässig. Jegliche Versuche, den Dreizack als eigenständiges Staatswappen durch ein sogenanntes „großes Wappen“ zu ersetzen, sind inakzeptabel. Valentina SEMENJAK Vor zwei Jahren feierte das fortschrittliche Ukrainertum den 150. Jahrestag der Gründung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“. Dies ist ein sehr wichtiges, denkwürdiges Datum, denn es erinnerte alle daran, wie wichtig es ist, sich daran zu erinnern, welcher „Art und Herkunft“ wir sind, die Geschichte des Vaterlandes zu ehren und zu bewahren und, was am wichtigsten ist, das Allerheiligste – die Sprache. Es erinnerte an die ersten Prosvita-Mitglieder, die das Wertvollste gaben, was sie hatten – ihr Leben. Dies ist eine der ältesten NGOs, die es geschafft hat, in jenen Zeiten das Ukrainertum in der Ukraine zu bewahren. Die feierliche Akademie unter dem Motto „Prosvita – das ist das Leben und Denken bewusster Ukrainer!“ und anlässlich des 125. Jahrestages der Gründung der Lesehalle der Gesellschaft „Prosvita“ im Dorf Dychkiw der Gebietsgemeinschaft Welyki Haji fand am zweiten Sonntag im Juli statt. Ihre Durchführung wurde vom örtlichen Pfarrer Pater Oleh Oleskiw gesegnet, der dazu aufrief, nicht gleichgültig zu bleiben und die Arbeit fortzusetzen. Umso inakzeptabler ist die Variante eines großen Wappens, die Wolodymyr Selenskyj im Gesetzentwurf Nr. 5712 vorgeschlagen hat. Aufgrund der eklatanten Nichteinhaltung der Gesetze der Heraldik scheiterten verschiedene Variationen dieser Zeichnung bei allen staatlichen Wettbewerben, die im Laufe des letzten Vierteljahrhunderts organisiert wurden, einschließlich des Wettbewerbs, der 2020 von der jetzigen Regierung durchgeführt wurde. Niemand sollte sich von beruhigenden Erklärungen in die Irre führen lassen, wonach fast überall weiterhin der Dreizack verwendet werde und das „große Wappen“ für irgendwelche Ausnahmefälle bestimmt sei. Das ist nicht wahr. Der Gesetzentwurf Nr. 5712 sieht die Verwendung des „großen Wappens“ in der Werchowna Rada, der Residenz des Präsidenten, den höchsten Organen der richterlichen Gewalt vor, das Drucken auf ukrainischem Geld auf Beschluss der Nationalbank und lässt dessen flächendeckende Verwendung zu – von staatlichen Einrichtungen bis hin zu Schulen und Wohnhäusern. Unabhängig vom Wunsch der Regierung werden Nachschlagewerke und Suchmaschinen auf der ganzen Welt nicht mehr den Dreizack, sondern das untaugliche „große Wappen“ als Wappen der Ukraine ausgeben. Es geht um eine direkte Gefahr der Nivellierung des Dreizacks, der Demütigung unserer nationalen Symbole und der Selbsterniedrigung des ukrainischen Staates. Staatssymbole sollen die Ukrainer vereinen und ein Gefühl des Stolzes auf ihren Staat hervorrufen, nicht Spaltung, Streit, Enttäuschung und Empörung verursachen. Der Dreizack ist ein lebendiges Symbol unserer staatlichen Tradition und nationalen Einheit: das fürstliche Zeichen der Kiewer Rus, das Wappen der Ukrainischen Volksrepublik, das Symbol des Kampfes der Ukrainer für die Unabhängigkeit, das Wappen der modernen Ukraine. Für Ukrainer auf der ganzen Welt ist der Dreizack genauso nah und vertraut wie die blau-gelbe Flagge oder die Nationalhymne. Jenen Politikern, die durch die Verabschiedung des Gesetzes über ein großes Wappen flüchtigen Ruhm erlangen wollen, sollte klar sein, dass dies der Ruhm eines Herostratos sein wird. Wir müssen unser Wappen – den Dreizack – vor dem Ansturm von schlechtem Geschmack, Verantwortungslosigkeit und krankhaften Ambitionen schützen. Wir fordern: - den Präsidenten der Ukraine auf, den Gesetzentwurf Nr. 5712 über das „große Staatswappen“ zurückzuziehen und stattdessen die ihm durch die Verfassung verliehenen Befugnisse zu nutzen, um das Verfahren zur Streichung der Erwähnungen eines „großen Staatswappens“ aus dem Grundgesetz einzuleiten und den Dreizack endgültig als einziges und eigenständiges Staatswappen der Ukraine zu bestätigen; - die Volksabgeordneten der Ukraine auf, unter keinen Umständen dieses Projekt zu unterstützen und nicht für ein „großes Staatswappen“ zu stimmen. P. S. Wir rufen jeden, der diese Erklärung unterstützt, dazu auf, diesen Text zusammen mit dem Postskriptum in sozialen Netzwerken oder Blogs zu veröffentlichen oder auf andere zugängliche Weise zu verbreiten.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn