Seite · S. 3Originalseite ↗
FORMEL DER WAHLEN: VOLLSTÄNDIGE ADMIN-REFORM
Слово Просвіти, №29 за 2004 рік
„Wenn man den heutigen Wahlkampf mit den früheren vergleicht, besteht der wichtigste Unterschied darin, dass es in der Geschichte der ukrainischen Wahlkampagnen noch nie ein so plötzliches Auftreten der zentralen politischen Akteure und ihre ebenso schnelle Registrierung durch die Zentrale Wahlkommission gegeben hat“, meint der Chefredakteur der Zeitschrift „Politytschna dumka“ Wolodymyr Poloschalo.
Obwohl der amtierende Präsident nicht kandidiert, bleibt er nach Ansicht Poloholas dennoch am Steuer der politischen Prozesse. Insbesondere ist er der eigentliche Leiter des Wahlstabs Janukowytschs und nicht Serhij Tihipko. Der Vorsitzende der Nationalbank fungiert höchstwahrscheinlich als zweiter stellvertretender Leiter. Denn der erste stellvertretende Leiter ist Wiktor Medwedtschuk.
Der Beginn des Wahlkampfs hat gezeigt, dass die Ukraine heute nicht bereit ist für faire, transparente, demokratische Wahlen. Nach den Prognosen des Politologen wird sich die Frage danach im ersten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts nicht einmal mehr stellen.
Der Westen ist derzeit nicht in der Lage, die Demokratie der Wahlen in unserem Staat zu gewährleisten. Er hat keinen ausreichenden Einfluss auf die politischen Prozesse in der Ukraine (der Anteil des äußeren und inneren Einflusses beträgt 30 bis 70 Prozent). Das politische Regime mit seiner politischen Kultur akzeptiert demokratische Werte, transparente und zivilisierte Regeln des politischen Spiels nicht.
Daher sollte man, so Poloholas Worte, nicht darauf hoffen, dass diese Wahlen gleiche Möglichkeiten für die Kandidaten für das Präsidentenamt bieten werden. Die diskreditierende Kampagne seitens der regierungsnahen Massenmedien wird das Hauptmerkmal dieser Kampagne sein. Ebenso werden die Rechte der Bürger, objektive und wahrheitsgetreue Informationen zu erhalten, eingeschränkt sein.
Der gegenwärtige Präsidentschaftswahlkampf ist eine Verbindung aus administrativen Ressourcen, Manipulationstechnologien und politischen Provokationen, die für den ukrainischen Wahlprozess etwas Neues sind.
Im regionalen Querschnitt kann man laut W. Poloholas Ansicht heute nicht von einem gesamtnationalen Maßstab der Kampagne sprechen. Es gilt, diese oder jene Region zu analysieren. In vielen Gebieten der Ukraine haben sich besondere politische Zonen herausgebildet, in denen die Missachtung grundlegender Prinzipien und Werte weit mehr zugelassen wird als auf gesamtnationaler Ebene. Diese Regionen sind insofern steuerbar, als sie administrativem Druck und Manipulationstechnologien keinen Widerstand entgegensetzen. In erster Linie betrifft dies die Gebiete Donezk, Luhansk, Dnipropetrowsk, Sumy und Poltawa sowie die Autonome Republik Krim.
Nach Angaben von Soziologen haben sich 65 % der Wähler bereits für ihre Sympathien entschieden. Die maximale Wählerschaft der linken Kandidaten beträgt 25 % der Wähler. Sie werden untereinander konkurrieren. Symonenko und Witrenko werden außerdem die Rolle technischer Kandidaten übernehmen, mit dem Ziel, Juschtschenko zu diskreditieren.
Die größte Intrige besteht darin, wie die 35 % der Wähler reagieren werden, die sich noch nicht entschieden haben. Und um wie viele Prozent der Wählerwille verfälscht werden wird.
Ukrainische Politologen und Soziologen gehen davon aus, dass die Verfälschung 10 % erreichen kann, – fasste der Chefredakteur der „Politytschna dumka“ zusammen.
z
Bohdan Hdal
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
