Seite · S. 12Originalseite ↗
DIE SCHLACHT VON KONOTOP: WOHER KOMMT SIE UND WOHIN FÜHRT SIE?..
Слово Просвіти, №29 за 2004 рік
UNSERE SIEGE Die Ursachen des Krieges zwischen dem Moskauer Zarentum und der Hetmanats-Ukraine sind in erster Linie in den Versuchen von Zar Alexej und seinem Umfeld zu suchen, die vagen militärisch-alliierten Verhandlungen mit B. Chmelnyzkyj in Perejaslaw zur Förderung des Moskauer Faktors tief in Europa zu nutzen. Moskau mischt sich immer aktiver in das innenadministrative Leben des Saporoger Heeres ein: Es verstärkt seine militärische Präsenz in Kyjiw und anderen Städten, schürt Bewegungen und Aufstände der Kosaken gegen die Hetmanatsmacht von I. Wyhowskyj… Zudem bewies der Waffenstillstand von Wilna 1656 zwischen Moskau und Polen-Litauen ohne Beteiligung der ukrainischen Seite bereits Bohdan Chmelnyzkyj die Unzuverlässigkeit des Zaren als Verbündeter. Und wenn damals gerade der Generalschreiber Iwan Wyhowskyj den großen Hetman und Feldherrn überredete, die Beziehungen zum Zaren nicht abzubrechen, so sieht der nach dem Tod Chmelnyzkyjs zum Hetman gewählte Wyhowskyj immer deutlicher in Moskau eine riesige Bedrohung für das Hetmanat. Der Konflikt zwischen den Kosaken und den Moskauer Schützen in Belarus verschärfte sich, Moskauer Garnisonen in der Ukraine plünderten und töteten Bauern und forderten „Abgaben“ (der Bojar Wassyl Scheremetjew erlaubte offen die Plünderung bäuerlicher und sogar kosakischer Besitztümer). Der Zar forderte von Wyhowskyj, jegliche Kontakte zu Schweden und anderen Staaten einzustellen, sowie Jurij Nemyrytsch (der Verhandlungen mit der Führung von Polen-Litauen führte) aus dem Hetmanat auszuweisen, eine Steuerreform vorzubereiten usw. Schließlich unterstützten die Moskauer Woiwoden die radikale Opposition der kosakischen Unterschichten und Saporoger unter der Führung von Martyn Puschkar und Jakiw Barabasch, die einen offenen Bürgerkrieg gegen die Hetmanatsmacht begannen. Die Missionen der „Oppositionellen“ nach Moskau werden zur Regel, und der Zar erkennt „gnädig“ praktisch alle als Hetmane an — sogar Bespalyj und Iskra… Offensichtlich sucht Wyhowskyj einen zuverlässigeren Verbündeten und bleibt bei einem ehemaligen Feind stehen — Polen-Litauen. So wird im September 1658 der Vertrag von Hadjatsch unterzeichnet, der die Schaffung einer Konföderation aus dem Großfürstentum Ruthenien (d. h. der Ukraine), dem Fürstentum Litauen und Polen-Litauen bei gleichen Rechten für die Nationen vorsieht. Den Verbündeten Wyhowskyjs schließt sich das Krim-Khanat an. Die „Opposition“ beginnt mit den Moskauer Garnisonen einen echten Aufstand und erobert Städte und Dörfer. Schließlich zerschlägt Wyhowskyj mit seinen Verbündeten einzelne Aufständischen- und Moskauer Abteilungen, Iskra und Barabasch werden nach Puschkar hingerichtet. Genau in dieser Zeit rächen sich die überlebenden Moskauer Abteilungen grausam an der „zivilen“ Bevölkerung des Hetmanats, verbrennen sogar orthodoxe Kirchen, töten Frauen und Kinder. Schließlich drang die beste Kavallerie und die Schützenregimenter Moskaus KAMPFKÜNSTE Man sagt, in der Antike konnte ein Saporoger ruhig allein gegen ein Dutzend Tataren antreten. Die heutigen Teilnehmer der Allukrainischen Meisterschaft im nationalen Handgemenge „Spas“, die aus Dnipropetrowsk, Saporischschja, Huljajpole, Wilnjansk und Oleksandrija in die Hauptstadt gekommen sind, haben im Leben solche Experimente nicht gemacht. Aber sie sind in der Lage, für sich selbst einzustehen, und das nicht nur auf der Sportmatte. „Die Kampfkunst ‚Spas‘ begann sich in der modernen Variante ab 1992 wiederzubeleben“, erzählt der Vizepräsident der Föderation „Spas“ Oleksandr Kornijenko. „Das ist eine ernsthafte Brauchtumstradition, bei der Elemente der rein kampfkunstmäßigen Kunst mit der Stählung des Geistes und dem Eintauchen in unsere nationale Kultur des Rittertums verbunden werden. Historisch gesehen ist ‚Spas‘ ein kurzzeitiger Kampf auf Vernichtung, hier wird über- unter der Führung der Fürsten Romodanowski, Trubezkoi, Poscharski, Lwow und Kurakin in die Ukraine ein. Nachdem sie einige Städte eingenommen hatten, belagerten sie Ende April 1659 4,5 Tausend Kosaken mit Oberst H. Huljanyzkyj in Konotop. Über zwei Monate hielten die Kosaken erfolgreich die Verteidigung, wehrten ständige Stürme ab und zerstörten Untergrabungen mit Minen. Weder die außerordentlich starke Artillerie des Moskauer Heeres noch die Vernichtungsraubzüge und Strafaktionen der Schützen gegen die Familien der Kosaken in der Umgebung, in Borsna, in der Vorstadt von Nischyn halfen. Während der Belagerung von Konotop sammelte Wyhowskyj seinerseits ein Heer (nach verschiedenen Quellen von 16 bis 60 Tausend) und schloss kleine Abteilungen von Polen, Serben, Deutschen und Moldauern an. Ende Juni näherte er sich Schapowaliwka und zerschlug eine der Aufklärungseinheiten des Moskauer Heeres. Als sie sich Konotop näherten, erwarteten die Kosaken die Krim-Horden. Am 4. Juli traf schließlich mit ziemlich großen Kräften der Khan Megmed-Giray IV. selbst ein und leistete nach gegenseitigen Ehrenbezeugungen den Treueeid im Kampf,
