Seite · S. 2Originalseite ↗
EIN ZWEITER „MAIDAN“ IST NUR ALS FARCE MÖGLICH
Слово Просвіти, №29 за 2006 рік
MEINUNG DER EXPERTEN Mychajlo POHREBINSKYJ, Direktor des Zentrums für politische Studien und Konfliktologie: — Bedingungen für einen zweiten „Maidan“ existieren nicht, aber vieles hängt von der politischen Klasse ab. Wenn die Politiker „Wand gegen Wand“ gehen, die Menschen reizen, dann werden sie hinausgehen. Aber ich glaube, dass dies nicht einfach eine Farce ist, sondern eine Tragifarce mit unvorhersehbaren Folgen. Unter den Bedingungen, die sich jetzt herausgebildet haben, werden gemäßigte, tolerante Menschen – und die Mehrheit des „Maidan 2004“ bestand genau aus ihnen – jetzt nicht auf den Maidan gehen. Das ist offensichtlich. Wenn also ein „Maidan“ stattfinden sollte, dann wird er teilweise aus bezahlten Leuten bestehen, teilweise aus solchen, die extrem radikal und aggressiv eingestellt sind, sowohl auf der einen als auch auf der anderen Seite. Genau das kann zu einer Tragödie führen. Ich glaube, dass die Politiker darauf achten sollten. Ich hoffe sehr, dass die Zurückhaltung der ukrainischen Mentalität wieder funktioniert und keine radikalen Ereignisse eintreten werden. Oles DONIJ, Leiter des Zentrums für die Erforschung politischer Werte: — Ein „Maidan“ als Form der Durchführung von Straßenaktionen unter Verwendung technischer Ausrüstung – Zelte – dauert in Kyjiw bereits an. Eine andere Sache ist, welches Ausmaß ein neuer „Maidan“ annehmen kann und welche Folgen sein Druck haben könnte. Hier lohnt es sich, zur ukrainischen Geschichte zurückzukehren und daran zu erinnern, dass der „Maidan“ als Zeltstadt mit groß angelegten Demonstrationen keineswegs zum ersten Mal während der Orangen Revolution entstand. Zum ersten Mal wurde diese Technologie im Oktober 1990 während der „Studentenrevolution auf Granit“ angewandt, und damals war die Aktion erfolgreich. Schon zwei Jahre später stellte die überwiegende Mehrheit derselben studentischen Anführer noch einmal eine Zeltstadt (übrigens technisch viel besser ausgestattet als beim ersten Mal) auf dem Chreschtschatyk auf, aber Unterstützung aus der Bevölkerung konnte nicht gewonnen werden. Die zweite Zeltstadt von 1992 erzielte keinerlei politische Erfolge, erlitt ein Fiasko und wurde abgebaut. Die Idee von Zelten auf dem Chreschtschatyk war danach für lange Jahre diskreditiert. Sehr geehrter Herr Präsident! Lieber Wiktor Andrijowytsch! Sie wissen, dass ich Ihre leidenschaftliche Anhängerin war und immer noch bin, gerade deshalb bitte ich Sie sehr: Bitte halten Sie inne! Unterstützen Sie nicht die Banditen und den Verräter Moros! Finden Sie juristische Wege für eine schnelle Auflösung der Werchowna Rada, um diese langwierige Verspottung der Ukraine nicht noch weiter in die Länge zu ziehen und das Vertrauen der Weltgemeinschaft in die ukrainische Demokratie nicht völlig zu verlieren! Ich verstehe vollkommen, dass die Auflösung der Werchowna Rada jetzt ein erneuter Strudel von Machtlosigkeit, Chaos und Schmutz ist, aber das wird nur dann geschehen, wenn es keine harten und entschlossenen Handlungen des Präsidenten gibt. Kürzlich war ich auf der Krim und habe gehört, warum dort bei den Wahlen Julia Wolodymyriwna unter den Demokraten mehr Unterstützung hatte – weil sie Sie für unfähig halten, Ordnung zu schaffen und ehrliche Menschen in der Ukraine zu schützen… Ich versicherte ihnen, dass Sie ein Anhänger absoluter Gesetzmäßigkeit sind (obwohl es klar ist, dass ohne das Verfassungsgericht und die gebührende Ehrlichkeit der Gerichte aller Ebenen von keiner Gesetzmäßigkeit bei uns die Rede sein kann!)