Seite · S. 15Originalseite ↗
UKROBILI SIND AUF DEM VORMARSCH
Слово Просвіти, №29 за 2006 рік
Lange Zeit glaubte man, dass der authentische amerikanische Stil „Rockabilly“ ausschließlich englischsprachig sein könne. Und man glaubte dies nicht grundlos, denn eine ganze Reihe von Rockabilly-„Accessoires“ – Tolle, Lederjacken, Röhrenjeans, Militärstiefel, Motorräder – hatten ein spezifisches Kolorit und eine exklusiv amerikanische „Herkunft“. Auch unsere einheimischen Adepten des Rockabilly von jenseits des Ozeans haben lange Zeit ihr Englisch perfektioniert, um dem „Original“ so ähnlich wie möglich zu sein. Und plötzlich tauchen Frechdachse auf, die nicht nur Begriffe wie „Stilreinheit“ ignorieren, sondern einfach alles auf den Kopf stellen… Und sie nennen es „Ukrobili“. Der Neologismus setzt das Vorhandensein eines ukrainischen nationalen Elements voraus, oder genauer gesagt – eine ganze bildhafte Reihe, die aus dem realen dörflichen Leben und Dasein geschöpft ist. Tatsächlich enthält authentisches Rockabilly in seiner Ahnenreihe auch Elemente der „Country“-Musik – der Volksmusik der weißen Mexikaner der Staaten. Daher ist es kein Zufall, dass die Band „Ot Vinta“ nach schelmisch-fröhlichem Folk duftet. Die Formel „Ukrobili“ reifte jedoch nicht erst seit einem Jahr im Kopf des Gitarristen und Frontmanns Jurij Schurawel. Den Prototyp des heutigen „Ot Vinta“ schuf er vor etwa zehn Jahren in seinem Heimatort Riwne. Im Haus der Kinder und Jugend arbeitete er als Künstler. Der erste Schritt zur Anerkennung war die treibende Musik zum Kindertheaterstück „Pippi Langstrumpf“, geschrieben und gespielt von der Band „Ot Vinta“. Die ersten Zuhörer der Band waren eine kleine lokale „Clique“, ihre Kyjiwer Freunde „Mad Heads“ und die wenigen Rockabilly-„Diasporas“ in den Millionenstädten. Das eigentliche Konzert- und Studioleben begann nach dem Festival „Perlyny sezonu-99“ (Perlen der Saison 99), bei dem sie Preisträger wurden. Danach schaltete sich Iwanna Dowschenko ein – eine in diesen Kreisen bekannte Person, eine fähige Managerin, die eigenhändig eine Vielzahl sehr sympathischer Rockabilly-Partys und kleiner Festivals organisierte. Mit ihrer Beteiligung gelang es den Jungs, das Debütalbum „Dryhtyndymba“ aufzunehmen. Sein Erscheinen auf dem Musikmarkt im Februar 2003 löste eine Art Mini-Revolution aus, natürlich eine stilistische… Weil es so etwas bei uns noch nicht gegeben hatte. Zudem bewies Schurawel ein beachtliches Talent als Animator: Er machte einen Zeichentrick-Clip zum Lied „Ne mala baba klopotu, kupyla porosja“ (Die Frau hatte keine Sorgen, sie kaufte ein Ferkel). Der Clip „nistete“ sich augenblicklich in den Video-Hitparaden des Internets ein. Trotz der Tatsache, dass fast alle FM-Radiosender die eifrigen Ukrobili ignorierten, nutzte die Band die Internetressource erfolgreich zur Eigenwerbung. Sie wurden sowohl in Kyjiw als auch in Moskau bemerkt. Es begannen Club-Tourneen durch die Städte der Ukraine, Polens und Russlands. Und dorthin, wo sie zum ersten Mal eingeladen wurden, fuhren sie später auch ein zweites und drittes Mal… Mit einem Wort, die Lachtherapie von „Ot Vinta“ mit Elementen der Zirkusbuffonade wirkte wie ein Virus. Der feurige Drive von „Ot Vinta“ hätte jedes Fest, jede Veranstaltung retten können. Und er rettete sie tatsächlich, indem er eine Atmosphäre eines karnevalesken Festes schuf. Das nächste Album der Ukrobili aus Riwne erschien im Frühjahr 2005 und trug den nicht weniger charakteristischen Titel „Darma ja najiwsja cybuli“ (Umsonst habe ich mich mit Zwiebeln vollgestopft). Dies sind vierzehn lustige Lieder-Sujets – die „schlagkräftigsten“ Konzertstücke.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