wurde die Kampftaktik abgestimmt und die Verbündeten begannen, ihre Kampfpositionen einzunehmen. Da es sinnlos war, die befestigten Lager der Moskowiter „frontal“ anzugreifen, nutzten die Kosaken eine klassische Provokation. Schauplatz der Kampfhandlungen wurden beide Seiten des Sosniwka-Übergangs (etwa 2 Meilen von Konotop entfernt), wobei sich der Großteil der verbündeten Truppen hinter dem Übergang über den Fluss Sosniwka konzentrierte. Wyhowskyj selbst schlug mit einer kleinen Abteilung direkt auf das Lager der Moskowiter ein. Als der Schock bei den moskowitischen Soldaten nachließ, sahen sie, wie die Kosaken in Eile abzogen. Fürst Poscharskyj warf die gesamte schwere Elitekavallerie und Schützenabteilungen hinter dem Gegner her. Schließlich überqueren sie den Kosaken folgend den Fluss und … geraten in eine Falle. Von beiden Seiten schlagen die Tataren zu, von vorne Wyhowskyj. Ein Rückzug ist nicht möglich — die Kosaken hatten den Übergang zerstört. Die moskowitische Kavallerie und die Schützen werden in den Fluss gedrängt, der durch die Kosaken aufgestaut war und über die Ufer getreten war… 40.000 Moskowiter fallen, 15.000 geraten in Gefangenschaft (darunter Dutzende namhafte Woiwoden, insbesondere die Fürsten Poscharskyj, Lwow, Buturlin…). Als ein gefangener Schütze mit dem Kopf Poscharskyjs (der wegen einer Beleidigung des Khans abgeschlagen wurde) in das moskowitische Lager geschickt wurde, das bei Konotop verblieben war, begann das Zarenheer nach einiger Zeit hastig abzuziehen. Noch vor dem Eintreffen der alliierten Hauptstreitkräfte greift Hryhorij Huljanyzkyj das feindliche Heer plötzlich von Konotop aus an und erbeutet einen Teil der Artillerie und des Trosses. Am 9. Juli greift Wyhowskyj mit den Hauptkräften das moskowitische Lager an. Unter schwerem Artilleriebeschuss kommt der Hetman zweimal fast ums Leben (zuerst wurde sein Pferd zerfetzt, dann die Kleidung am Gürtel), aber der Feind wird bis nach Putywl zurückgetrieben. In den folgenden Tagen hören die Angriffe auf das moskowitische Lager, das sehr organisiert abzieht, nicht auf, aber es gelang dennoch nicht, das feindliche Heer vollständig zu vernichten. Nachdem es sich einen Durchgang durch das Lager der Horde „freigeschlagen“ hatte, zog es mit großen Verlusten ab. Die Tataren kehren nach einem Feldzug tief in das Innere Moskowiens in die Krim zurück. Unterdessen wurde die vollständige Kapitulation Moskaus vor dem Hetmanat gestoppt durch… den Aufstand von Jakym Somko, Wasyl Solotarenko, Tymisch Zyziura, Iwan Bohun, Iwan Sirko und anderen. Wyhowskyj übergab, um den Bürgerkrieg zu beenden, die Hetman-Bulawa der „Opposition“, und diese begann mit moskowitischen Truppen, Verwandte und Anhänger des Hetmans auszurotten. Später ziehen die Moskowiter mit dem Heer von Tymisch Zyziura auf das Rechtsufrige Gebiet und Polen-Litauen. Und obwohl Scheremetjew bei Lubar eine Niederlage erlitt (nur die Hilfe von Jurij Chmelnyzkyj bewahrte ihn vor der völligen Zerschlagung), befanden sich das Rechtsufrige und das Linksufrige Gebiet der Ukraine für lange Zeit auf verschiedenen Seiten eines unaufhörlichen Krieges und der Ruine. * * * Am 10.—11. Juli 2004 fand in Konotop und Schapowaliwka anlässlich des Jahrestages der siegreichen Schlacht der Kosaken das kulturkünstlerische Festival „Kosakischer Stammbaum“ statt, eine wissenschaftliche Konferenz wurde abgehalten, künstlerische und wissenschaftlich-historische Ausstellungen wurden organisiert. Am kulturkünstlerischen Programm nahmen etwa 50 lokale Laiengruppen und professionelle Künstler teil, darunter Taras Petrynenko, die Gruppe „Kobsa“ und andere. Zu den Mitorganisatoren und Teilnehmern der Veranstaltung gehörte die Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita. Oleksandr SOLONEZ, Mychajlo SOPIWNYK. ZEUGE UND CHRONIST. Vom 8. bis 11. Juli dieses Jahres jährt sich zum 345. Mal die für die Kosaken und den Hetman Iwan Wyhowskyj siegreiche Schlacht von Konotop gegen ein mehr als 100.000 Mann (einige Quellen sprechen von 180.000) starkes Heer der Moskowiter, das bereits seit Ende 1658 in die Linksufrige Ukraine eingedrungen war, Städte und Dörfer niederbrannte und massenhaft „Verräter“ vernichtete, darunter Frauen und Kinder.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