… Aber wir alle hofften, dass das Tandem aus dem toleranten Juschtschenko und der entschlossenen Tymoschenko Ordnung in der Ukraine schaffen könnte… Doch jetzt haben uns die erneuten Streitigkeiten im demokratischen Lager und Ihre „Angst“ wieder zu Kidalow zurückgeworfen! Glauben Sie mir, dass es Ihnen wegen des Verrats von Moros wehtut, mildert keineswegs den unerträglichen Schmerz und die Enttäuschung aller normalen Menschen in der Ukraine und in der Welt darüber, dass Sie dulden, dass sich Banditen an der Macht in der Ukraine festsetzen! Sehen Sie denn nicht, dass sie nach der Wahl des Vorsitzenden und der Führung der Werchowna Rada sowie des Premiers ein Amtsenthebungsverfahren gegen Sie einleiten werden – zu 100 %! Selbst wenn sie es nicht tun (was unmöglich ist!) – Sie sind nur eine Marionette in ihren Händen, zudem werden Sie ein Präsident ohne Volk sein, denn Sie werden das Electorat endgültig verlieren und mit keinerlei Anbiederung an die „Regionen“ die Stimmen deren Electorats gewinnen! Gott gebe Ihnen die richtige Entscheidung! Dann wird die ganze anständige Ukraine und die ganze zivilisierte Welt wieder mit Ihnen sein! Möge Gott Sie und uns alle behüten und unterstützen! Ljubow SYROTA, Dichterin, Tschernobyl-Invalide. Mykola MYCHALTCHENKO, Präsident der Ukrainischen Akademie der Politischen Wissenschaften: — Ein neuer „Maidan“ ist unmöglich. Die Bevölkerung ist von allen politischen Kräften so enttäuscht, dass weder ein „oranger“, noch ein „blau-weißer“, noch ein „rosafarbener“ oder irgendein anderer „Maidan“ möglich ist. Deshalb muss alles durch Vereinbarungen zwischen den Politikern gelöst werden. Maksym STRICHA, Leiter der wissenschaftlichen Programme des Instituts für offene Politik: — Ich schließe die Möglichkeit eines neuen „Maidans“ nicht grundsätzlich aus, aber ich fürchte, dass er in den kommenden Monaten wenig wahrscheinlich ist. Vor allem ist er deshalb unmöglich, weil man eine Revolution, wie jemand treffend sagte, schwer im Winter machen kann und Foto von O. Lytwynenko. Ein weiterer Versuch, Zelte auf dem Chreschtschatyk aufzustellen und die Gesellschaft aufzuwühlen, fand nach dem Tod eines der ehemaligen studentischen Aktivisten Heorhij Gongadse statt und gab den Anstoß zur Aktion „Ukraine ohne Kutschma“. Aber die Bevölkerung war zu diesem Zeitpunkt nicht bereit, die Aktion unter moralischen, aber abstrakten Parolen zu unterstützen, und die nächste Zeltstadt verschwand durch Kälte und Schnee. Der nächste „Maidan“ mit Zelten fand während der Orangen Revolution statt und erreichte die ihm gesetzten Ziele. Bisher lehrt die Erfahrung der ukrainischen Geschichte, dass jede neue ukrainische Generation (und sie wechseln etwa alle 10–15 Jahre) ihren eigenen erfolgreichen „Maidan“ haben kann. Aber erfolglose „Maidans“ kann es beliebig viele geben. OFFENE BRIEFE AN DEN PRÄSIDENTEN AN DEN PRÄSIDENTEN DER UKRAINE V. A. JUSCHTSCHENKO Sehr geehrter Wiktor Andrijowytsch! Die ukrainischen Schriftsteller sind, wie die gesamte national-demokratische Öffentlichkeit der Ukraine, tief beunruhigt über die politischen Ereignisse der letzten Tage, als die sogenannte breite Antikrisenkoalition unter Verletzung der Gesetzgebung und aller allgemeinmenschlichen Moralregeln die Macht in der Werchowna Rada der Ukraine ergriffen hat. Wir sind uns sehr wohl bewusst, was die Ukraine und unser Volk erwarten kann, wenn wir von Banditen und Erpressern regiert werden, die alle Reichtümer der Ukraine an Fremde verschachern. Ein solches „Glück“ haben wir bereits zu Zeiten von L. Kutschma erlebt, besonders in den letzten Jahren seiner Herrschaft, als eine Spaltung der Schriftstellerorganisation provoziert wurde, um unser gesamtes Eigentum zu rauben. Tausende Schriftsteller waren aktive Teilnehmer der Orangen Revolution, und in unserem Haus in der Bankowa-Straße 2 befand sich eines der Hauptquartiere des Maidan. Dutzende unserer Dichter haben dieses bedeutende Ereignis in ihren Gedichten, Poemen und Liedern besungen. Wir sehen deutlich, dass unser unabhängiger Staat versucht wird... WELT Die Zeltstädte, die in den letzten Wochen in Kyjiw entstanden sind, assoziieren nur wenige mit einer „Revolution“. Deshalb haben sie praktisch keine Unterstützung der Kyjiwer, und für Touristen dienen sie nur als Hintergrund für Fotos. Politologen, die vom Zentrum für die Erforschung politischer Werte befragt wurden, neigen ebenfalls nicht dazu, an eine Wiederholung der Ereignisse von vor anderthalb Jahren zu glauben.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
